परीक्षणों में टैनिन स्तर न्यूनतम से 53.3% कम मिलने पर बेलारूस ने अर्मेनियाई ब्रांडी Yerevan 2800 पर प्रतिबंध लगाया

बेलारूस ने अर्मेनियाई ब्रांडी “Yerevan 2800” के आयात, बिक्री और परिसंचरण पर प्रतिबंध लगा दिया है, क्योंकि राज्य परीक्षणों में यह उत्पाद एक प्रमुख संरचना-सम्बंधी आवश्यकता को पूरा नहीं करता पाया गया। यह जानकारी 3 सितंबर की उन रिपोर्टों में दी गई, जिनमें बेलारूस की State Committee for Standardization के सार्वजनिक रजिस्टर का हवाला दिया गया था।

प्रभावित उत्पाद अर्मेनिया की MAP CJSC द्वारा निर्मित आठ वर्षीय ब्रांडी है। रूसी बिज़नेस न्यूज़ एजेंसी Prime और Caliber.Az की रिपोर्टों के अनुसार, बेलारूसी नियामकों ने इस पेय को असुरक्षित वर्गीकृत किया और इसके अनुरूपता दस्तावेज रद्द कर दिए, जिससे व्यावहारिक रूप से बेलारूस का बाज़ार इस विशिष्ट उत्पाद के लिए बंद हो गया।

रिपोर्टों के अनुसार, नियामक का आदेश 26 अगस्त को जारी किया गया था और 3 सितंबर को आधिकारिक रजिस्टर में जोड़ा गया। यह उपाय बेलारूस में “Yerevan 2800” के आयात, परिसंचरण और खुदरा बिक्री पर लागू होता है।

इस निर्णय का आधार टैनिन सामग्री से जुड़ा एक असफल प्रयोगशाला परिणाम था। परीक्षण में 0.14 ± 0.01 ग्राम प्रति घन डेसीमीटर की टैनिन सांद्रता पाई गई, जबकि न्यूनतम अपेक्षित स्तर 0.30 g/dm³ था। केंद्रीय परीक्षण मान का उपयोग करने पर उत्पाद 0.16 g/dm³ कम निकला, यानी मानक से लगभग 53.3% नीचे।

उद्धृत रिपोर्टों में कहा गया कि बेलारूसी अधिकारियों ने निष्कर्ष निकाला कि उत्पाद अपने लेबल पर बताए गए गुणों के संदर्भ में कस्टम्स यूनियन के तकनीकी विनियमों का पालन नहीं करता। नियामक ने कहा कि परीक्षण परिणाम से यह स्पष्ट हुआ कि पेय को उस उत्पाद का रूप और कुछ गुण दे दिए गए थे, लेकिन लागू नियमों के तहत उसे उस उत्पाद के रूप में पहचाना नहीं जा सकता था।

इस भाषा का महत्व इसलिए है क्योंकि यह कार्रवाई एक सामान्य लेबलिंग सुधार से आगे जाती है। ब्रांडी को असुरक्षित वर्गीकृत कर और उसके अनुरूपता मूल्यांकन दस्तावेज रद्द कर, बेलारूस एक नियामकीय निष्कर्ष से आगे बढ़कर उस उत्पाद पर पूर्ण बाज़ार प्रतिबंध तक पहुंच गया। सार्वजनिक रूप से यह नहीं बताया गया कि उत्पाद की कितनी मात्रा आयात की गई थी, कितनी स्टॉक पहले से दुकानों में थी, या निर्माता अथवा वितरकों को कितना वित्तीय नुकसान हो सकता है।

यह मामला एक नामित उत्पाद और एक निर्माता से जुड़ा है, न कि समूची अर्मेनियाई ब्रांडी से। उद्धृत किसी भी रिपोर्ट ने इस कदम को अर्मेनियाई मादक पेयों पर सामान्य प्रतिबंध के रूप में नहीं बताया। फिर भी, यह निर्णय बेलारूस में बेचने वाले अर्मेनियाई निर्यातकों पर अनुपालन का दबाव बढ़ाता है, खासकर नियंत्रित खाद्य और पेय श्रेणियों में, जहां प्रयोगशाला संकेतक तुरंत प्रतिबंध लागू करा सकते हैं।

रिपोर्टों ने एक अन्य अर्मेनियाई ब्रांडी उत्पाद से जुड़ा बेलारूस का एक पूर्व निर्णय भी बताया। Prime ने कहा कि बेलारूस ने पहले “Armenian cognac” लेबल वाले छह वर्षीय पेय की बिक्री पर प्रतिबंध लगाया था, जिसे अर्मेनिया के येगवार्ड स्थित Shakhnazaryan Wine and Brandy House ने उत्पादित किया था। वह पिछली कार्रवाई संकेत देती है कि बेलारूसी नियामकों ने हाल में कुछ आयातित अर्मेनियाई स्पिरिट्स की जांच-परख बढ़ाई है, हालांकि मौजूदा आदेश केवल “Yerevan 2800” तक सीमित है।

बेलारूस और अर्मेनिया दोनों यूरेशियाई क्षेत्रीय व्यापार प्रणाली के सदस्य हैं, जहां कई उत्पाद साझा तकनीकी नियमों के तहत चलते हैं। उस ढांचे में, अनुरूपता दस्तावेज बाज़ार पहुंच के लिए केंद्रीय होते हैं। एक बार ये दस्तावेज रद्द हो जाएं, तो आयातकों और खुदरा विक्रेताओं के पास उत्पाद को लाने या बेचने का कानूनी आधार नहीं रह सकता। यही कारण है कि 3 सितंबर की रजिस्टर प्रविष्टि, प्रकाशित व्यापार मात्रा के आंकड़ों के बिना भी, महत्वपूर्ण है।

अब तक उपलब्ध सार्वजनिक जानकारी कई सवालों के जवाब नहीं देती। उद्धृत रिपोर्टें यह नहीं बतातीं कि क्या MAP CJSC निष्कर्ष को चुनौती देने, परीक्षण के लिए नया बैच भेजने, या पुनः-प्रमाणीकरण की कोशिश करने की योजना बना रही है। वे यह भी नहीं कहतीं कि क्या बेलारूसी अधिकारियों ने पहले से शेल्फ पर मौजूद उत्पादों को वापस लेने का आदेश दिया, हालांकि परिसंचरण और बिक्री पर प्रतिबंध आगे की वितरण प्रक्रिया को काफी सीमित करता है।

प्रकाशित रजिस्टर विवरणों से जो स्पष्ट है, वह है समय, उत्पाद और कारण। बेलारूस ने यह प्रतिबंध 26 अगस्त को जारी किया, इसे 3 सितंबर को औपचारिक रूप से दर्ज किया, और इस निर्णय को उत्पाद श्रेणी के लिए आवश्यक न्यूनतम से कम टैनिन रीडिंग से जोड़ा। बेलारूस के साथ व्यापार करने वाले अर्मेनियाई उत्पादकों के लिए यह मामला दिखाता है कि एक ही तकनीकी संकेतक में विफलता सिर्फ़ चेतावनी ही नहीं, बल्कि किसी विशिष्ट ब्रांड के लिए आयात और बिक्री पहुंच को पूरी तरह रोक भी सकती है।