
把艾尔等同于深色啤酒、把拉格等同于浅色啤酒,是一种误解。两者的主要区别不在颜色,而在于啤酒的发酵方式。理解这一基本点,就更容易看懂酒标、菜单或品鉴记录,也不会仅凭颜色就草率判断风味、酒精度或品质。
艾尔可以是浅色的,拉格也可以是深色的
如果只看杯中的啤酒,很容易判断错。Blonde ale通常呈浅色或金色,而schwarzbier则是一种深色拉格。这种对比说明,艾尔和拉格并不是两种颜色的啤酒,而是涵盖了风格各异的两大类别。
啤酒的颜色主要取决于配方,尤其是所用麦芽;麦芽也可能带来烘烤风味。因此,艾尔和拉格都可以从很浅到很深。仅凭类别本身,也无法判断啤酒的酒精度是否更高、苦味是否更强、酒体是否更轻盈,或风味是否更浓郁。
这种分类仍然有用,但它只是初步线索,并不能给出完整答案。它有助于说明酿造过程从何处入手,以及之后可能呈现哪些倾向,却不能据此断定某款啤酒一定比另一款更好、更简单或更复杂。
初步线索,而非定论
Blonde ale可以是浅色的,schwarzbier则可以是深色的。
仅凭类别本身,无法判断酒精度、苦味、酒体或品质。
关键区别在于酵母和发酵
艾尔与拉格的核心区别始于酵母。酵母是一种进行发酵的微生物,会把麦汁中的糖分——麦汁是酿造啤酒所用的甜味液体——转化为酒精、二氧化碳和其他影响香气的化合物。艾尔通常使用Saccharomyces cerevisiae,而经典的拉格酵母是Saccharomyces pastorianus。
你可能还会听到“上发酵”和“下发酵”这两个说法。它们是传统术语,既与这些酵母在发酵过程中的表现有关,也与过去收集酵母的方式有关:艾尔酵母从液面收集,拉格酵母则从底部收集。不过,艾尔酵母最终也会沉淀下来,而且发酵并非严格局限于某一层。这些术语也不表示其中一类啤酒的酒精度一定更高。
一般而言,艾尔在相对较高的温度下发酵,拉格则在较低的温度下发酵。这种差异会影响酵母的作用方式以及香气化合物的形成,但不应把它视为僵化的界限:根据酵母菌株和酿造过程,两者的温度范围可能重叠。这里说的是酿造时的发酵温度,而不是啤酒的饮用温度。
发酵和熟成并非一回事
主发酵和熟成是两个不同阶段。首先,酵母转化糖分,产生酒精、气体和芳香化合物。之后,啤酒可能会经过一段调理或熟成期,让风味轮廓趋于稳定、更加协调。
在啤酒酿造中,lagering一词与低温熟成有关,并且和拉格紧密相连。了解这种联系有助于理解拉格的风味特点,但不应把它当成专属规则:上发酵啤酒也可以采用低温调理。因此,有必要区分两个概念:低温发酵和低温熟成并不完全相同。
对饮用者来说,实用的结论很简单。啤酒被称为拉格,不仅说明了它所用的酵母和典型的发酵方式,也指向一种重视低温熟成的酿造传统。即便如此,仅凭这一点仍无法确定某种具体风味,也不能推断出统一的生产时间。
发酵与熟成:两个不同阶段
发酵
酵母将糖分转化为酒精、二氧化碳和芳香化合物。
熟成
啤酒经过调理,风味轮廓趋于稳定。
Lagering与低温熟成有关,但并非拉格专属。
它能告诉你哪些香气和风味信息
啤酒类别确实能提供一些感官线索,主要来自发酵。许多艾尔会呈现发酵带来的果香,具体取决于酵母菌株,也可能带有香料气息。许多拉格的发酵特征则较为含蓄,因此麦芽和啤酒花的风味可能更加鲜明。啤酒花是一种能带来苦味和香气的原料。
最好把这些描述理解为倾向,而非固定保证。果香不一定意味着甜,而被描述为风味干净,也不代表没有风味或酿造得更好。同样,并非每款艾尔的发酵风味都很突出:有些艾尔酵母能酿出相当中性的风味轮廓。类别有助于判断方向,但不能取代对配方和完整酿造过程的了解。
此外,也不要把其他感官特征与啤酒类别混为一谈。苦味在很大程度上取决于啤酒花在配方中的作用;酒体指的是啤酒在口中的厚重或轻盈感;如果标有酒精度,就应单独查看。啤酒的酒体可以很轻盈,但酒精度未必低;同样,风味可以很浓郁,却不一定属于某个特定类别。
因此,拉格不必在所有方面都显得轻盈,艾尔也不必酒精度高或酒体厚重。有些深色拉格带有烘烤风味,入口依然轻快;有些浅色艾尔则风味细腻。类别提供背景信息,但最终成品取决于多项酿造选择和所用原料。
从类别到风格
这时,区分两个层次就很有帮助。艾尔和拉格是宽泛的类别,风格则是每个类别之下更具体的描述。说一款啤酒是艾尔或拉格固然有用,但如果进一步说明它是blonde ale、stout、pilsner还是schwarzbier,就能更明确地定位人们对它的预期。
Blonde ale通常属于浅色、易于接受的风格;stout则是艾尔类别中与深色、烘烤风味相关的风格。在拉格类别中,pilsner通常指向一款浅色啤酒,啤酒花在其中起主导作用;schwarzbier则说明拉格也可以是深色的,并带有类似巧克力或咖啡的风味,而酒体未必厚重。
风格指南是整理啤酒多样性的实用描述性参考,但它们并非全球通行的规则,也不保证品质。把啤酒划分为两大类别,同样是一种有用的简化方式,而不是涵盖所有现存啤酒的封闭分类。艾尔和拉格的含义及适用范围会因酿造传统而异。有些啤酒采用混合发酵或使用其他微生物,需要更细致地描述;不过,作为初步指南,艾尔/拉格框架仍然很实用。
| 线索 | 通常指向 | 仅凭这一点无法确定 |
|---|---|---|
| 类别 | 发酵方式和一些香气倾向 | 颜色、酒精度、苦味、酒体或品质 |
| 风格 | 对某个类别中具体风格的预期 | 某一款具体啤酒的确切风味 |
| 颜色 | 麦芽的作用和可能出现的烘烤风味 | 它属于艾尔还是拉格,以及酒精度或苦味 |
选啤酒时如何运用这种区分
利用这套分类的最佳方式,是综合多种线索。首先,看看啤酒被标为艾尔还是拉格。然后查看是否注明具体风格。接着留意描述用语,例如果香、烘烤风味、麦芽味、苦味、酒体轻盈或风味干净。综合这些信息,通常比只看杯中啤酒的颜色更有参考价值。
如果还知道酒精度,那就更好了,因为仅凭类别无法可靠地推断酒精度。苦味和酒体也是如此:最好分别查看相关信息;如果没有注明,也可以询问。信息不全时,基本的感官描述比根据啤酒是浅色、琥珀色还是深色来猜测所有特点更可靠。
归根结底,艾尔和拉格并不是品质排名,也不是告诉你该喜欢什么的标签。它们既不说明生产者的规模——艾尔不等于精酿,拉格也不等于工业化生产——也不评判健康影响。它们主要描述发酵基础和一些常见倾向。对饮用者来说,真正有帮助的选择,是把这种基础类别与具体风格和个人喜好结合起来:更偏烘烤风味还是更清新,啤酒花或麦芽风味更突出,酒体更轻盈还是更饱满。