25% अमेरिकी शुल्क के बावजूद ब्राज़ील के कृषि क्षेत्र ने बोल्सोनारो का समर्थन किया

ब्राज़ील के कृषि क्षेत्र ने राष्ट्रपति चुनाव के पहले दौर में बड़े पैमाने पर धुर-दक्षिणपंथी उम्मीदवार फ्लावियो बोल्सोनारो का समर्थन किया। ऐसा तब हुआ, जब नए अमेरिकी शुल्कों ने ब्राज़ील की प्रमुख कृषि फसलों को प्रभावित किया था और राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा के कार्यकाल में कृषि में भारी सार्वजनिक निवेश हुआ था।

4 अक्टूबर के मतदान में प्रमुख कृषि उत्पादक इलाकों में बोल्सोनारो को मज़बूत समर्थन मिला। EFEAgro द्वारा उद्धृत आंकड़ों के अनुसार, उत्पादन मूल्य के आधार पर ब्राज़ील की 10 अग्रणी कृषि नगरपालिकाओं में से आठ में बोल्सोनारो ने लूला को हराया। यह नतीजा दिखाता है कि ग्रामीण ब्राज़ील का राजनीतिक नक्शा कितनी गहराई से बदल चुका है, जबकि कृषि अब भी राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के प्रमुख इंजनों में से एक है और सकल घरेलू उत्पाद में इसका हिस्सा लगभग एक चौथाई है।

यह रुझान दक्षिणी राज्य रियो ग्रांडे दो सुल के Serra Gaúcha वाइन क्षेत्र में भी साफ़ दिखा, जो देश का सबसे बड़ा वाइन उत्पादक इलाका है। ब्राज़ील की सबसे बड़ी वाइन उत्पादक नगरपालिकाओं में से एक Flores da Cunha में पहले दौर में 79% मतदाताओं ने बोल्सोनारो का समर्थन किया, जबकि 12% ने लूला का।

वहां कई उत्पादकों के लिए यह चुनाव आर्थिक पहलुओं जितना ही पहचान से भी जुड़ा था। इस क्षेत्र के 26 वर्षीय अंगूर उत्पादक और नगर पार्षद Christian Rancan ने कहा कि दक्षिणपंथ के प्रति उनका समर्थन मूल्यों और इस विश्वास पर आधारित है कि बोल्सोनारो ग्रामीण इलाकों के हितों से अधिक मेल खाते हैं। यह सोच जुलाई में लगाए गए 25% अमेरिकी शुल्क के बाद भी कायम है। ये शुल्क ब्राज़ील के कृषि उत्पादन के लगभग एक-तिहाई हिस्से पर लागू हुए, जिसमें अंगूर और चावल जैसे उत्पाद शामिल हैं।

लूला ने आरोप लगाया है कि सरकार को राजनीतिक रूप से नुकसान पहुंचाने के लिए बोल्सोनारो ने शुल्कों को बढ़ावा दिया, लेकिन बोल्सोनारो इस आरोप से इनकार करते हैं। दक्षिणी ब्राज़ील के कई किसान लूला की दलील से सहमत नहीं दिखते। कुछ का कहना है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से बोल्सोनारो की नज़दीकी से उन्हें राहत के लिए बातचीत करने का बेहतर मौका मिल सकता है।

Flores da Cunha के आसपास के अंगूर के बागों में नया मौसम शुरू हो रहा है और अगली फसल जनवरी और फरवरी में आने की उम्मीद है। ऐसे में परिवार राजनीति और कारोबार के तात्कालिक दबावों के बीच संतुलन साध रहे हैं। पीढ़ियों के बीच बदलाव साफ़ दिखाई देता है। Rancan ने कहा कि उनके पिता और दादा ने लूला को तब वोट दिया था, जब उन्होंने 30 साल से भी पहले पहली बार राष्ट्रपति पद का चुनाव लड़ा था। बाद में वे दक्षिणपंथ की ओर मुड़ गए, क्योंकि उन्हें लगा कि रूढ़िवादी उम्मीदवार खेती-किसानी के लिए अधिक सहायक हैं।

यह धारणा तब भी कायम रही है, जबकि हाल के वर्षों में ब्राज़ील की फसलें रिकॉर्ड स्तर पर पहुंची हैं और लूला सरकार ने ग्रामीण क्षेत्रों के लिए बड़ी सब्सिडी वाली ऋण योजनाएं शुरू की हैं। हाल में चुनाव प्रचार के दौरान लूला ने नाराज़गी जताते हुए कहा कि किसानों को न केवल उन्हें वोट देना चाहिए, बल्कि इस क्षेत्र में उनकी सरकार के निवेश को स्वीकार करते हुए “घुटने भी टेकने” चाहिए। कृषि समुदायों में इस टिप्पणी को बुरा माना गया और इससे पहले से मौजूद नाराज़गी और बढ़ी।

