ラインラント＝プファルツ州のワイン生産者、EU危機対策の蒸留対象として630万リットルを申請

ラインラント＝プファルツ州のワイン生産者は、EU支援の危機対策としてワインを蒸留に回すため、630万リットル分に相当する266件の申請を提出した。申請可能な上限を大きく下回る量だったと、ワインを所管する州省庁が11月2日（月）に発表した。

マインツにある同省庁によると、申請量は制度の上限である1,750万リットルの約36％にとどまった。申請期限は10月15日だった。

この制度は、市場を圧迫しているワインの余剰を減らすことを目的としている。対象地域の余剰ワインをワインとして販売する代わりに蒸留し、工業用アルコールにする。アルコールは消毒剤やエネルギーなどに利用できるが、食品や飲料には使用できない。

同省庁によると、申請が何件承認されるかはまだ明らかになっていない。最終的に認められる量は、申請総量を下回る可能性が高い。ドイツの放送局SWRはこれに先立ち、需要が予想を下回ったと報じていた。

同省庁によると、ラインラント＝プファルツ州で申請された630万リットルのうち、赤ワインが約470万リットル、ロゼワインが約160万リットルだった。全体の申請量から計算すると、1件当たりの平均は約2万3,800リットルとなる。

EUはドイツの危機対応蒸留措置に1,416万ユーロを確保した。このうち約1,030万ユーロは、国内最大のワイン産地であるRheinhessenに配分された。残りは国内で4番目に大きいワイン産地、Württemberg向けとされた。この制度の対象となったワイン産地はほかにない。

参加が限られたことは飲料業界にとって重要な意味を持つ。余剰在庫の補助金付き処分が、価格と需要を圧迫している供給過剰に及ぼす影響は予想より小さくなる可能性があり、とりわけドイツ産赤ワインでその傾向が示唆されるためだ。一方、規則上、蒸留したアルコールは食品・飲料への使用が禁じられており、形を変えて飲料市場に戻ることはない。

この危機対策は、ドイツが欧州委員会に支援を要請したことを受けて実施された。同省庁によると、市場にワインが過剰に供給されているとして、欧州委員会が支援を承認した。対象となるのは2025年ヴィンテージおよびそれ以前の赤ワインとロゼワインに限られた。

補助金は1リットル当たりで設定されている。EUは蒸留そのものに対して1リットル当たり43ユーロセントを支給し、物流費と蒸留費を賄うため、さらに1リットル当たり16ユーロセントを上乗せする。

最終用途に制限を設けるのは、競争のゆがみを避けるためだ。危機対策で生産されたアルコールは、消毒剤やエネルギーなど工業用途に限って使用できる。食品・飲料業界での使用は認められない。

ラインラント＝プファルツ州の数字は、この措置への参加が認められたドイツの2つのワイン産地のうちの1つに関するものであり、生産者が在庫削減に向けた公的支援をどの程度利用する意向かを示す重要な指標となる。規模の大きさからRheinhessenが取り組みの中心となっているが、申請総量は制度で可能とされた水準を大きく下回った。

同省庁は11月2日（月）、承認手続きがいつ完了するかは明らかにしなかった。承認される量は、申請者が求めた630万リットルを下回る見込みだと述べるにとどまった。