Bielorrusia veta dos marcas de brandy de Armenia y Georgia por incumplir los niveles de taninos

Bielorrusia ha prohibido desde el 31 de octubre la importación y la venta de dos referencias concretas de brandy procedentes de Armenia y Georgia después de que el regulador del país apreciara que no cumplían los parámetros exigidos para su comercialización. La medida la ha adoptado Gosstandart, el Comité Estatal de Normalización de Bielorrusia.

La restricción afecta al Arame, elaborado por la productora armenia MAP y comercializado con siete años declarados de crianza, y al Pogreb Shio, de la georgiana Kvarelsky Pogreb, presentado con ocho años. La decisión no se extiende al conjunto del brandy de Armenia ni al de Georgia, sino solo a esas dos referencias.

En el caso del Arame, Gosstandart fijó en 0,16 gramos por litro el contenido de taninos detectado en el análisis. El mínimo exigido era de 0,30 g/l, de modo que el producto quedó 0,14 g/l por debajo del umbral establecido por la norma aplicada por la autoridad bielorrusa.

Para el Pogreb Shio, el regulador concluyó igualmente que el nivel de taninos no alcanzaba el mínimo requerido. La medición exacta no ha trascendido de forma unívoca, pero las informaciones sobre el expediente coinciden en el mismo resultado: la referencia georgiana tampoco cumplía el nivel mínimo exigido para venderse en ese mercado.

Este tipo de controles compara la composición real del producto con las características bajo las que se presenta al consumidor y con los requisitos técnicos de la categoría en la que se vende. Cuando el análisis no alcanza los valores fijados por la normativa, la autoridad puede vetar tanto la entrada de nuevas partidas como la comercialización de las botellas ya destinadas a ese mercado.

La decisión supone, por tanto, una pérdida efectiva de acceso al mercado bielorruso para esas dos marcas concretas. En cambio, no implica un cierre general a las importaciones de brandy de origen armenio o georgiano ni permite extraer conclusiones sobre el resto de productores de ambos países.

Gosstandart no ha difundido datos sobre cuántas botellas se verán afectadas por la medida ni sobre el valor económico de la restricción. Tampoco han trascendido cifras de ventas de Arame y Pogreb Shio en Bielorrusia, por lo que no puede cuantificarse con precisión el peso comercial que tenían esas dos referencias en ese destino.

La actuación del regulador se centra en un incumplimiento de las características analíticas exigidas y no en una prohibición por país de origen. Desde el 31 de octubre, eso deja fuera del mercado bielorruso al Arame de MAP y al Pogreb Shio de Kvarelsky Pogreb mientras no se ajusten a los requisitos fijados por la autoridad.