Chapel Down上半年销售额增长19%，净债务升至1,400万英镑

英格兰葡萄酒生产商Chapel Down表示，2026年上半年其净销售收入在英国增长19%，达到940万英镑，但随着公司继续为库存和扩张提供资金，其净债务也较一年前增加了270万英镑。

这份7月29日发布、涵盖截至6月30日六个月的经营更新显示，公司所有主要渠道均实现增长。净债务达到1,400万英镑，高于2025年上半年的1,130万英镑，也高于2025年底报告的1,240万英镑。Chapel Down表示，这一增加符合预期，反映了其资本配置政策，包括对陈酿库存的投资，以支持未来增长。

公司上半年的净销售收入较一年前的790万英镑有所上升，绝对增加150万英镑。零售销售增长18%，至440万英镑；餐饮销售也增长18%，至150万英镑。分销业务扩大6%，Chapel Down产品进入2,750个销售网点，而一年前为2,597个，增加了153个地点。

国际销售录得最快增幅，上升66%，至80万英镑。Chapel Down表示，其与Jackson Family Wines在美国的合作正在取得进展，旗下葡萄酒目前已进入31个州。公司还表示，已在全美250家Whole Foods Market门店获得新的上架机会。到该期末，Chapel Down称其业务已覆盖19个国际市场，高于一年前的16个。

直销收入增长4%，至250万英镑。公司表示，在此期间通过自有网站新增3,838名客户，回头客比例也从62%小幅升至63%。

这家生产商表示，高端起泡酒继续占其业务更大比重。传统法起泡酒在上半年占葡萄酒净销售收入的74%，高于一年前的70%。Chapel Down还表示，其价格指数维持在相当于香槟92%的水平。

在英国场外零售起泡酒市场，Chapel Down表示其起泡酒销售增长20%，高于英格兰起泡酒整体品类15%的增幅。公司援引NIQ数据称，其在该渠道的英格兰起泡酒市场份额为37%，高于一年前的35%。

公司将部分商业动能归因于今年签署的营销和品牌合作协议。其宣布与The Jockey Club达成协议，包括在Cheltenham、Epsom和Newmarket赛马场的投放，并与Royal Philharmonic Orchestra建立合作。公司还将与Ascot的合作续签三年。Chapel Down表示，在Royal Ascot的消费者销售额在品牌曝光度提升以及推出桃红酒大瓶装后，较2025年按价值增长45%。

公司援引Savanta BrandVue数据称，品牌知名度维持在46%，与一年前持平。Chapel Down还表示，上半年在包括Decanter、IWSC、WineGB和IWC在内的多项赛事中获得9枚金奖。

在肯特郡的旅游业务方面，Chapel Down表示，其Tenterden园区受益于Hythe新品鉴室的开业。公司报告TripAdvisor评分为4.8，高于一年前的4.7，并拥有1,000多条五星评价。

对于投资者而言，资产负债表仍是一个关键关注点，因为Chapel Down在一个需要时间和资本来建立库存的品类中持续增长。在上半年，公司将其循环信贷额度从2,000万英镑提高到2,500万英镑，并保留了额外500万英镑的accordion option，使总借款能力可提升至3,000万英镑。

公司表示，2026年生长季肯特郡的天气条件喜忧参半，5月出现晚霜，随后转为温暖晴朗。董事会称，目前预期产量将大致与五年平均水平一致，但计划在临近采收时再发布一次更新，以便在作物产量以及生物资产非现金公允价值调整方面拥有更清晰的可见度。

Chapel Down表示，仍有信心实现与市场预期一致的全年业绩。根据董事会在更新发布前引用的数据，这些预期为全年净销售收入2,210万英镑，调整后EBITDA为370万英镑。

Chapel Down发布的这些数据未经审计，反映的是生产商自身的收入，而非整个英国葡萄酒市场的总销售额。即便如此，这些数据仍提供了近期最清晰的信号之一，表明尽管生产商为库存和扩张承担了更高债务，英格兰起泡酒在零售、餐饮和出口渠道的需求依然强劲。