व्यापार वार्ता टूटने के बाद अमेरिका ने $20 अरब के कनाडाई सामान पर 50% शुल्क लगाया।

संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के बीच व्यापार वार्ता 22 अगस्त की आधी रात से कुछ पहले टूट गई, जिससे शुल्कों का एक नया दौर शुरू हो गया, जिसके कारण सीमा के दोनों ओर वाइनरी, डिस्टिलर, आयातकों और रेस्तरां की लागत बढ़ने की उम्मीद है।

नई अमेरिकी व्यवस्था 20 अरब डॉलर के कनाडाई सामान पर 50% शुल्क लगाती है, जो कुल मिलाकर अमेरिकी बाजार में कनाडा के निर्यात के लगभग 5% के बराबर है। हफ्तों चली बातचीत किसी ऐसे समझौते तक नहीं पहुंच सकी जो इस कार्रवाई को रोकता, और इसलिए शुल्क आधी रात से लागू हो गए। प्रभावित उत्पाद कई क्षेत्रों में फैले हैं, जिनमें लकड़ी, कनाडाई वाइन और कनाडाई व्हिस्की शामिल हैं।

यह ताज़ा कदम एक ऐसे व्यापार संघर्ष को और गहरा करता है जो भारी उद्योग से कहीं आगे फैल चुका था। पिछले वर्ष, संयुक्त राज्य अमेरिका ने कनाडाई स्टील, एल्युमिनियम, लकड़ी और ऑटोमोबाइल पर शुल्क लगाए थे। इसके जवाब में, कनाडा के 10 में से आठ प्रांतों की सरकारों ने अमेरिकी वाइन और स्पिरिट्स को खुदरा दुकानों और रेस्तरां से हटाने का आदेश दिया। उस प्रतिशोध ने अमेरिकी उत्पादकों के एक प्रमुख निर्यात चैनल को चोट पहुंचाई, क्योंकि कनाडा अमेरिकी वाइन का सबसे बड़ा विदेशी बाजार है।

वाइन कारोबार पर वित्तीय असर पहले ही काफी बड़ा रहा है। उद्योग अधिकारियों द्वारा उद्धृत आंकड़ों के अनुसार, प्रांतीय प्रतिबंधों से कैलिफ़ोर्निया की वाइनरी को सालाना लगभग $1 अरब का नुकसान हुआ है। अब अमेरिकी खरीदारों को उन कनाडाई उत्पादों पर भी ऊंची कीमतें चुकानी पड़ने की उम्मीद है जो अब भी बाजार में बने हुए हैं। इनमें ओंटारियो के Niagara Peninsula और ब्रिटिश कोलंबिया की Okanagan Valley की वाइन, साथ ही Crown Royal और Fireball जैसे प्रमुख स्पिरिट ब्रांड शामिल हैं। Wine Spectator की सहयोगी प्रकाशन Impact Databank का अनुमान है कि Crown Royal का अमेरिकी खुदरा मूल्य $2.4 अरब और Fireball का $1.45 अरब है।

वार्ता के टूटने के बाद दोनों सरकारों ने एक-दूसरे पर प्रक्रिया के अंतिम चरण में शर्तें बदलने का आरोप लगाया। कनाडा के प्रधानमंत्री Mark Carney ने कहा कि बातचीत के दौरान अमेरिकी मांगें बदल गईं और इससे अंतिम समझौता असंभव हो गया। 22 अगस्त को ओटावा में एक समाचार सम्मेलन में बोलते हुए, Carney ने टकरावपूर्ण रुख अपनाया और कहा कि कनाडा वॉशिंगटन के दबाव को स्वीकार नहीं करेगा। उन्होंने कहा कि उनकी सरकार देश की संयुक्त राज्य अमेरिका पर निर्भरता कम करने की कोशिश जारी रखेगी।

