シチリアのブドウ生産者、2,500万ユーロの直接支援を要求

シチリア西部のアルカモにブドウ生産者約300人が集まり、州政府に2,500万ユーロの直接支援を求めた。農業団体は、ブドウ栽培部門の危機が長期化し、多くの生産者が資金繰りの悪化に追い込まれているとして、パレルモのシチリア州議会前で抗議活動に発展する可能性もあると警告した。

会合は火曜日の午後、モディカ伯爵城内の地域エノテカで開かれた。農業団体Cia-Agricoltori Italiani Sicilia Occidentale（Ciaイタリア農業者協会シチリア西部支部）によると、トラーパニ県の生産者のほか、いくつかの協同組合ワイナリーの幹部、州議会議員のDario Safina、元国会議員のPiera Aiello、複数の地元市長が出席した。

集会の中心的な議題は、サプライチェーンの別の部分に回すのではなく、シチリアのブドウ生産者に2,500万ユーロを直接支給するよう求めることだった。Cia Sicilia Occidentaleは、近年の収穫不振、売れ残り在庫、ブドウとワインの価格下落、生産コストの上昇、とりわけ燃料費や作物保護資材費の高騰が招いた緊急事態に農家が対応するため、この資金が必要だと述べた。

Cia Sicilia Occidentaleの会長、Matteo Paladinoは、同団体はワイナリーに反対しているのではなく、生産者が事業を続けられるよう支援を求めていると述べた。現状では農家が日常的な事業経費を賄うことが難しくなり、次の剪定期に備えるのも厳しくなっているという。剪定は、次の生産サイクルに入るブドウ畑にとって重要な作業だ。

同団体は、州当局が「具体的な回答」を示さなければ、パレルモにあるシチリア州議会の所在地、パラッツォ・デイ・ノルマンニ前で抗議行動を行う用意があると述べた。デモの可能性は、シチリアのワイン経済に広がる緊張を反映している。島の農業や輸出を支える中核をワイナリーが担う一方で、価格低迷とコスト上昇の負担は生産者に重くのしかかっている。

同団体によると、集会に出席した地元当局者は、景気後退の影響は農家の収支にとどまらないと強調した。ワイン危機は数千世帯に影響する社会問題であり、ブドウ栽培が雇用や輸送、季節労働、関連サービスを支えるシチリア西部全域の地域経済を弱体化させる恐れがあると指摘した。

シチリアはイタリア有数のワイン産地であるため、この問題は農業の枠を超えて重要な意味を持つ。ブドウ生産者の窮状が、原料の生産者とワイナリーの間で支援をどう配分するかを左右する可能性がある。ブドウ畑の採算悪化が続けば、将来のブドウ供給やバルクワインと瓶詰めワインの生産採算に影響し、飲料サプライチェーン全体で公的支援をどう配分すべきかという議論にも波及しかねない。

会合後に発表された声明で、Cia Siciliaの州会長Graziano Scardinoは、市場環境の悪化を受け、同団体の立場はここ数カ月で変化したと述べた。当初は蒸留措置に向けた2,500万ユーロの確保を求めていたが、干ばつとブドウ畑を営む事業者が直面する差し迫った負担を受け、今では農家への直接支援を求めているという。また、生産者とワイナリー双方への資金が取り除かれたと批判し、業界の現状を踏まえれば容認できない対応だと述べた。

Scardinoはシチリア州の農業担当評議員に対し、ワインのサプライチェーン全体が参加する緊急協議の開催を求めた。この要請は、州内の業界が抱えるより広い懸念を示している。生産者、協同組合の醸造所、民間ワイナリー、地元当局者はいずれも同じ景気後退に直面している可能性があるが、限られた公的資金の使い道について意見が一致しているとは限らない。

トラーパニ県を中心とする今回の集会の参加地域は、シチリア有数のブドウ栽培地帯だ。バルクワインや瓶詰めワイン、原産地呼称に基づくワインの生産者を擁しており、今回の訴えは地域農業だけでなくイタリアのワイン市場全体にとっても重要だ。ブドウの農家出荷価格の下落は、短期的にはワイナリーの原料費を抑えることもあるが、ブドウ畑での損失が続けば、投資の縮小や維持管理の遅れを招き、長期的には生産能力を損なう恐れがある。

農業団体が示した危機の背景には、複数の圧力が重なっている。数シーズンにわたる不作で販売できる生産量が減る一方、売れ残り在庫が価格を押し下げている。生産者によれば、コストも有利な方向には動いていない。燃料は農作業の大きな経費であり、ブドウやワインの収入が減るなか、作物保護資材も経営への負担を増している。手元資金に余裕のない農家にとって、この組み合わせは通常の農作業や債務返済、雇用の維持を難しくしかねない。

アルカモでの集会は、干ばつや需要の変動、価格低迷を受け、生産者や団体が公的支援の拡充を求めている南欧のワイン業界の動きに加わるものだ。シチリアで今回焦点となっているのは、支援額だけでなく、誰に優先して支給するかでもある。

Cia Sicilia Occidentaleは、州当局への働きかけを続け、今後の予算措置や次期州財政法で対応がなければ、運動を強化する用意があると述べた。生産者は現在の緊急事態に対する即時かつ直接的な対応を求めており、実現しなければ長期的な抗議活動に臨む構えだという。