
温度对一杯葡萄酒的影响远比看起来大。本指南旨在帮你几秒钟内找到答案:根据葡萄酒的风格选择合理的温度范围,再用简单的方法调整过冷或过热的酒瓶。
快速参考:不同风格的葡萄酒应在什么温度下侍酒
先从这里开始:这些温度是侍酒温度的参考范围,也就是饮用时的温度,而不是葡萄酒在数天或数月储存期间的温度。把它们视为专业建议的实用概括,而非适用于每一瓶酒的精确且无可争议的温度。
起泡酒:6–10°C / 43–50°F 酒体轻盈至中等的干白葡萄酒:7–10°C / 45–50°F 酒体轻盈至中等的桃红葡萄酒:7–10°C / 45–50°F 酒体饱满的白葡萄酒:10–13°C / 50–55°F 未加烈甜白葡萄酒:6–8°C / 43–46°F 酒体轻盈的红葡萄酒:13–15°C / 55–59°F 酒体中等至饱满的红葡萄酒:15–18°C / 59–64°F
如果你在两行之间拿不准,可以根据酒体来判断。这里所说的酒体,是葡萄酒入口时呈现出的重量感或饱满度:酒体轻盈的葡萄酒口感更细致,酒体更饱满的则感觉更宽厚、更有包裹感。使用这张表不需要了解化学知识或品鉴理论。如果你不清楚葡萄酒的风格,可以查看酒瓶上的介绍或生产商的说明,选择最接近的类别,再品尝后进行调整。关键是不要仅凭某一种葡萄或产地,就把侍酒温度固定下来。
使用温度范围而不是一个精确数值,原因很简单:温度会改变我们对香气和风味的感知。温度过低的葡萄酒可能不够舒展;侍酒温度过高的红葡萄酒则可能失去清新感和清晰度。同时,专业指南给出的温度并不总是完全一致,个人口味也很重要。感官研究支持温度会改变感知这一观点,但并不能证明每款酒、每位饮酒者都有一个普遍适用的完美温度。
| 风格 | 侍酒温度(°C) | 侍酒温度(°F) |
|---|---|---|
| 起泡酒 | 6–10°C | 43–50°F |
| 酒体轻盈至中等的干白葡萄酒 | 7–10°C | 45–50°F |
| 酒体轻盈至中等的桃红葡萄酒 | 7–10°C | 45–50°F |
| 酒体饱满的白葡萄酒 | 10–13°C | 50–55°F |
| 未加烈甜白葡萄酒 | 6–8°C | 43–46°F |
红葡萄酒:看实际温度,不要只看室温
“室温”这个说法太笼统,因为室内温度并不总是一样。室温可能高于或低于葡萄酒真正需要的温度,因此不是很实用的准则。对于红葡萄酒,先把酒瓶的温度和相应范围进行比较:酒体轻盈的,参考13–15°C / 55–59°F;酒体中等或饱满的,参考15–18°C / 59–64°F。
这并不意味着每款红葡萄酒都该放进冰箱,也不意味着每个家庭的室温都太高。更实用的做法是:如果葡萄酒的温度高于适宜范围,就稍微降温;如果已经在范围内,就倒酒品尝。酒体轻盈的红葡萄酒通常比酒体更饱满的更适合稍显清新的温度,但最好的做法仍是先根据风格判断,再在杯中调整,而不是不看温度、只凭习惯行事。
红葡萄酒应参考实际温度
“室温”并不代表某个特定数值。
如果酒瓶温度高于适宜范围,就稍微降温;如果已经在范围内,就倒酒品尝。
如何调整过热或过冷的葡萄酒
如果葡萄酒过热,把酒瓶放进装有水和冰的容器中,让水和冰充分围住酒瓶。与只在酒瓶周围放冰相比,这样的接触能更有效地降温。不要默认把酒瓶一直放在里面;接近目标温度时就取出来,再观察酒温如何变化。没有一个适用于所有酒瓶的固定分钟数,因为起始温度、酒量、容器和周围环境都不相同。
如果葡萄酒过冷,就采取相反的做法:把它从低温环境中取出,放在能让它升至所选温度范围的环境里自然回温。避免直接加热,例如把酒瓶放在暖气片或其他强热源旁。目标是让酒温逐渐升至侍酒范围,同时留意变化,不要强行加热,也不要认定每次都需要相同的时间。
检查温度时,食品温度计可以派上用场,但并非必需。如果想测量,取少量酒样就足以作为参考。如果没有温度计,就大致调整:倒一点酒,尝一尝,再小幅调整。还要记住,杯中的酒温并非一成不变:少量葡萄酒可能很快就会接近周围环境的温度。因此,侍酒过程中再次检查并在必要时调整是合理的;不要把所有情况都当成一样,固定调整几度。
在家简单调整
- 如果酒瓶温度偏高,把它放进装有水和冰的容器中,让水和冰充分围住酒瓶。
- 酒温接近目标范围时就取出来;不要只是习惯性地让它一直浸在水中。
- 如果温度过低,就把酒从低温环境中取出,让它逐渐回温。
- 避免直接加热,并在杯中再次检查;如果有温度计,也可以用它测量。
甜葡萄酒和加烈葡萄酒:使用表格前先确认风格
6–8°C / 43–46°F这一行并不适用于所有甜葡萄酒。本指南中,它指的是未加烈甜白葡萄酒。加烈葡萄酒是添加了酒精的葡萄酒,这一特点会影响其风格和侍酒方式。因此,把所有甜葡萄酒或所有加烈葡萄酒都归入同一规则,并不合适。
三个例子就足以说明差异:White Port(白波特)可在6–10°C / 43–50°F下侍酒,Ruby Port(宝石红波特)可在12–16°C / 54–61°F下侍酒,Pedro Ximénez de Jerez可在12–14°C / 54–57°F下侍酒。甜葡萄酒或加烈葡萄酒之间显然存在这些差异。如果你的酒瓶难以归入主表中的某一类,最稳妥的做法是查找该风格的具体建议,并以此作为起点。这张表适用于大多数常见情况,但不能取代针对特殊风格的更具体建议。
甜葡萄酒和加烈葡萄酒没有统一的规则
未加烈甜白葡萄酒
6–8°C / 43–46°F这一行只适用于这一类葡萄酒。
把它作为起点,而不是所有甜葡萄酒都适用的规则。
加烈葡萄酒
这类葡萄酒添加了酒精,可能需要采用不同的侍酒温度。
例如:White Port(白波特)6–10°C / 43–50°F,Ruby Port(宝石红波特)12–16°C / 54–61°F,以及Pedro Ximénez de Jerez 12–14°C / 54–57°F。