सर्वेक्षण: बढ़ती महंगाई के बीच आधे से अधिक इटलीवासियों ने खर्च घटाया

सोमवार, 2 नवंबर को जारी एक सर्वेक्षण के अनुसार, इस साल आधे से अधिक इटलीवासियों ने अपने खर्च करने के तौर-तरीके बदले हैं। इसकी वजह यह है कि उनके मुताबिक रोजमर्रा की जिंदगी की लागत में बढ़ोतरी आधिकारिक आंकड़ों से कहीं अधिक तेज रही है।

Il Sole 24 Ore के लिए Noto Sondaggi द्वारा किए गए सर्वेक्षण में पाया गया कि अक्टूबर में लोगों की नजर में महंगाई 13.3% रही, जबकि इटली की राष्ट्रीय सांख्यिकी एजेंसी Istat ने सालाना महंगाई दर 5.4% मापी। दोनों के बीच 7.9 प्रतिशत अंकों का अंतर अक्टूबर 2023 के मुकाबले अधिक था, जब लोगों की नजर में महंगाई 11.4% और मापी गई महंगाई 5.3% थी।

यह सर्वेक्षण 14 से 19 अक्टूबर के बीच 2,000 वयस्कों के राष्ट्रीय नमूने पर किया गया। इसमें उत्तरदाताओं से पूछा गया कि पिछले 12 महीनों में कीमतें कितनी बढ़ी हैं और उनके जवाबों की तुलना आधिकारिक महंगाई के आंकड़ों से की गई। नतीजे बताते हैं कि मापी गई महंगाई की रफ्तार घटने के बावजूद कई परिवारों पर कई वर्षों से जमा होती कीमतों में बढ़ोतरी का असर अब भी महसूस हो रहा है।

सर्वेक्षण में उद्धृत आंकड़ों के अनुसार, अक्टूबर 2023 से इस अक्टूबर तक कीमतों में कुल 7.5% की बढ़ोतरी हुई। दिसंबर 2021 की तुलना में यह वृद्धि 20.1% रही। कीमतों में हुई यह व्यापक बढ़ोतरी मौजूदा कीमतों के बारे में उपभोक्ताओं की धारणा को प्रभावित करती दिखती है, खासकर रोजमर्रा की जरूरतों से जुड़ी चीजों में।

रोजमर्रा के खर्च की कई श्रेणियों में लोगों की नजर में महंगाई और मापी गई महंगाई के बीच सबसे बड़ा अंतर मिला। परिवहन संबंधी वस्तुओं और सेवाओं के लिए उत्तरदाताओं ने कीमतों में 19.3% की वृद्धि का अनुमान लगाया, जबकि Istat ने इसे 9.3% दर्ज किया। अक्टूबर 2023 में इसी श्रेणी के लिए लोगों की नजर में महंगाई 14.4% और मापी गई महंगाई 5.1% थी।

खाद्य पदार्थ और गैर-अल्कोहलिक पेय एक अन्य प्रमुख श्रेणी रही जिसमें बड़ा अंतर दिखा। उपभोक्ताओं के मुताबिक इस श्रेणी में कीमतें 14.3% बढ़ीं, जबकि आधिकारिक बढ़ोतरी 2.9% थी। कपड़ों और जूतों के लिए लोगों की नजर में महंगाई 14.5% रही, जबकि मापी गई दर 0.7% थी। व्यक्तिगत वस्तुओं और सेवाओं के लिए ये आंकड़े क्रमशः 15.6% और 2.8% रहे। आवास और रेस्तरां सेवाओं के मामले में उपभोक्ताओं ने महंगाई 12.9% आंकी, जबकि मापी गई दर 3.3% थी।

आवास, बिजली और ईंधन उन कुछ क्षेत्रों में शामिल थे जहां लोगों की धारणा आधिकारिक आंकड़ों के करीब थी। उत्तरदाताओं ने इस श्रेणी में महंगाई 18.1% बताई, जबकि Istat ने इसे 18.7% मापा। यहां दोनों आंकड़ों में लगभग समानता थी, जो अधिकांश अन्य क्षेत्रों से अलग थी, जहां परिवारों को कीमतें आधिकारिक आंकड़ों के मुकाबले कहीं अधिक तेजी से बढ़ती महसूस हुईं।

