美泉公司召回 40,000 瓶智利葡萄酒，原因是添加了未经授权的添加剂

麒麟集团（Kirin Group）旗下的日本饮料公司默西亚（Mercian）在日本市场上自愿召回了 4 万瓶和 4 万罐智利葡萄酒，原因是检测到其中使用了一种日本法规未授权的添加剂。受影响的产品由智利酒厂 Concha y Toro 生产，在日本销售的品牌有 280 毫升罐装的 Frontera Sparkling Rosé、280 毫升罐装的 Frontera Ice Rosé和 750 毫升瓶装的 Frontera Rosé。

据日本朝日新闻和 FNN 等媒体报道，此次召回是因为在智利的生产过程中发现了柠檬酸铜。柠檬酸铜用于葡萄酒酿造，以去除发酵和储存过程中产生的不良味道。根据国际葡萄与葡萄酒组织（International Organisation of Vine and Wine）的标准，包括智利在内的一些国家允许使用这种添加剂。但是，日本的法规不允许在进口葡萄酒中使用这种添加剂。

梅西和日本当局都表示，柠檬酸铜在生产过程中已被去除，不会对消费者的健康造成危害。目前还没有与饮用受影响葡萄酒有关的健康问题的报告。此次召回是为遵守国内食品安全标准而采取的预防措施。

自这些产品在日本上市以来，已向市场运送了约 62 万件。其中，估计有40,000件仍在市场上流通，属于召回范围。Mercian已宣布将向受影响的客户提供Quo Card礼券，作为对退货产品的补偿。

美泉公司与Concha y Toro公司之间的商业合作关系始于2014年的联合商业联盟。日本是亚洲竞争最激烈的进口葡萄酒市场之一，双方的合作在加强智利酒庄在日本市场的影响力方面发挥了重要作用。Concha y Toro是智利最大、最知名的葡萄酒生产商之一，拥有广泛的国际分销网络。

此次召回事件正值智利葡萄酒对日出口喜忧参半之际。智利葡萄酒协会（Wines of Chile）的数据显示，截至去年年底，智利瓶装葡萄酒对日本的出口量增长了 0.4%，但出口额却下降了 4.9%。出货量达到 430 万箱，总值 1.036 亿美元。每箱平均价格为 23.90 美元，下降了 5.2%。

从数量上看，智利仍然是日本的主要葡萄酒供应国，这反映了智利在入门级和价值驱动型市场的强势地位。然而，就价值而言，智利排名第三，仅次于平均价格较高的法国和意大利。日元对美元的贬值影响了进口葡萄酒的销售，提高了零售价格，给分销商和零售商的利润带来了压力。

日本葡萄酒市场还受到消费模式结构性变化的影响。人口老龄化和出生率下降导致酒类消费总量减少。年轻人对传统酒精饮料的兴趣越来越小，开始倾向于低酒精或无酒精饮料。这种转变给中档价位的葡萄酒品牌带来了挑战，近年来它们的份额有所下降。

市场日益两极分化。香槟、勃艮第、波尔多和加利福尼亚等产区的优质葡萄酒在富裕消费者和强大品牌认知度的支持下，继续保持良好的业绩。与此同时，通过大众零售渠道销售的低价葡萄酒由于价格适中，销量保持稳定。中端市场承受的压力最大，因为消费者要么为了特殊场合而选择高价葡萄酒，要么为了日常消费而选择低价葡萄酒。

对于智利生产商来说，尽管存在货币波动和人口方面的不利因素，日本仍然是一个战略目的地。两国之间的自由贸易协定历来支持有竞争力的定价，帮助智利在超市和便利店中获得货架空间。在食品安全标准受到严格监控、消费者信任度至关重要的环境中，保持合规性至关重要。

日本当局和相关公司继续监督召回过程，以确保遵守国内法规，防止贸易流动中断。这起事件凸显了在全球葡萄酒贸易中驾驭不同国际标准的复杂性，以及生产方法与进口要求保持一致的重要性。