Kalifornischer Gesetzentwurf will Regeln für als „American“ gekennzeichnete Weine verschärfen

Der Vorstoß würde verlangen, dass Flaschen mit dieser Herkunftsangabe ausschließlich aus in den USA angebauten Trauben hergestellt werden.

30.04.2026

Teilen

Kalifornische Abgeordnete haben am Dienstag einen Gesetzentwurf vorangebracht, der vorsieht, dass jeder als „American“ gekennzeichnete Wein vollständig aus in den Vereinigten Staaten angebauten Trauben hergestellt sein muss. Der Schritt könnte Weingüter dazu zwingen, ihre Etiketten zu ändern, und die Vorgaben für Flaschen verschärfen, die unter einer nationalen Herkunftsangabe verkauft werden.

Der Entwurf AB 1585 passierte seine erste Ausschusssitzung in der State Assembly mit 18:0 Stimmen und parteiübergreifender Unterstützung. Eingebracht wurde er von den Abgeordneten Connolly und Ransom; unterstützt wird er von der California Association of Winegrape Growers und Family Winemakers of California. Befürworter sagen, der Vorschlag würde die bundesweit verwendete Bezeichnung „American“ an den Standard angleichen, den Kalifornien bereits für als „California“ etikettierte Weine anlegt: Diese müssen zu 100 % aus in Kalifornien angebauten Trauben hergestellt sein.

Wird der Entwurf verabschiedet, müsste jeder Wein mit dem Wort „American“ auf dem Etikett zu 100 % aus amerikanischen Weintrauben hergestellt werden. Das würde Verbrauchern nach Ansicht der Befürworter ein klareres Signal über die Herkunft geben und verhindern, dass Flaschen eine nationale Kennzeichnung tragen, obwohl sie auf importierte Trauben oder Verschnitte zurückgreifen, die diese Schwelle nicht erfüllen.

Natalie Collins, Präsidentin der California Association of Winegrape Growers, sagte, die Abstimmung sei ein wichtiger erster Schritt, um sicherzustellen, dass „American“ auf einer Flasche auch wirklich amerikanisch bedeutet. Kaliforniens Weinbranche habe dazu beigetragen, die Marke American wine aufzubauen, sagte sie, und Erzeuger, Weingüter und Verbraucher hätten alle ein Interesse daran, wie dieser Begriff verwendet werde.

GinaLisa Tamayo, Vorstandsvorsitzende von Family Winemakers of California, sagte, Wahrheit bei der Kennzeichnung sei zentral für den Ruf vieler Weingüter. Verbraucher hätten das Recht zu wissen, was sie genau kaufen, wenn sie auf einer Flasche „American“ sehen.

Nach Angaben der unterstützenden Gruppen wird der Gesetzentwurf von 18 regionalen Wein- und Traubenverbänden, 11 Mitunterzeichnern aus der kalifornischen Legislative sowie mehr als 300 Branchenvertretern unterstützt, die Schreiben zur Unterstützung des Vorhabens eingereicht haben.

Die Gesetzesvorlage geht nun an den Assembly Appropriations Committee und muss weitere Hürden nehmen, bevor die Frist der Legislative am 31. August für Maßnahmen zu Gesetzentwürfen in der Sitzungsperiode 2026 abläuft. Befürworter sagten, die Anhörung markiere nur den Beginn eines längeren Prozesses, der bis August weitergehen werde.

Hat Ihnen der Artikel gefallen? Teilen Sie ihn