इटली ने यूरोपीय आयोग से संरक्षित खाद्य नामों को सामान्य नाम बनाने की विदेशी कोशिशों पर रोक लगाने को कहा

कृषि मंत्री Francesco Lollobrigida ने मंगलवार, 3 नवंबर को कहा कि इटली ने यूरोपीय आयोग से विदेशी बाजारों में संरक्षित भौगोलिक संकेतों को सामान्य नाम बनाने की कोशिशों के खिलाफ सुरक्षा मजबूत करने का अनुरोध किया है।

कृषि, खाद्य संप्रभुता और वानिकी मंत्रालय की ओर से जारी बयान में Lollobrigida ने कहा कि उन्होंने यूरोपीय कृषि आयुक्त Christophe Hansen को पत्र लिखकर संरक्षित इतालवी नामों की कानूनी हैसियत कमजोर करने की कोशिशों को रोकने के लिए “ठोस उपायों की एक श्रृंखला” का अनुरोध किया है। उन्होंने कहा कि इन कोशिशों का मकसद विदेशों में इतालवी मूल से जुड़े नामों का इस्तेमाल करने वाले उत्पादों के मुक्त उत्पादन और विपणन की अनुमति देना है। उनके मुताबिक, इस बदलाव से क्षेत्र की कंपनियों को गंभीर नुकसान होगा।

मंत्री ने कहा कि इतालवी DOP उत्पादों का प्रचार और संरक्षण प्रधानमंत्री Giorgia Meloni की सरकार की प्राथमिकता रहा है। DOP का अर्थ है उत्पत्ति का संरक्षित पदनाम। यह यूरोपीय संघ की प्रमुख गुणवत्ता योजनाओं में से एक है, जिसका इस्तेमाल किसी विशिष्ट क्षेत्र और उत्पादन विधि से जुड़े नामों की रक्षा के लिए किया जाता है। अपनी टिप्पणी में Lollobrigida ने भौगोलिक संकेतों का भी व्यापक रूप से उल्लेख किया—यह यूरोपीय संघ की वह प्रणाली है जो उत्पत्ति, गुणवत्ता और प्रतिष्ठा से जुड़े खाद्य एवं पेय पदार्थों के नामों की सुरक्षा करती है।

मंत्रालय के अनुसार, इटली ने यह भी जोर दिया कि यूरोपीय संघ की भौगोलिक संकेतों संबंधी कार्ययोजना और तीसरे देशों के बाजारों में संरक्षित नामों पर कथित हमलों को ब्रसेल्स में होने वाली अगली Agrifish Council में यूरोपीय संघ के कृषि मंत्रियों की चर्चा के केंद्र में रखा जाए। इसका अर्थ है कि यह मुद्दा रोम और यूरोपीय आयोग के बीच द्विपक्षीय बातचीत से आगे बढ़कर सदस्य देशों के बीच व्यापक राजनीतिक बहस का विषय बन सकता है।

बयान में पत्र का पूरा पाठ नहीं दिया गया और न ही यह बताया गया कि अनुरोध के पीछे कौन-से नाम, देश या लंबित विवाद हैं। इटली आयोग से कौन-से उपाय अपनाने की मांग कर रहा है, इसका ब्योरा भी नहीं दिया गया। हालांकि, मंत्रालय ने मुख्य चिंता यह जताई कि यूरोपीय संघ के कानून के तहत संरक्षित नामों को विदेशों में धीरे-धीरे उत्पत्ति से जुड़े कानूनी रूप से संरक्षित संकेतों के बजाय उत्पादों के आम वर्णन के रूप में देखा जा सकता है।

यह अंतर अहम है, क्योंकि किसी बाजार में एक नाम को सामान्य नाम मान लिए जाने के बाद मूल क्षेत्र से बाहर के उत्पादक अक्सर उसका अधिक स्वतंत्रता से इस्तेमाल कर सकते हैं। इससे मान्य उत्पादन नियमों का पालन करने वाली कंपनियों के लिए संरक्षित लेबल का मूल्य घट सकता है। इटली के लिए, जिसका कृषि-खाद्य निर्यात क्षेत्रीय ब्रांडिंग पर काफी निर्भर करता है, इससे कीमतों, बाजार में उत्पाद की स्थिति और नकल को चुनौती देने की क्षमता पर असर पड़ सकता है।

पेय उद्योग के लिए इस मुद्दे का विशेष महत्व है। निर्यात बाजारों में अपने उत्पादों को अलग पहचान देने के लिए इतालवी वाइन काफी हद तक उत्पत्ति-आधारित लेबलों पर निर्भर करती हैं। भौगोलिक संकेतों की सुरक्षा कमजोर होने से उत्पादकों के लिए विशिष्ट क्षेत्रों से जुड़े नामों की रक्षा करना कठिन हो सकता है। ऐसी ही चिंताएं उन अन्य पेय पदार्थों पर भी लागू हो सकती हैं, जिनकी व्यावसायिक पहचान संरक्षित उत्पत्ति और प्रतिष्ठा पर आधारित है।

यूरोपीय संघ लंबे समय से भौगोलिक संकेतों को अपनी कृषि नीति और व्यापार रणनीति का केंद्रीय हिस्सा मानता आया है। ब्रसेल्स ने आंतरिक नियमों और गैर-यूरोपीय संघ देशों के साथ व्यापार समझौतों के जरिए इन नामों की रक्षा करने की कोशिश की है। इसके बावजूद कुछ विदेशी बाजारों में विवाद जारी हैं, जहां स्थानीय उत्पादक और प्राधिकरण यह तर्क दे सकते हैं कि कुछ यूरोपीय नाम किसी उत्पाद शैली या श्रेणी के आम शब्द बन चुके हैं।

इटली के इस कदम से संकेत मिलता है कि रोम चाहता है कि आयोग इस दबाव का अधिक दृढ़ता से जवाब दे। Hansen के सामने सीधे यह मुद्दा उठाकर और Agrifish Council में चर्चा की मांग करके सरकार यूरोपीय संघ से बाहर संरक्षित नामों की रक्षा के लिए व्यापक यूरोपीय संघ-स्तरीय रुख के समर्थन जुटाने की कोशिश कर रही है।

इतालवी उत्पादकों के लिए इस मामले का नतीजा कानूनी शब्दावली से कहीं आगे तक मायने रखता है। कई उत्पादों का मूल्य इस भरोसे पर टिका है कि उनका नाम केवल किसी खाद्य या पेय पदार्थ के प्रकार का वर्णन नहीं करता, बल्कि मान्य मानकों के तहत किसी विशिष्ट स्थान पर बने उत्पाद की पहचान भी बताता है। इटली अब ब्रसेल्स से कह रहा है कि वैश्विक बाजारों में इस सिद्धांत को कमजोर करना और कठिन बनाया जाए।