2026 में अर्जेंटीना के वाइन निर्यात की मात्रा 14% बढ़ी, लेकिन मूल्य सिर्फ 3% बढ़ा।

2026 में अर्जेंटीना का वाइन उद्योग अधिक मात्रा निर्यात कर रहा है, लेकिन इस सुधार ने वैश्विक व्यापार में हुए लंबे नुकसान को पलटा नहीं है, और देश के मुख्य वाइन-उत्पादक प्रांत मेंडोज़ा अभी भी एक दशक से अधिक पहले दर्ज निर्यात स्तरों से काफी नीचे बना हुआ है।

Bloomberg Línea द्वारा उद्धृत Fundación Mediterránea के IERAL की एक रिपोर्ट के अनुसार, अर्जेंटीना की वैश्विक वाइन निर्यात हिस्सेदारी 2008 में 4.7% के शिखर से घटकर 2025 में 2.1% रह गई। यह 2.6 प्रतिशत अंक की गिरावट थी, यानी बाजार में देश की पूर्व हिस्सेदारी का 55.3%।

रिपोर्ट इस वर्ष शिपमेंट वृद्धि और आय वृद्धि के बीच एक स्पष्ट अंतर दिखाती है। 2026 की पहली छमाही में अर्जेंटीना के वाइन निर्यात की मात्रा एक साल पहले की तुलना में 14% बढ़ी, लेकिन निर्यात मूल्य केवल 3% बढ़ा। औसत कीमत लगभग 10% घट गई, मुख्यतः इसलिए कि बल्क वाइन शिपमेंट का बड़ा हिस्सा बन गई।

इसका मतलब है कि विदेश भेजी गई लीटरों में बढ़ोतरी ने निर्यात आय में वैसी ही सुधार नहीं दिया। रिपोर्ट कहती है कि हाल की मात्रा-वृद्धि क्षेत्र के लिए पूर्ण आर्थिक सुधार नहीं है, खासकर मेंडोज़ा की उच्च-मूल्य वाली बोतलबंद वाइनों के लिए।

रिपोर्ट के अनुसार, मेंडोज़ा में 2026 की पहली छमाही में बोतलबंद वैरायटल वाइनों का निर्यात 2010 की समान अवधि की तुलना में 36% कम था। उन वाइनों के लिए प्राप्त वास्तविक कीमत भी 2010 के स्तर से 7% नीचे थी। Bloomberg Línea ने कहा कि अध्ययन में उस वास्तविक कीमत की गणना के लिए प्रयुक्त डिफ्लेटर निर्दिष्ट नहीं किया गया था, और इसमें निर्यातित लीटर या राजस्व के पूर्ण आंकड़े भी नहीं दिए गए थे।

रिपोर्ट अर्जेंटीना की गिरावट को व्यापक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में रखती है। वैश्विक वाइन खपत 2017 में 244 मिलियन हेक्टोलिटर से घटकर 2025 में 208 मिलियन हेक्टोलिटर रह गई, यानी 36 मिलियन हेक्टोलिटर, या 15% की कमी। इस संकुचन से निर्यातकों पर पड़ने वाले दबाव का कुछ हिस्सा समझ में आता है। लेकिन अध्ययन का तर्क है कि यह पूरी तस्वीर नहीं समझाता, क्योंकि अर्जेंटीना ने एक छोटे वैश्विक बाजार के भीतर भी अपनी बाजार हिस्सेदारी खो दी।

रिपोर्ट के अनुसार, अर्जेंटीना ने सदी की शुरुआत में दुनिया के वाइन निर्यात का लगभग 1.3% हिस्सा रखा था, फिर उसने तेज़ी से विस्तार किया और 2000 के दशक के अंत के आसपास अपने उच्चतम स्तर पर पहुंचा। तब से समग्र रुझान नीचे की ओर रहा है, बीच-बीच में केवल अस्थायी सुधार आए, और 2025 में देश की हिस्सेदारी लगभग 2.1% पर स्थिर हुई।

मेंडोज़ा के लिए यह गिरावट महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह प्रांत लंबे समय से अर्जेंटीना के वाइन उद्योग का केंद्र और उसके बेहतर-ज्ञात निर्यात लेबलों, खासकर Malbec, का मुख्य स्रोत रहा है। आंकड़े बताते हैं कि जब राष्ट्रीय उद्योग विदेश में अधिक उत्पाद भेजता भी है, तो वह क्या बेचता है, इसका मिश्रण मायने रखता है। अधिक बल्क वाइन मात्रा बढ़ा सकती है, लेकिन इससे प्रति-इकाई कीमतें बेहतर नहीं होतीं और न ही वे आय लौटती है जो कभी बोतलबंद प्रीमियम वाइन देती थीं।

