14.08.2026
Burgenland में अंगूर उत्पादकों को अब संक्रमित अंगूर की बेलें हटाने को कहा जा रहा है, क्योंकि प्रभावी कीटनाशक उपयोग की मुख्य अवधि बीत चुकी है। ऑस्ट्रियाई अधिकारी American grapevine leafhopper द्वारा फैलने वाली गंभीर अंगूर-बेल बीमारी flavescence dorée के प्रसार को धीमा करने की कोशिश कर रहे हैं।
Burgenland राज्य सरकार ने कहा कि इस बीमारी को फैलाने वाला कीट पूर्वी ऑस्ट्रिया के वाइन क्षेत्र में तेजी से आगे बढ़ रहा है। अधिकारियों ने मई में ही इस कीट के खिलाफ उसके प्रसार को नियंत्रित करने के उद्देश्य से एक नियम के तहत कार्रवाई शुरू कर दी थी। लेकिन अगस्त तक यह leafhopper वयस्क अवस्था में पहुंच चुका है, और मौजूदा बढ़वार के मौसम में कीटनाशक उपचार अब उपयोगी नहीं माने जा रहे, क्योंकि पादप संरक्षण उत्पाद केवल कीट की लार्वा अवस्था में ही असर करते हैं।
इस बदलाव के बाद प्रतिक्रिया अब एक नए चरण में पहुंच गई है, जिसमें रोगग्रस्त बेलों की पहचान और उन्हें उखाड़ने पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है। अधिकारियों ने कहा कि यही वह समय है जब लक्षण विशेष रूप से स्पष्ट दिखते हैं, जिससे उत्पादकों और बेलों वाले निवासियों के लिए दाखबागानों और निजी भूखंडों में संभावित संक्रमण को पहचानना आसान हो जाता है।
राज्य के अनुसार, सफेद अंगूर किस्मों में आम तौर पर पत्तियां पीली पड़ जाती हैं, जबकि लाल किस्मों में गहरा लाल रंग का विरंजन दिखाई देता है। बीमारी बढ़ने पर पत्तियां नीचे की ओर मुड़ने लगती हैं। यह संक्रमण बेलों को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचा सकता है और उन्हें उत्पादकता-रहित बना सकता है।
राज्य द्वारा जारी एक बयान में उपमुख्यमंत्री Anja Haider-Wallner ने कहा, “हम अब भी बीमारी से प्रभावी ढंग से लड़ सकते हैं।” उन्होंने वाइन उत्पादकों और आम लोगों से आग्रह किया कि वे बेलों की सावधानी से जांच करें और अपनी जिम्मेदारी पर संक्रमित पौधों को जल्दी से हटा दें। उन्होंने कहा, “जो भी बेल उखाड़ी जाती है, वह flavescence dorée के आगे फैलने के आधार का एक हिस्सा कम कर देती है।”
राज्य की आधिकारिक पादप-संरक्षण सेवा ने इस मौसम में पत्ती के नमूनों के आधार पर Burgenland में 77 संक्रमण क्षेत्र परिभाषित किए हैं। अब तक पुष्टि किया गया एकमात्र जिला Mattersburg है, हालांकि वहां के 39 नमूने अभी भी Austrian Agency for Health and Food Safety, यानी AGES, द्वारा विश्लेषण की प्रतीक्षा में थे।
इस प्रसार का असर Burgenland के कुछ सबसे प्रसिद्ध वाइन क्षेत्रों पर पड़ा है। अधिकारियों ने कहा कि Güssing और Oberwart जिलों में Eisenberg वाइन क्षेत्र, Deutschkreutz, Horitschon, Lutzmannsburg और Neckenmarkt के आसपास का Blaufränkischland क्षेत्र, Müllendorf से Jois तक का Leithaberg वाइन क्षेत्र, और Rust के आसपास Neusiedl झील का पश्चिमी किनारा लगभग पूरी तरह से सुरक्षा क्षेत्रों के रूप में घोषित किया गया है।
Seewinkel क्षेत्र में Gols, Podersdorf और Pamhagen की वाइन-उत्पादक बस्तियां विशेष रूप से प्रभावित इलाकों में शामिल हैं। ये घोषणाएं उस स्थान को दर्शाती हैं जहां अधिकारियों का मानना है कि बीमारी का दबाव बढ़ने के साथ कड़ी निगरानी और नियंत्रण की जरूरत है।
यह अभियान एक ही फसल तक सीमित नहीं है, बल्कि उससे कहीं आगे का महत्व रखता है। Burgenland ऑस्ट्रिया के प्रमुख वाइन क्षेत्रों में से एक है, जो लाल और सफेद दोनों वाइनों के लिए जाना जाता है, और ऐसी अंगूर-बेल बीमारी के प्रसार ने, जो उत्पादकता को नष्ट कर सकती है, पूरे क्षेत्र में चिंता बढ़ा दी है। राज्य का मौजूदा संदेश यह है कि जब कीट पर स्प्रे के जरिए प्रभावी ढंग से नियंत्रण नहीं किया जा सकता, तो जोखिम कम करने का सबसे तेज़ तरीका संक्रमित मेजबान पौधों को हटाना है, इससे पहले कि बीमारी दाखबागानों और आसपास के बेल-रोपणों में और आगे फैल जाए।