यह मतभेद नियमन को लेकर भी है। वनों की कटाई पर अंकुश लगाने के लिए लूला ने नियमों और निरीक्षणों को सख़्त किया है, जबकि बोल्सोनारो ने पर्यावरण एजेंसियों के काम की समीक्षा का प्रस्ताव रखा है। कृषि-व्यवसाय से जुड़े कई लोग इन एजेंसियों को बहुत सख़्त या उत्पादन के प्रति विरोधी मानते हैं। कम नियंत्रण और राज्य के कम हस्तक्षेप की चाह रखने वाले उत्पादकों के लिए यह अंतर चुनाव प्रचार का एक बड़ा मुद्दा बन गया है।

व्यापार नीति ने तनाव का एक और कारण जोड़ दिया है, खासकर वाइन उद्योग में। कई किसान और विशेष रूप से वाइन उत्पादक लूला की बाज़ार खोलने की नीति को लेकर असहज हैं, जिसकी परिणति जनवरी में हस्ताक्षरित Mercosur-European Union समझौते में हुई। इस समझौते के तहत 10 साल की चरणबद्ध अवधि के बाद ब्राज़ील में आयातित यूरोपीय वाइन पर शुल्क नहीं लगेगा।

दक्षिणी ब्राज़ील में यह संभावना राजनीतिक रूप से संवेदनशील हो गई है। स्थानीय वाइन निर्माता कहते हैं कि उन्हें गुणवत्ता के आधार पर प्रतिस्पर्धा करने से डर नहीं लगता, लेकिन उनका तर्क है कि ब्राज़ील की कर व्यवस्था घरेलू कीमतें पहले ही बढ़ा देती है और उन्हें नुकसान की स्थिति में रखती है। इस क्षेत्र की एक वाइनरी के निदेशकों में से एक Maicon Galiotto ने कहा कि करों से उनकी वाइन की अंतिम कीमत में लगभग 40% जुड़ जाता है। उन्होंने चेतावनी दी कि यूरोपीय बोतलों के लिए बाधाएं कम होने से कई ब्राज़ीलियाई वाइनरियों को बाज़ार हिस्सेदारी के लिए कहीं कड़ी प्रतिस्पर्धा करनी पड़ सकती है।

यह मुद्दा चुनावी राजनीति से आगे तक जाता है, क्योंकि ब्राज़ील का वाइन बाज़ार पेय कारोबार के व्यापक क्षेत्र का हिस्सा है, जिसमें उत्पादक, आयातक, वितरक, खुदरा विक्रेता, रेस्तरां और पर्यटन संचालक शामिल हैं। यदि समझौता तय योजना के मुताबिक आगे बढ़ता है, तो यूरोपीय वाइन के लिए बाज़ार धीरे-धीरे खुलने से ब्राज़ील के पेय क्षेत्र में मूल्य निर्धारण, खरीद और प्रतिस्पर्धा का स्वरूप बदल सकता है। इसका असर खास तौर पर उन घरेलू वाइनरियों पर पड़ेगा, जो पहले से ही ऊंची लागत का सामना कर रही हैं। वहीं, लंबे समय में विदेशी वाइन के आयातकों और विक्रेताओं के लिए नए अवसर पैदा हो सकते हैं।

यह कारोबारी बहस ऐसे समय हो रही है, जब कुछ वाइनरियां विस्तार की कोशिश में हैं। Galiotto ने कहा कि उनकी कंपनी एक आगंतुक केंद्र खोलने की तैयारी कर रही है और 2030 तक हर साल बिक्री में 10% की वृद्धि कर 14 million liters तक पहुंचने का लक्ष्य रखती है। हालांकि, उनका कहना था कि विस्तार कुछ हद तक ऐसी संघीय नीतियों पर निर्भर करेगा, जो विदेशी प्रतिस्पर्धा और जलवायु जोखिम के सामने उत्पादकों को अधिक सहारा दें।

बीमा भी चिंता का एक और विषय है। क्षेत्र के उत्पादकों के अनुसार, संघीय सरकार परंपरागत रूप से किसानों को चरम मौसम से बचाने वाले बीमे की लागत का लगभग 40% वहन करती थी, लेकिन हाल के महीनों में इस सहायता के लिए मिलने वाली धनराशि में भारी कटौती की गई है। बोल्सोनारो ने इसे बढ़ाने का वादा किया है। यह वादा उन इलाकों में असर रखता है जहां पाला, ओलावृष्टि और सूखा अंगूर के बागों और दूसरी फसलों को तेज़ी से नुकसान पहुंचा सकते हैं।

Flores da Cunha में ये मुद्दे महज़ सैद्धांतिक नहीं हैं। अंगूर के बागों से जुड़े परिवार नए उत्पाद तैयार कर रहे हैं, अगली फसल की योजना बना रहे हैं और बदलते बाज़ार में जोखिम लेने की अपनी क्षमता का आकलन कर रहे हैं। Rancan ने कहा कि उनका परिवार TRÉ नाम की स्मारक कैबरनेट सॉविन्यॉन वाइन जारी करने पर ध्यान दे रहा है। इसका नाम एक ही संपत्ति पर काम करने वाली तीन पीढ़ियों का संदर्भ है। उन्होंने कहा कि अगले राष्ट्रपति से उनकी सबसे बड़ी अपेक्षा ऐसी सरकार की है, जो उनके काम में बाधा न डाले।