परिवारों के खर्च के अन्य क्षेत्रों में भी यही रुझान दिखा। स्वास्थ्य और चिकित्सा सेवाओं के लिए उत्तरदाताओं ने महंगाई 11.1% बताई, जबकि मापी गई दर 1.3% थी। अल्कोहलिक पेय और तंबाकू के लिए लोगों की नजर में महंगाई 10% रही, जबकि आधिकारिक आंकड़ा 2.3% था। फर्नीचर, घरेलू सामान और घर से जुड़ी सेवाओं के लिए यह अंतर 9.5% और 2.3% का था। मनोरंजन, आमोद-प्रमोद और संस्कृति में भी लोगों ने 9.5% की बढ़ोतरी बताई, जबकि मापी गई वृद्धि 1.4% थी। शिक्षा के लिए ये आंकड़े 9.2% और 1.3% रहे। संचार में अंतर अपेक्षाकृत कम था: लोगों की नजर में महंगाई 7.4% और मापी गई महंगाई 4% थी।

सर्वेक्षण में पाया गया कि कीमतें बढ़ने की यह धारणा लोगों के व्यवहार को पहले ही बदल रही है। कुल 52% उत्तरदाताओं ने कहा कि उन्होंने इस साल अपने खर्च करने के तौर-तरीके बदले हैं—या तो कुछ खरीदारी छोड़कर या बढ़ती लागत से निपटने के लिए खपत घटाकर। अन्य 30% ने कहा कि उन्होंने अभी अपना व्यवहार नहीं बदला है, लेकिन उन्हें लगता है कि आने वाले महीनों में ऐसा करना पड़ सकता है। शेष 18% ने कहा कि उन्होंने अपनी आदतें नहीं बदली हैं और ऐसा करने की उम्मीद भी नहीं है।

खरीदारी घटाने वालों में सबसे अधिक लोगों ने वाइन खरीदना कम किया; 35% उत्तरदाताओं ने इसका उल्लेख किया। इसके बाद बीयर 30% और फलों का रस 29% पर रहा। मछली और समुद्री खाद्य पदार्थों की खरीद 26% ने, चॉकलेट की 23% ने और मक्खन, परिरक्षित मांस तथा सॉसेज की 22% ने घटाई। जैम और शहद का उल्लेख 21% ने और लाल मांस का 20% ने किया। मिनरल वाटर की खरीद में भी कटौती हुई, जिसका उल्लेख 15% ने किया, जबकि चीनी और सफेद मांस का उल्लेख 11%-11% ने किया। आटे का उल्लेख 9% ने किया, और ब्रेड, चीज़, डेयरी उत्पादों तथा दूध का 8% ने।

यह रुझान पेय उत्पादकों और खुदरा विक्रेताओं के लिए अहम हो सकता है, क्योंकि इससे संकेत मिलता है कि जीवनयापन की बढ़ती लागत का दबाव शराब, बीयर और पेय की अन्य श्रेणियों की मांग पर पहले से असर डाल रहा है। यदि यह दबाव बना रहता है, तो उपभोक्ताओं के अधिक चुनिंदा होने के साथ कंपनियों पर कीमतों, पैक के आकार, प्रचार और उत्पादों के मिश्रण में बदलाव करने का दबाव बढ़ सकता है।

जब उत्तरदाताओं से पूछा गया कि परिवार के बजट पर किन खर्चों का सबसे अधिक बोझ है, तो 76% ने ऊर्जा का उल्लेख किया। इसके बाद ईंधन 65% और आवास 40% पर रहा। स्वास्थ्य का उल्लेख 30% ने, रेस्तरां में खर्च का 16% ने, फुर्सत की गतिविधियों का 12% ने, कपड़ों का 10% ने, संचार का 7% ने, शिक्षा का 5% ने और संस्कृति तथा अन्य मदों का 3% ने किया।

सर्वेक्षण से यह भी सामने आया कि आधिकारिक आंकड़ों में महंगाई की रफ्तार धीमी पड़ने के बावजूद इसे लेकर चिंता ऊंची बनी हुई है। कुल 65% उत्तरदाताओं ने कहा कि उन्हें आने वाले महीनों में महंगाई और बढ़ने की आशंका है; अक्टूबर 2023 में यह अनुपात 54% था। कीमतों के मोटे तौर पर स्थिर रहने की उम्मीद करने वालों का हिस्सा 2023 के 33% से घटकर 23% रह गया। केवल 3% ने महंगाई घटने की उम्मीद जताई, जो 2023 के 1% से अधिक है, जबकि 9% ने कहा कि उन्हें पता नहीं—2023 में यह आंकड़ा 12% था।

नतीजे आधिकारिक महंगाई के आंकड़ों और इटली के परिवारों के रोजमर्रा के जीवन में कीमतों के अनुभव के बीच स्पष्ट अंतर दिखाते हैं। मापी गई महंगाई कम होने के बावजूद, कई उपभोक्ता बढ़े हुए बिलों, खाद्य खर्च और परिवहन लागत के संचयी असर से निपटने के लिए गैर-जरूरी खरीदारी में और, तेजी से, उन उत्पादों में भी कटौती करते दिखते हैं जिन्हें लंबे समय से घरेलू खपत का नियमित हिस्सा माना जाता रहा है।