Belarus verbietet armenischen Brandy Yerevan 2800 nach Tests mit 53,3 % zu niedrigen Tanninwerten

Belarus hat den Import, Verkauf und Verkehr des armenischen Brandy „Yerevan 2800“ verboten, nachdem staatliche Tests ergaben, dass das Produkt eine zentrale Zusammensetzungsanforderung nicht erfüllte, wie Berichte vom 3. September unter Berufung auf das öffentliche Register des belarussischen Staatlichen Komitees für Normung mitteilten.

Bei dem betroffenen Produkt handelt es sich um einen acht Jahre alten Brandy der armenischen MAP CJSC. Berichte der russischen Wirtschaftsagentur Prime und von Caliber.Az zufolge stuften belarussische Regulierer das Getränk als unsicher ein und widerriefen seine Konformitätsdokumente, womit der belarussische Markt für genau dieses Produkt faktisch geschlossen wurde.

Den Berichten zufolge wurde die Anordnung des Regulators am 26. August erlassen und am 3. September in das offizielle Register aufgenommen. Die Maßnahme gilt für die Einfuhr, den Verkehr und den Einzelhandelsverkauf von „Yerevan 2800“ in Belarus.

Grund für die Entscheidung war ein gescheitertes Laborergebnis im Zusammenhang mit dem Tanningehalt. Die Tests ergaben eine Tanninkonzentration von 0,14 ± 0,01 Gramm pro Kubikdezimeter, während der vorgeschriebene Mindestwert bei 0,30 g/dm³ lag. Auf Basis des zentralen Testwerts lag das Produkt um 0,16 g/dm³ beziehungsweise rund 53,3 % unter dem Grenzwert.

Die zitierten Berichte erklärten, die belarussischen Behörden seien zu dem Schluss gekommen, dass das Produkt den technischen Vorschriften der Zollunion hinsichtlich der auf dem Etikett angegebenen Merkmale nicht entspreche. Der Regulator sagte, das Testergebnis zeige, dass dem Getränk das Aussehen und einige Eigenschaften des Produkts verliehen worden seien, als das es sich ausgab, es aber nach den geltenden Regeln nicht als dieses Produkt identifiziert werden könne.

Diese Formulierung ist wichtig, weil die Maßnahme über eine routinemäßige Etikettenkorrektur hinausgeht. Mit der Einstufung des Brandy als unsicher und dem Widerruf seiner Konformitätsbewertungsdokumente ging Belarus von einer regulatorischen Feststellung zu einem vollständigen Marktverbot für dieses Produkt über. Öffentliche Zahlen dazu, wie viel von dem Produkt importiert worden war, wie groß die Lagerbestände in den Geschäften bereits waren oder welche finanziellen Verluste dem Hersteller oder den Vertriebspartnern drohen könnten, wurden nicht veröffentlicht.

Der Fall betrifft ein benanntes Produkt und einen Hersteller, nicht armenischen Brandy insgesamt. Keiner der zitierten Berichte stellte die Maßnahme als generelles Verbot armenischer alkoholischer Getränke dar. Dennoch erhöht die Entscheidung den Compliance-Druck auf armenische Exporteure, die nach Belarus liefern, insbesondere in regulierten Lebensmittel- und Getränkekategorien, in denen Laborwerte sofortige Beschränkungen auslösen können.

Die Berichte verwiesen auch auf eine frühere belarussische Entscheidung zu einem anderen armenischen Brandy-Produkt. Prime sagte, Belarus habe zuvor den Verkauf eines sechs Jahre alten Getränks mit der Bezeichnung „Armenian cognac“ verboten, das von der Shakhnazaryan Wine and Brandy House in Yegvard, Armenien, hergestellt wurde. Diese frühere Maßnahme deutet darauf hin, dass belarussische Regulierer einige importierte armenische Spirituosen in letzter Zeit stärker unter die Lupe genommen haben, auch wenn die aktuelle Anordnung auf „Yerevan 2800“ beschränkt ist.

Belarus und Armenien sind beide Mitglieder des eurasischen regionalen Handelssystems, in dem viele Produkte nach gemeinsamen technischen Regeln verkehren. In diesem Rahmen sind Konformitätsdokumente zentral für den Marktzugang. Sobald diese Dokumente widerrufen werden, können Importeure und Händler die rechtliche Grundlage verlieren, das Produkt einzuführen oder zu verkaufen. Deshalb ist der Registereintrag vom 3. September auch ohne veröffentlichte Handelsvolumendaten bedeutsam.

Die bislang verfügbaren öffentlichen Informationen lassen mehrere Fragen offen. Die zitierten Berichte sagen nicht, ob MAP CJSC gegen die Feststellung vorgehen, eine neue Charge zur Prüfung einreichen oder eine erneute Zertifizierung beantragen will. Sie sagen auch nicht, ob die belarussischen Behörden bereits im Handel befindliche Produkte zurückrufen ließen, obwohl das Verbot des Verkehrs und Verkaufs die weitere Distribution stark einschränkt.

Klar aus den veröffentlichten Registerangaben sind Zeitpunkt, Produkt und Grund. Belarus verhängte die Beschränkung am 26. August, erfasste sie formell am 3. September und begründete die Entscheidung mit einem Tanningehalt unter dem für die Produktkategorie vorgeschriebenen Mindestwert. Für armenische Produzenten, die mit Belarus handeln, zeigt der Fall das Risiko, dass ein einziger fehlgeschlagener technischer Parameter nicht nur eine Verwarnung, sondern einen vollständigen Stopp des Einfuhr- und Verkaufszugangs für eine bestimmte Marke nach sich ziehen kann.