ट्रम्प ने आयरिश व्हिस्की पर 10% टैरिफ हटाने का वादा किया

संयुक्त राज्य अमेरिका ने आयरिश व्हिस्की पर 10% टैरिफ हटाने का वादा किया है, जिससे आयरलैंड के सबसे बड़े पेय निर्यातों में से एक के लिए शुल्क-मुक्त पहुंच बहाल हो जाएगी, हालांकि अभी तक कोई कानूनी आदेश या शुरू होने की तारीख प्रकाशित नहीं की गई है।

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने आयरलैंड की अपनी यात्रा के दौरान यह घोषणा की, और कहा कि आयरिश व्हिस्की पर टैरिफ हटा दिया जाएगा। The Irish Times में प्रकाशित एक विवरण के अनुसार, ट्रम्प ने कहा कि यह मुद्दा ताओसीच Micheál Martin और गोल्फर Shane Lowry ने उनके सामने उठाया था, और उन्होंने घोषणा की कि, “संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर से,” वे आयरिश व्हिस्की से टैरिफ हटा रहे हैं।

इस घोषणा का स्वागत Drinks Ireland के हिस्से, Irish Whiskey Association ने किया, जिसने कहा कि यह बदलाव एक बड़े ट्रांसअटलांटिक व्यापार प्रवाह को सहारा देगा जो दोनों ओर रोजगार और निवेश को समर्थन देता है। सोमवार को प्रकाशित एक बयान में समूह के निदेशक Eoin Ó Catháin ने कहा कि 2025 में संयुक्त राज्य अमेरिका को आयरिश व्हिस्की निर्यात का मूल्य €450 million था और इसी अवधि में आयरिश डिस्टिलरियों ने अमेरिकी व्हिस्की कास्कों पर €80 million खर्च किए।

प्रस्तावित बदलाव आयरलैंड गणराज्य में उत्पादित व्हिस्की पर टैरिफ को 10% से 0% कर देगा। जुलाई से पहले यह टैरिफ 15% था, लेकिन यूरोपीय संघ से अमेरिकी बाजार में आने वाली वाइन और स्पिरिट्स को प्रभावित करने वाले संशोधन के तहत इसे घटाकर 10% कर दिया गया था। यदि ताज़ा वादा लागू होता है, तो जुलाई-पूर्व दर से कुल गिरावट 15 प्रतिशत अंक की होगी।

यह घोषणा इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि आयरलैंड गणराज्य में बनी आयरिश व्हिस्की को पहले से ही उत्तरी आयरलैंड और यूनाइटेड किंगडम के अन्य हिस्सों में बनी व्हिस्की के मुकाबले नुकसान झेलना पड़ रहा है, जो पहले से ही उस टैरिफ के बिना अमेरिका में प्रवेश करती है। गणराज्य में उत्पादित व्हिस्की पर शुल्क हटाने से इस श्रेणी के सबसे अहम निर्यात बाजारों में से एक में उपचार के इस अंतर का अंत हो जाएगा।

उद्योग प्रतिनिधियों ने अमेरिका को सेक्टर की वृद्धि के केंद्र में बताया। Irish Whiskey Association ने कहा कि शुल्क-मुक्त व्यापार की वापसी एक स्थापित वाणिज्यिक संबंध को मजबूत करेगी, जिसमें आयरलैंड तैयार व्हिस्की का निर्यात करता है और परिपक्वता के लिए आवश्यक इस्तेमाल किए गए अमेरिकी कास्कों की बड़ी मात्रा भी खरीदता है। ये बैरल, जो अक्सर bourbon उत्पादकों से आते हैं, आयरिश व्हिस्की उत्पादन का मानक हिस्सा हैं और साधारण निर्यात बिक्री से परे दोनों उद्योगों को जोड़ते हैं।

सोमवार तक व्हाइट हाउस ने उस परिवर्तन को लागू करने के लिए आवश्यक कानूनी दस्तावेज़ जारी नहीं किया था, और कोई प्रभावी तारीख भी घोषित नहीं की गई थी। इससे यह अनिश्चितता बनी रहती है कि आयातक और डिस्टिलर वास्तव में सीमा पर कम दर कब लागू होते देखेंगे। यह भी खुला है कि उपाय का प्रशासन कैसे किया जाएगा और क्या वॉशिंगटन और ब्रसेल्स के बीच कोई और व्यापारिक कदम आवश्यक होंगे।

