2026 के पहले नौ महीनों में चिली की बोतलबंद वाइन का निर्यात 5.2% घटा

Vinos de Chile की सितंबर निर्यात रिपोर्ट के अनुसार, 2026 के पहले नौ महीनों में चिली की बोतलबंद वाइन का निर्यात घटा। यह रिपोर्ट IRDATA के आंकड़ों पर आधारित है और इसमें बताया गया है कि कीमतें लगभग स्थिर रहने के बावजूद बिक्री की मात्रा में गिरावट आई।

जनवरी से सितंबर के बीच उद्योग ने $902.7 million की बोतलबंद वाइन का निर्यात किया, जो 2025 की इसी अवधि से 5.2% कम है। निर्यात की मात्रा 5.3% घटकर 33.2 million पेटियों पर आ गई, जबकि प्रति पेटी औसत कीमत लगभग अपरिवर्तित रही और 0.1% बढ़कर $27.2 हो गई।

प्रकाशित बदलाव दरों के आधार पर की गई गणना के अनुसार, जनवरी से सितंबर 2025 की तुलना में निर्यात राजस्व में लगभग $49.5 million और मात्रा में करीब 1.86 million पेटियों की कमी आई। यह गिरावट सभी बाजारों में एक जैसी नहीं थी। ब्राज़ील और यूनाइटेड किंगडम में मांग बढ़ने से गिरावट सीमित रही, लेकिन अमेरिका में आई तेज कमी और एशिया के कुछ हिस्सों में कमजोर कारोबार ने इन बढ़तों को पीछे छोड़ दिया।

Vinos de Chile के उद्योग संबंधी व्यापक आंकड़े बताते हैं कि देश के वाइन क्षेत्र के लिए विदेशी बाजार कितने अहम हैं। रिपोर्ट के साथ दिए गए इन्फोग्राफिक के अनुसार, 2025 में निर्यात चिली के वाइन उत्पादन के 70% के बराबर था और उस वर्ष देश में 323 सक्रिय निर्यातक थे। इसमें यह भी अनुमान लगाया गया कि 2025 में दुनिया भर में हर दिन चिली की वाइन के 19 million गिलास पिए गए। ये आंकड़े पूरे चिली के वाइन उद्योग से संबंधित हैं, जबकि जनवरी से सितंबर 2026 के व्यापार नतीजों में केवल बोतलबंद वाइन शामिल है।

निर्यात के शीर्ष 10 गंतव्यों में अमेरिका में सबसे बड़ी गिरावट दर्ज की गई। इस बाजार में बिक्री 27.7% घटकर $64.78 million रही, जबकि आपूर्ति 20.5% कम होकर 2.67 million पेटियों पर आ गई। इसका मतलब है कि वाइनरी ने अमेरिका में न केवल कम वाइन बेची, बल्कि औसतन हर पेटी पर उन्हें कम रकम भी मिली। प्रकाशित मूल्य और मात्रा में बदलाव के आधार पर, इस बाजार में प्रति पेटी राजस्व करीब 9.1% घटकर लगभग $24.3 रह गया।

अमेरिका में आई गिरावट खास तौर पर अहम थी, क्योंकि बोतलबंद वाइन के निर्यात राजस्व में चिली की कुल शुद्ध कमी का करीब आधा हिस्सा इसी बाजार से आया। बताई गई गिरावट दर के आधार पर, अमेरिका में बिक्री लगभग $24.8 million कम हुई। रिपोर्ट में चिली के गंतव्यों में यह बाजार मूल्य के लिहाज से पांचवें और मात्रा के लिहाज से चौथे स्थान पर था, लेकिन यहां आई गिरावट का राष्ट्रीय कुल पर असमान रूप से बड़ा असर पड़ा।

चीन और जापान ने भी नतीजों पर दबाव डाला। चीन मूल्य के लिहाज से चिली का बोतलबंद वाइन का तीसरा सबसे बड़ा बाजार था। वहां बिक्री 11.6% घटकर $70.48 million रही। चीन को आपूर्ति 13.1% गिरकर 2.03 million पेटियों पर आ गई, जिससे मात्रा के लिहाज से यह बाजार पांचवें स्थान पर रहा। राजस्व की तुलना में मात्रा में अधिक गिरावट के चलते प्रति पेटी औसत प्रतिफल लगभग 1.7% बढ़कर करीब $34.7 हो गया।