कई मीडिया रिपोर्टों में कहा गया कि अमेरिकी वाणिज्य सचिव Howard Lutnick ने धातुओं और ऑटोमोबाइल पर प्रस्तावित एक व्यवस्था के कुछ हिस्सों पर आपत्ति जताई थी, जिन पर U.S. Trade Representative Jamison Greer ने चर्चा की थी। व्हाइट हाउस के एक प्रवक्ता ने इन रिपोर्टों को खारिज करते हुए कहा कि अंतिम दौर की बातचीत में मांगें कनाडाई अधिकारियों ने, न कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने, बढ़ाई थीं।

कनाडाई अधिकारियों ने यह भी कहा कि अमेरिकी पक्ष की एक अंतिम मांग Quebec के भाषा नियमों से जुड़ी थी। संयुक्त राज्य अमेरिका का कहना है कि प्रांत का वह कानून, जिसके तहत वहां बेचे जाने वाले उत्पादों पर फ्रेंच अनुवाद शामिल होना चाहिए, एक अनुचित व्यापार बाधा के रूप में काम करता है। कनाडाई वार्ताकारों ने कहा कि वाशिंगटन ने व्यापक समझौते के हिस्से के रूप में इस उपाय को हटाने पर जोर दिया, जिससे पहले से ही तनावपूर्ण बातचीत में एक और विवाद जुड़ गया।

बातचीत के टूटने से, कम से कम अभी के लिए, कनाडा में अमेरिकी वाइन और स्पिरिट्स उत्पादकों के लिए संभावित अवसर भी समाप्त होता दिख रहा है। वार्ता के दौरान, Carney ने प्रांतीय नेताओं से आग्रह किया था कि यदि व्यापार समझौता हो जाता है तो वे अमेरिकी मादक पेयों पर लगे अपने प्रतिबंध हटाने पर विचार करें। कोई समझौता न होने के कारण, अब यह अपेक्षित है कि वे प्रतिबंध बने रहेंगे।

इस नतीजे ने उत्पादकों के साथ-साथ आतिथ्य उद्योग को भी चिंतित कर दिया है। शुल्क लागू होने के बाद दिए गए एक बयान में, Toasts Not Tariffs गठबंधन ने कहा कि वह अमेरिकी वाइन और स्पिरिट्स को कनाडाई शेल्फ़ पर वापस लाने के प्रयासों का समर्थन करता है, लेकिन चेतावनी दी कि नया अमेरिकी शुल्क घरेलू व्यवसायों को भी नुकसान पहुंचाएगा। समूह ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका भर के बार, रेस्तरां और होटल आयातित वाइन, स्पिरिट्स और कांच की बोतलों की व्यापक श्रृंखला पर निर्भर हैं, और बढ़ी हुई आयात लागत पहले से ही कठिन अर्थव्यवस्था में काम कर रही कंपनियों पर दबाव और बढ़ाएगी।

यह विवाद शराब उत्पादकों के लिए विशेष रूप से संवेदनशील हो गया है, क्योंकि इस क्षेत्र की आपूर्ति-श्रृंखलाएं सीमा पार एक-दूसरे से क़रीब से जुड़ी हैं। अमेरिकी वितरक कनाडाई व्हिस्की और वाइन को अमेरिकी बाजारों में बेचते हैं, जबकि कनाडाई खुदरा विक्रेता और रेस्तरां लंबे समय से कैलिफ़ोर्निया और अन्य अमेरिकी वाइन की बड़ी मात्रा रखते आए हैं। दोनों सरकारों के अपने-अपने रुख पर अड़े रहने और किसी त्वरित उलटफेर की संभावना सीमित दिखने के कारण, उत्पादकों, आयातकों और आतिथ्य व्यवसायों को अब एक अधिक अनिश्चित बाजार का सामना करना पड़ रहा है।

उपभोक्ताओं के लिए तात्कालिक असर शायद ऊंची कीमतें और कम विकल्प होंगे। उत्पादकों के लिए चिंता यह है कि स्टील, एल्युमिनियम और ऑटो से शुरू हुआ यह व्यापार संघर्ष अब भोजन और पेय बाजारों में अधिक गहराई से जड़ें जमा रहा है, जहां ब्रांड-निष्ठा, वितरण अनुबंध और रेस्तरां की खरीदारी की आदतें एक बार बाधित होने पर दोबारा खड़ी करने में वर्षों लग सकते हैं।