19.05.2026

Kalifornische Abgeordnete haben am Donnerstag einen Gesetzentwurf vorangebracht, der verlangen würde, dass Weine mit der Kennzeichnung „American“, die im Bundesstaat verkauft oder abgefüllt werden, vollständig aus in den Vereinigten Staaten angebauten Trauben hergestellt sind. Befürworter sagen, der Vorschlag würde die nationale Bezeichnung an Kaliforniens eigene Regeln für Weine mit der Kennzeichnung „California“ angleichen.
Der Entwurf AB 1585 passierte den Assembly Appropriations Committee und geht nun an das Plenum der Assembly, wo in den nächsten zwei Wochen abgestimmt werden soll. Sollte er Gesetz werden, müsste jeder Wein, der in Kalifornien das Wort „American“ auf dem Etikett trägt, zu 100 % aus in den USA angebauten Weintrauben bestehen.
Befürworter sagen, das Gesetz solle Verbraucher weniger verwirren und die von ihnen als Wahrheitspflicht bei der Kennzeichnung beschriebenen Standards verschärfen. Die California Association of Winegrape Growers und Family Winemakers of California erklärten in einer Stellungnahme, die Regelung stelle sicher, dass „American wine“ auf einer Flasche tatsächlich bedeute, dass die Trauben in den Vereinigten Staaten gewachsen seien.
Natalie Collins, Präsidentin der California Association of Winegrape Growers, bezeichnete die Abstimmung im Ausschuss als „einen wichtigen Schritt vorwärts für die Integrität des amerikanischen Weins“ und argumentierte, dass Erzeuger, Weingüter, Landarbeiter und lokale Gemeinschaften alle ein Interesse daran hätten, wie Weine gekennzeichnet werden. GinaLisa Tamayo, Vorstandsvorsitzende von Family Winemakers of California, sagte, Familienweingüter seien darauf angewiesen, dass ehrlich angegeben werde, was in der Flasche ist und woher es stammt.
Eingebracht wurde der Gesetzentwurf von den Abgeordneten Damon Connolly und Rhodesia Ransom. Nach Angaben der unterstützenden Gruppen gingen 18 regionale Wein- und Traubenverbände, 11 Mitglieder der Legislative sowie mehr als 400 Branchenvertreter mit Unterstützerschreiben an den Start.
Kalifornien schreibt bereits vor, dass Weine mit der Kennzeichnung „California“ aus im Bundesstaat angebauten Trauben hergestellt sein müssen. AB 1585 würde einen ähnlichen Standard auf Weine ausweiten, die in Kalifornien bei Verkauf oder Abfüllung die Bezeichnung „American“ verwenden. Das Gesetz befindet sich noch in einem frühen Stadium und muss weitere Abstimmungen passieren, bevor es in Kraft treten kann.
Die Debatte fällt in eine Zeit, in der Kennzeichnungsvorschriften für Weingüter immer wichtiger geworden sind – sowohl für Betriebe, die heimische Produktion von importiertem Wein abgrenzen wollen, als auch für Verbraucher, die Herkunftsangaben auf Flaschen zunehmend beachten. Für Produzenten, die auf Verschnitt aus mehreren Regionen oder auf Trauben aus verschiedenen Anbaugebieten setzen, könnte eine strengere Definition Verpackungs-, Marketing- und Vertriebsentscheidungen beeinflussen, falls der Gesetzentwurf weiter vorankommt.
Vinetur® wurde 2007 gegründet und ist eine eingetragene Marke von VGSC S.L. mit einer langen Geschichte im Weinsektor.
VGSC, S.L. ist ein im Handelsregister von Santiago de Compostela, Spanien, eingetragenes Unternehmen.
E-Mail: [email protected] | Tel: +34 986 077 611
Hauptsitz und Büros in Vilagarcia de Arousa, Galicien