मात्रा के लिहाज से जापान तीसरे और मूल्य के लिहाज से चौथे स्थान पर रहा। उसने 2.8 million पेटियां खरीदीं, जो 15.2% कम थीं, और इसके लिए $68.17 million का भुगतान किया, जो 14.4% कम था। चीन की तरह ही, मात्रा में गिरावट मूल्य में आई गिरावट से अधिक रही। इससे पता चलता है कि औसत प्रति-पेटी राजस्व, आपूर्ति के स्तर की तुलना में कुछ बेहतर बना रहा। बताई गई बदलाव दरों के आधार पर, चिली को चीन में करीब $9.2 million और जापान में लगभग $11.5 million का नुकसान हुआ। अमेरिका की गिरावट के साथ मिलाकर देखें तो, अन्य गंतव्यों में बढ़त और कमी को जोड़ने से पहले इन तीनों बाजारों से राजस्व में करीब $45.5 million की कमी आई।

ब्राज़ील चिली का सबसे बड़ा खरीदार बना रहा और उसने सबसे अधिक सकारात्मक योगदान दिया। ब्राज़ील को निर्यात 7.9% बढ़कर $165.78 million रहा, जबकि मात्रा 5.3% बढ़कर 6.72 million पेटियों पर पहुंच गई। जनवरी से सितंबर की अवधि में चिली के निर्यात राजस्व में ब्राज़ील की हिस्सेदारी 18.4% और निर्यात मात्रा में 20.2% थी। इससे एक साल पहले की तुलना में राजस्व में करीब $12.1 million की बढ़ोतरी हुई, जो रिपोर्ट में शामिल 10 बाजारों में सबसे बड़ी पूर्ण बढ़त थी।

ब्राज़ील के बाजार में मात्रा बढ़ने और प्रति पेटी औसत प्रतिफल बेहतर होने, दोनों से वृद्धि हुई। बताई गई बदलाव दरों के आधार पर, प्रति पेटी राजस्व लगभग 2.5% बढ़ा। हालांकि, करीब $24.7 प्रति पेटी की औसत कीमत चिली के कुल औसत $27.2 से कम रही। इससे संकेत मिलता है कि ब्राज़ील का महत्व प्रीमियम कीमतों के बजाय बाजार के आकार और लगातार विस्तार से आया।

यूनाइटेड किंगडम ने भी निर्यात आय को सहारा दिया। मूल्य और मात्रा, दोनों लिहाज से यह दूसरे स्थान पर रहा। वहां आपूर्ति 2.9% बढ़कर 3.04 million पेटियों पर पहुंची और राजस्व 5.5% बढ़कर $83.26 million हो गया। 2025 की इसी अवधि की तुलना में यह बढ़ोतरी करीब $4.3 million की थी। ब्राज़ील और यूनाइटेड किंगडम का संयुक्त योगदान $249.04 million रहा, जो चिली की बोतलबंद वाइन के निर्यात मूल्य का 27.6% था। फिर भी, इन दोनों बाजारों से हुई कुल करीब $16.5 million की बढ़त अकेले अमेरिका में हुए नुकसान की भरपाई नहीं कर सकी।

कुछ बाजारों में कम पेटियां खरीदने के बावजूद राजस्व बढ़ा। कनाडा ने 1.64 million पेटियां खरीदीं, जो 2.1% कम थीं, लेकिन उसका खर्च 3.5% बढ़कर $58.66 million हो गया। इसका मतलब है कि प्रति पेटी औसत राजस्व करीब 5.7% बढ़कर लगभग $35.8 रहा, जो रिपोर्ट के 10 गंतव्यों में सबसे अधिक था। मेक्सिको में भी ऐसा ही रुझान दिखा। वहां मात्रा 0.1% घटकर 1.56 million पेटियों पर रही, लेकिन राजस्व 2.6% बढ़कर $36.53 million हो गया। वहां प्रति पेटी औसत प्रतिफल करीब 2.7% बढ़ा।

