Vendas de vinho italiano nos EUA perdem 300 milhões de euros em 18 meses
A Coldiretti afirma que as tarifas impostas durante a presidência de Trump e a desvalorização do dólar travaram as compras, tornando os restaurantes centrais para a recuperação
terça-feira, 27 de outubro de 2026

As vendas de vinho italiano nos Estados Unidos perderam 300 milhões de euros em valor nos últimos 18 meses, segundo uma análise apresentada pela Coldiretti e pela Filiera Italia na abertura da Vinitaly em Nova Iorque, na segunda-feira. As organizações agrícolas e agroalimentares defenderam uma aliança mais estreita com o setor da restauração para ajudar a recuperar a procura.
As duas organizações afirmaram que a queda se deveu sobretudo às tarifas impostas durante a presidência de Donald Trump, bem como aos efeitos da desvalorização do dólar, que, segundo disseram, reduziu o poder de compra dos consumidores norte-americanos. A estimativa dá uma ideia da pressão que as barreiras comerciais e as variações cambiais podem exercer sobre um importante mercado de exportação para os produtores e aponta os restaurantes como um possível canal para recuperar vendas em todo o setor das bebidas, sobretudo para as marcas de vinho que dependem da visibilidade nos estabelecimentos de restauração.
Apesar deste revés, a Coldiretti e a Filiera Italia afirmaram que o vinho italiano continua a gozar de grande popularidade no mercado norte-americano, com o Prosecco a constituir um dos principais suportes da categoria. Descreveram este espumante como o produto mais resiliente durante o atual período de dificuldades, sugerindo que a procura dos consumidores por marcas italianas não desapareceu, apesar de os custos mais elevados e da menor capacidade de compra terem pesado sobre as compras.
Num comunicado divulgado por ocasião do evento, a Coldiretti afirmou que considera necessário promover o que designou por pacto com o setor da restauração, começando pelos operadores internacionais, para reforçar a posição de mercado dos vinhos italianos e responder ao que descreveu como o interesse continuado dos consumidores por produtos italianos em todo o mundo. O argumento da organização é que as cartas de vinhos, os programas de venda a copo e as combinações mais abrangentes entre comida e vinho podem ajudar a reforçar o reconhecimento das marcas e a criar um percurso mais sólido de regresso aos consumidores, num período em que as condições no retalho são mais difíceis.
A proposta surge num contexto de perspetivas mistas para a indústria italiana do vinho, tanto no mercado interno como no estrangeiro. A Coldiretti afirmou que as estimativas apontam para uma quebra dos volumes de produção este ano, mas também que a vindima de 2026 deverá destacar-se pela qualidade. Segundo a organização, a época deverá ser recordada como excelente do ponto de vista qualitativo, uma vez que os viticultores produziram uvas quase perfeitas. Afirmou ainda que o tempo quente reduziu os rendimentos e elevou os níveis de açúcar, ajudando também as vinhas a evitar ataques de pragas.
Apesar destas perspetivas de qualidade, os produtores continuam a enfrentar vários obstáculos. A Coldiretti afirmou que o aumento dos custos de produção continua a pesar sobre o setor. Apontou também o que descreveu como campanhas que demonizam o consumo de vinho, afirmando que estas estão a afetar a procura. Outro problema, segundo a organização, é o custo mais elevado das garrafas, que está a limitar as vendas em bares e restaurantes.
Estas pressões combinadas afetam mais do que os proprietários de vinhas. Para importadores, distribuidores, grupos de restauração e operadores de bebidas que dependem das vendas de vinho para gerar afluência e margens, um mercado norte-americano mais fraco para as marcas italianas pode afetar a composição da oferta, os preços e as estratégias promocionais. Entretanto, o forte desempenho do Prosecco sugere que os espumantes poderão continuar a ser um dos segmentos mais resilientes, à medida que os compradores se tornam mais seletivos.
Luigi Scordamaglia, diretor executivo da Filiera Italia e responsável pelos assuntos de mercado da Coldiretti, afirmou que o apoio aos produtores deve continuar no centro de qualquer esforço para reforçar a posição de Itália no estrangeiro. Nas declarações divulgadas juntamente com a análise, afirmou que ser forte nos mercados globais começa por dar valor aos produtores. Promover o vinho italiano, disse, não se resume a vender mais garrafas: implica também defender a cadeia de abastecimento e o valor que esta gera.
Os dados apresentados em Nova Iorque vêm reforçar as preocupações sobre a forma como as políticas e as condições cambiais estão a remodelar os fluxos comerciais das bebidas alcoólicas. Embora a Coldiretti e a Filiera Italia tenham centrado a sua proposta no vinho, a ênfase nos restaurantes reflete uma realidade comercial mais ampla: a presença em estabelecimentos de restauração funciona muitas vezes como porta de entrada para que as bebidas importadas ganhem reconhecimento, mantenham os seus níveis de preço e cheguem a consumidores que poderão estar a reduzir as despesas não essenciais. Neste contexto, as organizações defendem que a recuperação do vinho italiano nos EUA poderá depender não só da procura pela imagem e pela gastronomia de Itália, mas também da reconstrução da sua presença nos locais onde os consumidores pedem e descobrem vinhos.