加州大学农业与自然资源部与一家加泰罗尼亚水研究机构已同意扩大在水质、可持续性和韧性方面的合作，这一伙伴关系可能影响加州和西班牙的研究人员如何在农业依赖有限供水的地区研究干旱、地下水和水资源管理。
该协议于5月14日在戴维斯的 UC ANR 办公室签署，签署时正值加泰罗尼亚政府主席萨尔瓦多·伊利亚（Salvador Illa）到访。此次访问是在他与加州州领导人在萨克拉门托会晤之后进行的，也重新巩固了可追溯至1986年的加州与加泰罗尼亚姐妹州关系。官员表示，这份新的谅解备忘录将 UC ANR 与加泰罗尼亚水研究所（ICRA）连接起来。该机构隶属于赫罗纳大学，重点研究水资源、生态系统管理、技术开发和水质。
伊利亚表示，这两个地区都面临干旱和缺水带来的相似压力，可以相互借鉴经验。他说，加泰罗尼亚在过去五年里经历了他所称的历史性严重干旱，而加州则持续面对反复出现的干旱期，给农场、城市和自然生态系统带来压力。
“合作对我们很重要，因为我们认识到加州在水资源管理方面所发挥的作用，”伊利亚在仪式上说。“我们也可以与你们分享我们的经验，并共同在这一关键问题上向前迈进。”
加州大学分管农业与自然资源的副校长格伦达·休米斯顿（Glenda Humiston）表示，该协议为联合研究研讨会以及访问科学家和学生交流项目建立了框架。她说，这一合作建立在加州大学此前与加泰罗尼亚开展的合作基础之上，包括去年秋天与加泰罗尼亚食品农业研究与技术研究所签署的一份备忘录。
UC ANR 旗下的加州水资源研究所将协调新协议下的大部分研究活动。该研究所所长埃里克·波尔斯（Erik Porse）表示，现有交流已包括地下水管理比较研究以及面向研究生的奖学金项目。他说，这一伙伴关系旨在超越讨论，转向能够支持适应和更可持续用水的应用工作。
“21世纪在适应、创新和可持续水资源管理方面的可能性，就从这里开始，”波尔斯说。
ICRA 主任维森克·阿库尼亚（Vicenç Acuña）表示，双方也在讨论如何衡量这项合作是否产生实际成果。他说，如果没有明确的影响评估标准，这份协议就只不过是一纸文件。
“我们也一直在讨论如何衡量这一倡议的影响，否则它就只是一张纸，”阿库尼亚说。
出席仪式的还有来自两国政府和高校的官员，包括西班牙驻美国大使安赫莱斯·莫雷诺（Ángeles Moreno）、加泰罗尼亚科研与大学部长努里娅·蒙特塞拉特（Nuria Montserrat），以及加泰罗尼亚知识转移与社会总局局长哈维尔·塞尔瓦·桑切斯（Javier Selva Sánchez）。加州大学方面则有从事灌溉用水管理、土地与水资源、工程以及社区关系工作的研究人员和行政人员。
对于加州和加泰罗尼亚的葡萄酒产区而言，由于葡萄园往往要与其他用水者争夺稀缺水资源，这项协议可能有助于塑造未来关于灌溉效率、地下水利用和气候韧性的研究方向。这两个地区都具有地中海气候条件，使得水资源规划不仅对农业，也对环境保护至关重要。