शीर्ष 10 बाजारों में रूस में वृद्धि की दर सबसे तेज रही, हालांकि शुरुआत छोटे आधार से हुई। बिक्री 27.6% बढ़कर $29.88 million रही और आपूर्ति 27% बढ़कर 1.63 million पेटियों पर पहुंची। इससे राजस्व में करीब $6.5 million की बढ़ोतरी हुई। यह वृद्धि मुख्य रूप से कीमतों के बजाय अधिक मात्रा के कारण हुई लगती है। लगभग $18.3 प्रति पेटी के साथ, सूचीबद्ध बाजारों में रूस का औसत प्रतिफल सबसे कम था। इससे समझ आता है कि वह मात्रा के लिहाज से सातवें, लेकिन मूल्य के लिहाज से 10वें स्थान पर क्यों रहा।

नीदरलैंड और आयरलैंड में मात्रा की तुलना में राजस्व में कम गिरावट आई, जो बिक्री के मूल्य-मिश्रण में कुछ सुधार का संकेत है। नीदरलैंड ने 1.4 million पेटियां खरीदीं, जो 8.8% कम थीं, और इसके लिए $43.56 million का भुगतान किया, जो 2.2% कम था। आयरलैंड ने 1.23 million पेटियां आयात कीं, जो 6.8% कम थीं, और उनका मूल्य $33.77 million रहा, जो 2.9% कम था। इन बदलावों के आधार पर, प्रति पेटी औसत राजस्व नीदरलैंड में करीब 7.2% और आयरलैंड में 4.2% बढ़ा, हालांकि कुल बिक्री में गिरावट रोकने के लिए यह पर्याप्त नहीं था।

शीर्ष 10 गंतव्यों से कुल $654.87 million की बिक्री हुई और 24.72 million पेटियां भेजी गईं। यह चिली की बोतलबंद वाइन के निर्यात मूल्य का 72.5% और मात्रा का 74.5% था। इन बाजारों में से पांच में खर्च बढ़ा, लेकिन केवल तीन—ब्राज़ील, यूनाइटेड किंगडम और रूस—में आपूर्ति भी बढ़ी। यह अंतर दिखाता है कि कई बाजारों में भौतिक मात्रा घटने के बावजूद निर्यातक प्रति पेटी राजस्व बढ़ाने में सफल रहे।

उद्योग के विभिन्न मूल्य वर्गों में भी दबाव दिखा। प्रति पेटी $60 से अधिक कीमत वाली बोतलबंद वाइन से $129 million का राजस्व मिला, जो 13.3% कम था और रिपोर्ट के छह मूल्य वर्गों में सबसे बड़ी प्रतिशत गिरावट थी। इस वर्ग की कुल राजस्व में 14.3% हिस्सेदारी थी, लेकिन इसमें करीब $19.8 million की कमी आई—बोतलबंद वाइन के निर्यात राजस्व में कुल गिरावट का लगभग 40%।

सबसे बड़े बिक्री वर्ग—प्रति पेटी $20 से $30 कीमत वाली वाइन—में भी उल्लेखनीय गिरावट दर्ज हुई। इस वर्ग का राजस्व 6.7% घटकर $280.8 million रहा, जो कुल का 31.1% था। यह करीब $20.2 million की कमी थी। $20 से $30 और $60 से अधिक वाले दोनों वर्गों में मिलाकर करीब $40 million का नुकसान हुआ, जो निर्यात राजस्व में कुल शुद्ध गिरावट का लगभग 81% था।

प्रति पेटी $20 तक की कीमत वाली वाइन से $225.1 million का राजस्व मिला, जो 2.8% कम था। $20 से $30 वाले वर्ग को मिलाकर, इन कम कीमत वाले वर्गों की बिक्री $505.9 million रही, जो बोतलबंद वाइन के कुल निर्यात का 56% थी। मध्य मूल्य वर्ग में, प्रति पेटी $30 से $40 वाली वाइन का राजस्व 0.7% घटकर $149.1 million रहा, जबकि $40 से $50 वाले वर्ग में यह 3.2% गिरकर $81.8 million पर आ गया।

राजस्व में बढ़त दर्ज करने वाला एकमात्र मूल्य वर्ग प्रति पेटी $50 से $60 वाला था। इस श्रेणी की बिक्री 0.6% बढ़कर $36.9 million रही। प्रकाशित छह वर्गों में यह सबसे छोटा था और कुल निर्यात राजस्व में इसकी हिस्सेदारी 4.1% थी। जनवरी से सितंबर 2025 की तुलना में यह बढ़ोतरी मामूली, करीब $220,000 की थी और उद्योग के सबसे बड़े तथा सबसे महंगे वर्गों में हुई कई million डॉलर की गिरावट के बिल्कुल विपरीत थी।