El vino en las canciones de los Beatles

El tiempo libre propio de estas fechas nos permite dedicarnos a tareas para las que difícilmente encontraríamos ocasión en meses menos propicios al ocio friki. Como ya hicimos con ACDC, hemos rastreado el cancionero del mejor y más influyente grupo de la historia de la música popular en busca de referencias al vino. Como conclusión general, digamos que los Beatles no eran, precisamente, unos avezados enólogos, si bien detectamos cierta y enriquecedora evolución vinícola en paralelo a la de sus dotes artísticas: desde el vino como cursi y discutible símil hasta la surrealista necesidad de emborracharse con él para declarar su amor a la Reina de Inglaterra.

La primera referencia la encontramos en una versión, “A Taste Of Honey”, incluida en el álbum de debut, “Please Please Me” (1963). La canción original era instrumental y fue compuesta por Bobby Scott y Ric Marlow para un musical que, a su vez, adaptaba una obra teatral británica titulada, precisamente, “A Taste of Honey”. La primera versión vocal fue grabada por el cantante estadounidense Lenny Welch en 1962, pero no se hizo popular hasta que los Beatles la hicieron suya. Reconozcamos que la cosa les quedó un poco moñas, como lo es la comparación entre un beso de la amada y el sabor a miel. ¿Y qué decir de la subsiguiente comparación según la cual ese sabor es “más dulce que el vino”? Como poco, que revela la limitada idea que sobre éste tenían entonces los de Liverpool. ¿Sólo llegaban vinos dulces a su ciudad natal?

A taste of honey
Tasting much sweeter than wine.
I dream of your first kiss and then
I feel upon my lips again
A taste of honey
Tasting much sweeter than wine.

En esa obra maestra que es “Rubber Soul” (1965), Lennon y McCartney dejan atrás las baladas en las que suspiraban por la chica de sus sueños y empiezan a escribir sobre el amor más tortuoso, como en esta “Norwegian Wood”. El protagonista de la historia, liado con una mujer de limitados recursos económicos -de ahí la madera barata, de pino noruego, de los muebles y la ausencia de sillas-, se sienta en una alfombra a la espera del momento de acostarse con ella mientras se bebe su vino. Habla que te habla, el momento llega a las dos de la mañana, pero nuestro amigo se queda a dos velas porque la muy responsable alega que tiene que trabajar al día siguiente. Y encima se descojona. Cabreado, él se va a dormir a la bañera y, cuando se descubre solo al despertar, prende fuego a la casa. Así se las gastaban a mediados de los 60 cuando lo del amor libre no se ponía en práctica...

I once had a girl, or should I say, she once had me...
She showed me her room. Isn't it good, Norwegian wood?
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.
I sat on a rug, biding my time, drinking her wine.
We talked until two and then she said "It's time for bed".
She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath.
And when I awoke, I was alone, this bird had flown,
So I lit a fire. Isn't it good, Norwegian Wood?

Seguimos con el vino vinculado al amor. En "When I'm Sixty Four" (Lennon/McCartney), incluida en el legendario “Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band” (1967), un hombre joven explica a su novia los planes que tiene para envejecer juntos y le hace preguntas al respecto. ¿Me seguirás necesitando? ¿Me darás de comer? Si llego a casa a las dos menos cuarto de la mañana, ¿me encontraré la puerta cerrada con llave? ¿Continuarás enviándome felicitaciones por mi cumpleaños o por San Valentín? ¿Quizá una botella de vino?

When I get older, losing my hair, many years from now
Will you still be sending me a valentine, birthday greetings, bottle of wine?
If I'd been out 'til quarter to three, would you lock the door?
Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty-four?

“Her Majesty”, el último corte de “Abbey Road” (1969), es una auténtica frikada. Con sus apenas 23 segundos, se trata de la canción más breve de los Beatles y uno de los primeros ejemplos de "tema oculto" de la música rock: no aparece en los créditos originales del disco y hay que esperar 14 segundos para escucharlo después del penúltimo, llamado, para más inri, “The End”. En esta irreverente declaración de amor a Isabel II, McCartney, compositor del tema (aunque éste, como solían, fuera acreditado también a Lennon), explica que le gustaría decirle lo mucho que la quiere, pero que, para ello, debería estar jarto de vino, si bien confía en que algún día “la hará suya”.

Her Majesty's a pretty nice girl
But she doesn't have a lot to say.
Her Majesty's a pretty nice girl
But she changes from day to day.

I wanna tell her that I love her a lot
But I gotta get a bellyfull of wine.
Her Majesty's a pretty nice girl.
Someday I'm gonna make her mine.
Oh, yeah, someday I'm gonna make her mine.

La última referencia al vino en las canciones de los Beatles está en su último álbum, “Let It Be” (1970). En “I Me Mine”, compuesta por Harrison, éste deja constancia de su afición a la filosofía hindú y, en concreto, a la forma en que aborda el problema del ego individual. Dicen que, consciente o inconscientemente, el bueno de George refleja también hasta qué punto estaba hasta los mismísimos de las ególatras disputas entre los demás miembros de los Beatles, que acabarían conduciendo a su separación: “Todo el día y toda la noche: yo, mí, mío / Nadie tiene miedo de tocar esta cantinela / Todo el mundo la dice / y fluye con más libertad que el vino”.

All through the day
I me mine, I me mine, I me mine.
All through the night
I me mine, I me mine, I me mine.

(...)

No one's frightened of playing it.
Everyone's saying it.
Flowing more freely than wine
All through the day I me mine.

Volviendo al frikismo, nuestra búsqueda nos ha llevado a una web en la que compositores aficionados escriben versiones paródicas de canciones muy conocidas, incluyendo una estupenda "I Need Wine" , tarareable como "I Me Mine": All through the day / I need wine / I need wine / I need wine.

Puedes seguirnos en www.malditafiloxera.com, facebook y twitter.