Penn Brewery 面临治安官拍卖

随着承载该啤酒厂的建筑定于6月1日进行治安官拍卖，匹兹堡 Penn Brewery 的前景变得不明朗，这也引发了外界对这座城市最古老啤酒品牌之一长期稳定性的质疑。

此次拍卖源于业主 Stefan Nitsch 4月提交的破产申请。他当时表示，此举是一个旨在确保“更强未来”的“战略工具”。Nitsch 同时拥有这栋建筑，除啤酒厂外，楼内还有其他业务。周四，他在发给 KDKA-TV 的声明中，对接下来会发生什么显得不那么确定。

“虽然我们不知道未来会怎样，但我们不认为此次出售本身会对啤酒厂运营产生任何直接的即时影响，除了可能更换房东之外，”Nitsch 说。“据我们理解，任何涉及啤酒厂所占物业部分的未来变动，都需要正式的不续租通知以及法律驱逐程序。”

据报道，该物业的起拍价为 2,720 美元，这表明 Nitsch 未能偿还与这栋建筑相关的一笔债务。如此低的起拍价凸显出，即便啤酒厂仍在运营，这处物业周边可用的财务空间也已所剩无几。

Penn Brewery 数十年来一直是匹兹堡啤酒史的一部分。该地点自 1848 年起就一直用于酿造，而 Penn Brewery 于 1986 年开业时，还是美国最早的一批精酿啤酒厂之一。这家啤酒厂以德式啤酒闻名，也因保留了其早年作为酿造场所时的一些特色而受到关注。

“德国移民建起了这个啤酒花园，”经理 Amy Huseman 周四说。“在制冷尚未普及之前，这里就有原始的熟成地窖。”

目前，啤酒厂的经营仍一切照常，包括定于周六举行的 Halfway to Oktoberfest 庆祝活动。但顾客和前员工都表示，他们担心所有权变更会带来什么影响。

“我希望它能继续下去，”顾客兼前长期员工 Tom Auchter 说。“我认为，对匹兹堡大多数人来说，这个地方留在这里很重要。”

Auchter 说，治安官拍卖的消息让他感到不安，他希望任何新房东都能明白，市场对 Penn Brewery 所提供产品的需求依然存在。“这里有一大堆好啤酒可以卖，也可以喝，”他说。“所以，我愿意来帮忙。”