欧加尼山庄红葡萄酒在标签改革中取消葡萄名称

2025年 11月 07日

意大利地区将重点转向地理特征,旨在提高全球品牌知名度,简化消费者选择。

意大利欧加尼山葡萄酒产区采取了一项重大举措,以简化和强化其特征。10 月 31 日,Consorzio di Tutela Vini Colli Euganei 成员大会在位于欧加尼山中心的小镇 Vo'召开,批准了对其红葡萄酒命名规则的重大修改。从现在起,该地区所有用波尔多葡萄品种酿造的红葡萄酒都将简单地标注为 "欧加尼山丘 DOC",而不再有任何品种说明。

此前,当地白葡萄酒 Serprino 也于 2024 年底做出了类似的决定,而这一决定也是更广泛战略的一部分,即关注地理原产地而非葡萄品种。新规定旨在突出该地区的独特性,使消费者更容易辨认出来自欧加内山谷的葡萄酒。

Consorzio 公司总裁詹卢卡-卡拉罗(Gianluca Carraro)解释说,这一变化标志着生产规定的重要简化。他说,虽然以前强调塞普里诺是当地历史悠久的品种,但现在红葡萄酒的重点将转移到该地区本身。卡拉罗指出,这种做法在意大利和国际领先的葡萄酒产区很常见,在这些产区,地方优先于葡萄种类。

根据新规定,生产商仍可根据自己的意愿在标签上注明葡萄品种,如赤霞珠、梅洛或卡门聂尔。但是,"Colli Euganei "必须在视觉上得到最大程度的突出。葡萄名称必须出现在 "dominazione di origine controllata "或 "DOC "字样下方,字体大小为 "Colli Euganei "的一半,字体风格相同。不得使用会影响主要名称的颜色或字体。这些变化有待威尼托大区政府和意大利国家葡萄酒委员会(MASAF)的最终批准。

此次改革是 Consorzio 于 2024 年 7 月制定的战略计划的一部分。其目标是建立一个强大的集体品牌,能够与意大利和国际上其他知名品牌相抗衡。通过让消费者更容易识别欧加奈葡萄酒,生产商希望扩大其在国内外市场的影响力。

卡拉罗还表示,计划明年与当地生产商进行进一步磋商。这些讨论将考虑当地白葡萄酒可能采取的新举措,并审查 Fior d'Arancio DOCG 的前景,这是应对不断变化的国际市场的另一个重要指定。

欧加内山谷 DOC 产区位于威尼托,长期以来以其葡萄酒传统而闻名。简化红葡萄酒标签的决定反映了在历史与现代营销需求之间取得平衡的愿望。Consorzio 将地域作为信息的中心,旨在使欧加内山谷葡萄酒在全球范围内更具知名度和竞争力。此举被视为更广泛努力的一部分,以确保以这一历史名称生产的每一瓶酒都清晰、优质,并具有强烈的地域感。