रिपोर्ट लंबी अवधि की गिरावट का एक हिस्सा कमजोर विनिमय-दर प्रतिस्पर्धात्मकता को देती है। इसमें कहा गया है कि 2000 के दशक की शुरुआत में कन्वर्टिबिलिटी व्यवस्था छोड़ने के बाद अर्जेंटीना की वास्तविक विनिमय दर में तेज़ वृद्धि उसी अवधि के साथ मेल खाती थी जब देश वैश्विक वाइन व्यापार में हिस्सेदारी हासिल कर रहा था। समय के साथ वह लाभ फीका पड़ गया और निर्यात की गति कम होती गई।

IERAL घरेलू लागतों की ओर भी इशारा करता है। अध्ययन कहता है कि श्रम, पैकेजिंग और लॉजिस्टिक्स वाइनरी पर भारी पड़ते हैं, और उन लागतों से ऐसी उद्योग में प्रतिस्पर्धात्मकता प्रभावित होती है जहाँ मार्जिन संकीर्ण हो सकते हैं। प्रमुख उपभोक्ता बाजारों से अर्जेंटीना की दूरी परिवहन लागत बढ़ाती है, और उसका छोटा वाणिज्यिक आकार खर्चों पर मोलभाव करने और विदेश में निवेश बनाए रखने की क्षमता सीमित कर सकता है।

रिपोर्ट यह भी कहती है कि उत्पाद रणनीति भी चुनौती का हिस्सा है। अंतरराष्ट्रीय मांग बदल रही है, जिसमें सफेद और रोज़े वाइन, अधिक ताज़ा शैलियों, कम अल्कोहल वाले उत्पादों और नए फॉर्मेट्स में रुचि बढ़ रही है। अर्जेंटीना अब भी मुख्यतः रेड वाइन, खासकर Malbec, पर केंद्रित है। अध्ययन के अनुसार, मांग में इन बदलावों के साथ धीमा तालमेल देश की विश्व निर्यात हिस्सेदारी में गिरावट का एक कारण हो सकता है।

यह तर्क बताता है कि समस्या केवल अर्जेंटीना की वाइन बनाने और भेजने की लागत की नहीं है। यह इस बात से भी जुड़ी है कि किस तरह की वाइन पेश की जा रही है, उसका मूल्य-स्तर क्या है, और वे कौन से बाजार हैं जहाँ उत्पादक प्रतिस्पर्धा करने की कोशिश कर रहे हैं।

2026 के पहले छह महीनों के आंकड़े दिखाते हैं कि यह भेद क्यों महत्वपूर्ण है। निर्यात मात्रा में 14% की वृद्धि सामान्यतः एक अधिक स्वस्थ बाहरी बाजार का संकेत देती। लेकिन मूल्य केवल 3% बढ़ने और औसत कीमत लगभग 10% घटने के साथ, आंकड़े इसके बजाय एक कमजोर बिक्री मिश्रण की ओर इशारा करते हैं। देश से अधिक वाइन बाहर गई, लेकिन उसका बड़ा हिस्सा कम कीमत वाली बल्क वाइन था।

मेंडोज़ा के बोतलबंद वैरायटल खंड के लिए 2010 से तुलना अब भी कठिन है। उस अवधि में निर्यात मात्रा में 36% की गिरावट, और प्राप्त वास्तविक कीमत में 7% की कमी, यह संकेत देती है कि प्रांत ने अंतरराष्ट्रीय बाजारों में वह स्थिति वापस नहीं पाई है जो कभी उसके पास थी। व्यावहारिक रूप से, वाइनरी उस प्रकार की वाइन कम बेच रही हैं जिसने ऐतिहासिक रूप से विदेशों में अर्जेंटीना की छवि बनाई, और मुद्रास्फीति-समायोजित आधार पर उससे कम कमा रही हैं।

Bloomberg Línea की 7 सितंबर को प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया कि यह विश्लेषण उसी दिन जारी किसी नई सांख्यिकीय रिलीज़ के बजाय एक पहले के IERAL अध्ययन पर आधारित था। प्रकाशन ने यह भी नोट किया कि स्रोत सामग्री में नवीनतम अवधि के लिए निर्यात राजस्व या भेजे गए लीटर के पूर्ण मूल्य शामिल नहीं थे।

इन सीमाओं के बावजूद, मुख्य रुझान स्पष्ट है। अर्जेंटीना 2017 से सिकुड़ रहे वैश्विक वाइन बाजार में भाग ले रहा है, और उस बाजार के भीतर अब उसके पास अपने शिखर पर पहुंची हिस्सेदारी के आधे से भी कम है। 2026 में निर्यातित मात्रा में अल्पकालिक बढ़ोतरी ने अब तक उस व्यापक दिशा को नहीं बदला है, क्योंकि कम कीमतों और बल्क वाइन पर अधिक निर्भरता ने राजस्व वृद्धि को सीमित रखा है, जबकि मेंडोज़ा के बोतलबंद वैरायटल निर्यात पहले के स्तरों से बहुत पीछे बने हुए हैं।