ट्रंप बोले, आयरिश व्हिस्की पर 10% अमेरिकी शुल्क हटाएंगे

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि वह आयरिश व्हिस्की पर लगा 10% अमेरिकी शुल्क हटा रहे हैं, और इस तरह अमेरिकी बाजार में यूरोपीय पेय निर्यात पर दबाव डालने वाले व्यापक व्यापार संघर्ष में एक सीमित अपवाद बना रहे हैं.

ट्रंप ने यह घोषणा आयरलैंड की यात्रा के अंत में की, और Doonbeg में एक गोल्फ कार्यक्रम के दौरान मौजूद लोगों से कहा कि आयरिश नेताओं और अन्य लोगों ने उनसे यह कदम उठाने का आग्रह किया था। Reuters के अनुसार, ट्रंप ने कहा, “हर कोई मुझे इस मुद्दे पर परेशान कर रहा था,” और जोड़ा कि वह आयरिश व्हिस्की से शुल्क हटा देंगे। द एसोसिएटेड प्रेस द्वारा रिपोर्ट किए गए एक अलग सार्वजनिक बयान में, ट्रंप ने कहा कि वह यह शुल्क इसलिए हटा रहे हैं क्योंकि इतने लोगों ने उनसे ऐसा करने को कहा था.

यह कदम आयरिश व्हिस्की के आयात पर अमेरिकी सीमा-शुल्क के रूप में वसूले जाने वाले 10% कर को हटाएगा। ट्रंप ने यह नहीं बताया कि यह बदलाव औपचारिक रूप से कब लागू होगा, और फिलहाल इस बात का कोई तात्कालिक संकेत नहीं था कि अन्य यूरोपीय उत्पादों पर लगे शुल्कों की व्यापक वापसी भी होगी.

आयरिश व्हिस्की पर लगे शुल्क की जड़ें संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच लंबे समय से चले आ रहे व्यापार संघर्ष में हैं। AP के अनुसार, आयरिश व्हिस्की पहली बार 2019 में विमान-सब्सिडी विवाद से जुड़े जवाबी उपायों की चपेट में आई थी। Reuters ने बताया कि इस साल ट्रंप की व्यापक शुल्क नीति में किए गए बदलावों के बाद यह उत्पाद अब EU के वाइन और स्पिरिट्स निर्यातों में उन वस्तुओं में शामिल है, जिन पर 10% अमेरिकी शुल्क लगता है। इन रिपोर्टों को मिलाकर देखें तो, समय के साथ अमेरिकी शुल्कों के कानूनी और नीतिगत आधार में बदलाव आने के बावजूद, आयरिश व्हिस्की पर 10% आयात शुल्क बना हुआ दिखता है.

ट्रंप की ताज़ा घोषणा फिलहाल सिर्फ आयरिश व्हिस्की तक सीमित दिखती है। AP ने रिपोर्ट किया कि उन्होंने यह नहीं कहा कि स्कॉच व्हिस्की पर शुल्क भी हटाए जाएंगे या नहीं। इससे अटलांटिक-पार स्पिरिट्स व्यापार का एक अहम हिस्सा फिलहाल जस का तस बना रहता है और यह संकेत मिलता है कि व्हाइट हाउस यूरोप के साथ किसी व्यापक समझौते की घोषणा करने के बजाय श्रेणी-विशेष रियायत दे रहा है.

आयरिश व्हिस्की उत्पादकों और आयरिश अधिकारियों ने इस फैसले का तुरंत स्वागत किया। AP ने रिपोर्ट किया कि आयरलैंड के सरकारी अधिकारियों ने संयुक्त राज्य अमेरिका से शुल्क हटाने का आग्रह किया था, यह तर्क देते हुए कि इससे निर्यात और नौकरियों को नुकसान हो रहा है। Irish Whiskey Association ने भी इस कदम की सराहना की। Reuters ने समूह के हवाले से कहा कि वह सभी पेय निर्यातों के लिए “zero-for-zero” शुल्क व्यवस्था बहाल करने के लिए यूरोपीय और अमेरिकी समकक्षों के साथ काम करता रहेगा, जो उद्योग लंबे समय से पसंद करता आया है क्योंकि इससे स्पिरिट्स प्रमुख बाजारों के बीच बिना अतिरिक्त आयात शुल्क के जा सकती हैं.

