在爱尔兰农民协会利用一场公众咨询结束之机推动正式修改后,爱尔兰正在考虑其威士忌规则是否应为一个完全由本土种植谷物酿造的类别留出空间。
该提案作为对《爱尔兰威士忌产品规范》审查的一部分提交。该规范是一套规定爱尔兰威士忌如何酿造以及可使用哪些原料的规则。咨询于9月4日结束。目前尚未批准任何变更,农民组织的请求在此阶段不产生法律效力。
爱尔兰农民协会(IFA)希望设立一个新的威士忌类别,采用100%在爱尔兰种植的谷物酿造。该组织表示,这样的定义将更清晰地认可爱尔兰谷物及其种植者。它还认为,这一举措可能增加对小麦和其他谷物的本地需求,减少对进口玉米的依赖,并为爱尔兰种植者争取溢价奠定基础。
争议焦点在于 Grain Irish Whiskey,IFA将其描述为爱尔兰威士忌中最大的类别。该组织称,每年用于该类别的大量玉米从法国进口,并作为主要原料。协会表示,成品酒瓶的标签并未清楚体现这一原料来源,并认为这削弱了其爱尔兰正宗性的主张。
IFA谷物委员会主席约翰·墨菲表示,这次咨询为在更广泛的威士忌行业中进一步认可爱尔兰谷物提供了机会。他说,在过去12年里爱尔兰威士忌的扩张已增加了对麦芽和未发芽大麦的需求,主要用于壶式蒸馏和单一麦芽生产,这有助于支撑耕作农场的收入。但他表示,谷物威士忌并未带来同等程度的收益,因为进口玉米仍是生产核心。
之所以重要,是因为爱尔兰威士忌已成为与该国身份联系最紧密、最具可见度的食品饮料产品之一,而谷物种植者一直面临利润率压力,正在寻求更强的国内销售渠道。IFA的论点是,如果蒸馏厂在谷物威士忌中更多使用爱尔兰小麦和其他本土谷物,烈酒行业创造的更多价值将留在本地农业经济中。
该协会未提供每年从法国进口多少玉米、其中有多少贸易可被爱尔兰谷物替代、农民可能获得多少溢价,或对蒸馏厂成本会产生多大影响的数字。它也没有说明,如果新类别获批,行业能多快调整供应链。
这让监管机构和生产商面临若干未解问题。其中之一是,蒸馏厂是否会支持一个新的标签类别,把它作为营销优势,还是会因进口玉米已是既有生产体系的一部分而加以抵制。另一个问题是,100%爱尔兰谷物的要求是否会是自愿性的,从而形成一个独立的高端类别,还是对规范的任何更广泛修改都可能影响谷物威士忌现行的生产方法。
IFA的措辞表明,它寻求的不只是品牌包装层面的调整。在声明中,该组织表示坚决反对在威士忌生产中使用所谓的“异域谷物”,如大米。它说,只有爱尔兰种植的谷物才应被允许,并且任何此类规则都应严格执行。这一立场表明,谷物种植者正试图把爱尔兰威士忌的身份更紧密地与本地农业投入联系起来。
于9月4日结束的这次咨询涉及爱尔兰威士忌的官方规范,这是一个受保护的产品类别,其规则对标签、市场准入和品牌身份都很重要。对这一框架的修改可能产生远超包装层面的影响,因为它们会影响蒸馏厂购买什么、如何酿造这种烈酒,以及在出口市场上如何向消费者呈现。
对农民来说,商业逻辑很简单。如果蒸馏厂被鼓励或获准将100%爱尔兰谷物威士忌标示为一个独立类别,IFA认为这可能支撑对国产谷物更高的需求,并增强耕作生产者的议价地位。该组织把这一提案定位为爱尔兰威士忌传承与传统的一部分,而不仅仅是一项农业支持措施。
对威士忌行业而言,这一问题更为复杂。谷物威士忌长期以来一直是爱尔兰生产的重要组成部分,而生产商在决定是否摆脱进口玉米时,可能会权衡成本、一致性、供应和产品风格等问题。至少就公开发布的材料而言,IFA目前的提案并未深入讨论这些运营细节。
品牌问题也随之而来。IFA表示,消费者可能会默认爱尔兰威士忌使用爱尔兰种植的谷物酿造,除非另有说明,尤其是在产品带有强烈国家身份象征时。该组织认为,标签上未清楚说明使用进口玉米具有误导性。监管机构或生产商是否认同这一看法,还有待观察。
该协会计划继续在行业和政策讨论中推动这一议题。它表示,将在布鲁塞尔烈酒周期间的农业日上强调爱尔兰耕作农业对烈酒行业的重要性,并打算在那里主张为爱尔兰种植谷物提供更高溢价。