ट्रम्प ने संकेत दिया कि यह बदलाव केवल आयरिश व्हिस्की पर लागू होगा, अन्य यूरोपीय उत्पादों पर नहीं। जब पूछा गया कि क्या टैरिफ कटौती व्यापक यूरोपीय संघ तक बढ़ाई जाएगी, तो उन्होंने The Irish Times के अनुसार, “सिर्फ आयरलैंड” कहा। यह भेद महत्वपूर्ण है क्योंकि अन्य EU स्पिरिट्स पर 10% अमेरिकी टैरिफ अभी भी लागू है। इसका मतलब यह भी है कि यह घोषणा जिन, क्रीम लिक्यर, poitín और अन्य स्पिरिट्स जैसी अन्य आयरिश पेय श्रेणियों को कवर करती नहीं दिखती, जो व्यापक बदलाव किए जाने तक 10% दर का सामना करती रहेंगी।

यह अधिक सीमित दृष्टिकोण राजनीतिक और व्यापारिक प्रश्न भी उठा सकता है। आयरलैंड गणराज्य से आने वाली आयरिश व्हिस्की EU व्यापार का हिस्सा है, जबकि उत्तरी आयरलैंड की व्हिस्की यूके प्रणाली के अंतर्गत आती है और उसी अमेरिकी टैरिफ का सामना नहीं करती। एक EU-मूल उत्पाद के लिए, लेकिन अन्य के लिए नहीं, टैरिफ में छूट तब जांच के दायरे में आ सकती है जब और अगर प्रशासन औपचारिक विवरण प्रकाशित करता है।

आयरिश अधिकारियों ने इस वादे का स्वागत किया। The Irish Times ने बताया कि एंटरप्राइज़ मंत्री Peter Burke ने संयुक्त राज्य अमेरिका को आयरिश डिस्टिलरों के लिए एक महत्वपूर्ण बाजार कहा, जबकि वित्त मंत्री Simon Harris ने कहा कि यह घोषणा आयरलैंड और अमेरिका के बीच आर्थिक संबंधों के महत्व को दर्शाती है। उनकी टिप्पणी उस समय आई जब उद्योग उस व्यापक वापसी की पैरवी कर रहा था जिसे वह ड्रिंक्स व्यापार पर “zero-for-zero” व्यवस्था कहता है, यानी पूरी श्रेणी के लिए दोनों तरफ कोई टैरिफ न हो, न कि सिर्फ एक उत्पाद के लिए।

वह व्यापक लक्ष्य अभी भी अनसुलझा है। अपने बयान में Irish Whiskey Association ने कहा कि वह सभी पेय निर्यातों के लिए शुल्क-मुक्त व्यापार सुनिश्चित करने हेतु EU और अमेरिकी समकक्षों के साथ काम जारी रखेगी। समूह ने डबलिन, ब्रसेल्स, वॉशिंगटन और अन्य जगहों के अधिकारियों और समर्थकों को धन्यवाद दिया, साथ ही यह भी स्पष्ट किया कि अब वह इस घोषणा को पूरी तरह लागू होते देखना चाहती है।

इस वादे का समय टैरिफ नीति में बदलावों की एक अवधि के बाद आया है। यूरोपीय संघ की स्पिरिट्स पर संयुक्त राज्य अमेरिका में 15% टैरिफ लागू था, जिसे जुलाई में घटाकर 10% किया गया। उसी समय, वॉशिंगटन और ब्रसेल्स के बीच व्यापारिक तनाव ने अटलांटिक के दोनों ओर पेय क्षेत्र में चिंता बढ़ा दी थी। 2025 की शुरुआत में, यूरोपीय आयोग ने बर्बन व्हिस्की सहित कुछ अमेरिकी सामानों पर 50% टैरिफ लगाने की योजना की घोषणा की थी, लेकिन बाद में वार्ताओं के बाद उन योजनाओं को छोड़ दिया गया।

आयरिश व्हिस्की उत्पादकों के लिए अमेरिकी बाजार विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि यह पैमाना, प्रीमियम मूल्य निर्धारण और लंबे समय से स्थापित उपभोक्ता आधार को एक साथ जोड़ता है। Irish Whiskey Association द्वारा उद्धृत €450 million का निर्यात आंकड़ा 2025 का है और यह 2026 का कोई नया अपडेट नहीं है, लेकिन यह बताता है कि टैरिफ का मुद्दा डिस्टिलरों, वितरकों और आयरिश सरकार द्वारा इतनी बारीकी से क्यों देखा जा रहा है।

जब तक प्रशासन औपचारिक दस्तावेज़ जारी नहीं करता, यह घोषणा एक राष्ट्रपतिीय वादा ही रहेगी, न कि लागू किया गया टैरिफ परिवर्तन। आयातक, निर्यातक और कस्टम विशेषज्ञ अंतिम शर्तों पर नज़र रखेंगे, जिसमें प्रभावी तारीख, शामिल उत्पाद परिभाषाएँ, और क्या छूट सख्ती से आयरलैंड गणराज्य की आयरिश व्हिस्की तक सीमित है या इसमें अमेरिकी टैरिफ नियमों के तहत कोई संबंधित वर्गीकरण भी शामिल है, शामिल हैं।