
位于第戎、国际葡萄与葡萄酒组织总部所在地的 Hôtel Bouchu dit d’Esterno 于周五获得法国“Patrimoine de la diplomatie”标签,这一国家级荣誉使这座17世纪建筑跻身15处因其在法国外交史上所发挥作用而获认可的地点之列。
标识该认定的牌匾于6月12日在该建筑揭幕,出席者包括法国欧洲和外交部行政与现代化总司长 Julien Steimer、OIV 总干事 John Barker,以及第戎都会区主席、前部长 François Rebsamen。OIV 主席 Yvette van der Merwe,以及第戎市长、第戎都会区第一副主席 Nathalie Koenders 也出席了活动。
这一奖项为这座建筑提供了正式的国家认可。自 OIV 于2024年、即该组织百年之际将总部迁至第戎以来,这座建筑承担起新的国际角色。OIV 成立于1924年,自创立以来一直由法国接待,是一个政府间科学和技术机构,为全球葡萄酒行业制定标准并提供指导。
法国官员表示,这一标签凸显了该地点的遗产价值及其当前的外交功能。该部列出的15处获标签地点包括尚博尔城堡、凡尔赛的 Choiseul 图书馆、巴黎的 Quai d’Orsay 以及斯特拉斯堡的欧洲宫。将 Hôtel Bouchu dit d’Esterno 纳入其中,意味着法国国家在传递一个信号:葡萄酒外交和多边合作如今在第戎拥有了一个可见的制度性落脚点。
这一角色直接与 OIV 在全球葡萄酒治理中的分量相关。该组织拥有51个成员国,占全球葡萄园面积的90%、世界葡萄酒产量的88%以及全球葡萄酒消费量的75%。每年两次,500多名专家会齐聚其位于第戎的总部,就葡萄栽培和鲜食葡萄、酿酒学和分析方法、葡萄与葡萄酒法律和经济,以及消费者安全与健康等议题,以协商一致方式审议并通过决议。
对于勃艮第和第戎而言,这一认定也强化了一项将遗产保护与葡萄酒世界国际能见度相结合的战略。位于第戎受保护历史中心的 Hôtel Bouchu dit d’Esterno 建于1640年至1643年间,最初为勃艮第议会首任院长 Jean Bouchu 所建。地方当局对该物业进行了大规模修复,使其能够容纳 OIV,并在 Bourgogne-Franche-Comté 大区支持下投入1450万欧元实施该项目。
这项修复让第戎一座重要私人宅邸获得了新的用途,同时保留了其建筑特征。地方官员将该项目视为更广泛努力的一部分,旨在把第戎定位为葡萄酒知识、对话以及经济和文化外交的国际中心。
在为仪式发布的一份声明中,Steimer 表示,这一荣誉承接了法国外交部长 Jean-Noël Barrot 今年4月宣布15处入选“外交遗产”标签地点时所作出的公告。他说,这座曾先后作为音乐学院、军事总部、如今又成为 OIV 所在地的第戎建筑,既是法国外交史的见证者,也是其中积极的一部分。
Barker 表示,这一认可不仅表彰了一处历史遗址,也表彰了 OIV 自成立以来所追求的使命:促进国际合作、国家间对话,以及为全球葡萄与葡萄酒行业制定技术和科学参考标准。
Rebsamen 表示,这一认定确认了2021年启动的修复项目的价值,该项目使 OIV 得以落户第戎市中心。他将该组织自2024年10月起在此设址描述为一个转折点,使第戎在全球葡萄酒事务中获得了外交角色。
在一个葡萄酒机构日益不仅被视为技术机构,也被视为软实力、贸易协调和文化影响工具的时代,这一标签恰逢其时。在这一背景下,第戎承载 OIV,使勃艮第在塑造整个葡萄酒行业生产、分析、监管和消费者保护国际标准的讨论中拥有了永久席位。
对于法国而言,作为主要葡萄酒生产国并长期作为 OIV 东道国,这一认可也凸显了外交如何超越部委和使馆,延伸至农业、饮食文化和贸易等专业领域。通过将这一标签授予 Hôtel Bouchu dit d’Esterno,法国当局把一座修复后的历史建筑与一种以本国最具影响力的文化和经济产品之一为核心的现代多边外交形式联系起来。
Vinetur® 是 VGSC S.L. 公司的注册商标,成立于 2007 年,在葡萄酒行业有着悠久的历史。
VGSC,S.L.(CIF B70255591)是一家在西班牙圣地亚哥-德孔波斯特拉商业注册处注册的实体。
电子邮件:[email protected]
总部和办事处位于加利西亚的 Vilagarcia de Arousa | Spain