L’UE inscrit Nivegy-völgy comme appellation d’origine protégée.
Le nom géographique hongrois bénéficie d’une protection juridique dans l’ensemble du bloc après la clôture de la période d’opposition sans contestation.
lundi 21 septembre 2026
La Commission européenne a enregistré l’indication géographique « Nivegy-völgy / Nivegy-völgyi » de Hongrie comme appellation d’origine protégée, ajoutant ce nom au registre des indications géographiques de l’Union européenne et lui conférant une protection juridique dans l’ensemble du bloc.
La mesure a été adoptée le 14 septembre par le règlement d’exécution (UE) 2026/2105 de la Commission et a été publiée lundi au Journal officiel de l’Union européenne. Selon le texte, le nom est inscrit au registre de l’Union visé à l’article 22 du règlement (UE) 2024/1143, la loi européenne qui régit désormais les indications géographiques pour le vin, les boissons spiritueuses et les produits agricoles, ainsi que les régimes de qualité associés.
La Commission a indiqué que la demande de la Hongrie avait été reçue avant l’entrée en vigueur du règlement (UE) 2024/1143. En raison de cette chronologie, le dossier a traversé une transition entre l’ancien et le nouveau cadre juridique. La demande avait initialement été publiée au Journal officiel le 21 mai 2026, dans le cadre de procédures liées au règlement (UE) n° 1308/2013, qui encadrait l’organisation commune des marchés agricoles et comprenait des règles relatives aux noms de vins.
Selon le règlement publié lundi, aucune déclaration d’opposition n’a été soumise à la Commission au titre de l’article 17 du règlement (UE) 2024/1143. L’absence d’objections a ouvert la voie à l’enregistrement.
Une appellation d’origine protégée, ou AOP, est l’un des principaux labels de qualité de l’UE pour des dénominations liées à une zone géographique précise et à un cahier des charges défini. L’enregistrement signifie que le nom bénéficie d’une protection dans l’ensemble des États membres de l’UE au titre du système des indications géographiques du bloc.
Le règlement de la Commission précise que la nouvelle inscription prendra effet le vingtième jour suivant sa publication au Journal officiel. En tant que règlement de l’UE, il est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tous les États membres, sans qu’une législation nationale de mise en œuvre soit nécessaire.
La décision est un acte juridique technique, mais elle peut avoir une importance commerciale. Pour les entreprises du secteur des boissons, une indication géographique enregistrée peut influencer qui est autorisé à utiliser ce nom sur les étiquettes, les emballages et dans le marketing sur le marché de l’UE. Cela peut être pertinent pour les producteurs, distributeurs et détaillants qui traitent du vin et d’autres catégories de boissons relevant des règles de l’UE en matière d’indications géographiques, car les noms protégés sont réservés aux produits qui respectent le cahier des charges approuvé.
L’enregistrement reflète aussi la politique plus large de l’UE consistant à protéger les noms de produits régionaux au moyen d’un cadre juridique commun. Le règlement (UE) 2024/1143, cité dans le nouvel acte, a mis à jour et consolidé les règles relatives aux indications géographiques et aux régimes de qualité associés dans plusieurs secteurs de produits. Dans ce cas, la Commission a indiqué que la demande hongroise avait été traitée au titre de ces règles une fois la phase d’opposition achevée sans contestation.
L’avis du Journal officiel identifie l’acte comme JO L 2026/2105, publié le 21 septembre 2026. Il cite également la publication antérieure de la demande dans le JO C/2026/2812 du 21 mai 2026. Avec cet enregistrement désormais confirmé, « Nivegy-völgy / Nivegy-völgyi » rejoint le registre de l’UE en tant qu’appellation d’origine protégée dans le cadre du système de l’Union en vigueur.