संयुक्त राज्य अमेरिका आयरिश व्हिस्की के लिए सबसे बड़े और सबसे लाभदायक विदेशी बाजारों में से एक है, इसलिए शुल्क नीति में छोटा-सा बदलाव भी मायने रख सकता है। 10% शुल्क हटने से अमेरिकी खरीदारों के लिए आयात लागत कम हो सकती है और आयरिश उत्पादकों, अमेरिकी आयातकों, वितरकों, खुदरा विक्रेताओं और इस उत्पाद को बेचने वाले बारों के मार्जिन में सुधार हो सकता है। इससे शेल्फ कीमतों पर दबाव भी कुछ कम हो सकता है या बिक्री मात्रा बढ़ सकती है, हालांकि किसी भी कीमत बदलाव की सीमा इस पर निर्भर करेगी कि कंपनियां यह बचत किस तरह आगे पास करती हैं। व्यापक पेय उद्योग के लिए, यह फैसला एक स्पिरिट्स श्रेणी को लेकर कुछ अनिश्चितता कम कर सकता है, भले ही बड़ा व्यापार विवाद अभी भी अनसुलझा हो.

इस घोषणा का व्हिस्की कारोबार से आगे भी राजनीतिक और प्रतीकात्मक महत्व है। आयरिश व्हिस्की आयरलैंड के सबसे प्रसिद्ध निर्यातों में से एक है, और ट्रंप ने अपनी यात्रा के दौरान इस फैसले को व्यक्तिगत और कूटनीतिक संदर्भों में पेश किया। Reuters ने बताया कि ट्रंप ने कहा था कि उन्होंने डबलिन में हुई एक बैठक के दौरान आयरिश प्रधानमंत्री Micheál Martin, जिन्हें आयरलैंड में taoiseach कहा जाता है, के साथ इस मुद्दे पर चर्चा की थी। उन्होंने भीड़ के सामने यह घोषणा करने से पहले गोल्फर Shane Lowry द्वारा उन पर दबाव डाले जाने का भी जिक्र किया.

फिर भी, यह बदलाव वॉशिंगटन और ब्रसेल्स के बीच बड़े व्यापारिक मुद्दों को हल नहीं करता। सब्सिडी और अन्य व्यापार मामलों को लेकर विवाद ने वर्षों में जवाबी उपायों के कई दौर पैदा किए हैं, और कुछ शुल्क दरों में संशोधन के बावजूद बातचीत जारी रही है। AP ने कहा कि व्यापार विशेषज्ञ और राजनेता पहले से ही ट्रंप के बयान को व्यापार नीति में एक उल्लेखनीय बदलाव के तौर पर देख रहे थे, जो भविष्य की वार्ताओं को प्रभावित कर सकता है, लेकिन किसी पक्ष ने किसी व्यापक समझौते की घोषणा नहीं की है.

फिलहाल, बाजार के एक हिस्से में इसका तत्काल असर साफ है: अगर प्रशासन इसे आगे बढ़ाता है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करने वाली आयरिश व्हिस्की पर अब वह 10% शुल्क नहीं लगेगा, जिसने लागत बढ़ाई थी और व्यापार योजना को जटिल बनाया था। अभी यह कम स्पष्ट है कि यह कदम ट्रंप की आयरलैंड यात्रा से जुड़ी एक अलग रियायत है, या यूरोपीय वाइनों और स्पिरिट्स पर शुल्कों में व्यापक ढील की शुरुआत है.