अधिक वाइन विदेश भेजने के बावजूद अर्जेंटीना की निर्यात आय घटी

जनवरी से अक्टूबर तक निर्यात मूल्य 2.6% गिरा, जबकि मात्रा 5.4% बढ़ी; कम कीमत वाली थोक वाइन की हिस्सेदारी बढ़ी

बुधवार, 11 नवंबर 2026

शेयर करें!

पठन › 1764

अक्टूबर में अर्जेंटीना के वाइन निर्यात से एक साल पहले के मुकाबले अधिक कमाई हुई, लेकिन विदेश में अधिक लीटर भेजने के बावजूद निर्यात से होने वाली आय के मामले में देश अब भी 2025 से पीछे है।

अर्जेंटीना के राष्ट्रीय अंगूरकृषि संस्थान, जिसे INV के नाम से जाना जाता है, के आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक, मस्ट को छोड़कर अक्टूबर में वाइन निर्यात का FOB मूल्य $68.087 मिलियन रहा। यह अक्टूबर 2025 के $57.083 मिलियन से $11.004 मिलियन, यानी 19.3%, अधिक था। निर्यात की मात्रा इससे भी तेज़ी से बढ़ी। अक्टूबर में अर्जेंटीना ने 21.8481 मिलियन लीटर वाइन भेजी, जो एक साल पहले के 17.0720 मिलियन लीटर से 4.7761 मिलियन लीटर, यानी 28.0%, अधिक थी।

अक्टूबर में यह बढ़ोतरी 2025 के कमजोर आधार के बाद हुई, लेकिन महीने-दर-महीने की बढ़त जारी नहीं रही। आधिकारिक तालिकाओं के आधार पर की गई गणना के अनुसार, सितंबर 2026 की तुलना में अक्टूबर में निर्यात का मूल्य $6.633 मिलियन, यानी 8.9%, घटा। सितंबर के मुकाबले निर्यात की मात्रा भी 541,300 लीटर, यानी 2.4%, कम हुई।

राजस्व की तुलना में मात्रा में हुई बड़ी बढ़ोतरी प्रति लीटर औसत आय में कमी की ओर इशारा करती है। आधिकारिक आंकड़ों के आधार पर अक्टूबर में निर्यात का औसत मूल्य $3.11 प्रति लीटर से थोड़ा अधिक था। साल-दर-साल का रुझान और स्पष्ट है। जनवरी से अक्टूबर तक अर्जेंटीना ने $540.376 मिलियन मूल्य की वाइन निर्यात की, जो 2025 की इसी अवधि के $554.845 मिलियन से $14.469 मिलियन, यानी 2.6%, कम थी। इसी अवधि में निर्यात की मात्रा 160.5579 मिलियन लीटर से बढ़कर 169.1647 मिलियन लीटर हो गई—8.6068 मिलियन लीटर, यानी 5.4%, की वृद्धि।

इसका मतलब है कि इस साल अर्जेंटीना ने विदेशों में अधिक वाइन बेची है, लेकिन इन बिक्री से उसकी कमाई कम हुई है। रिपोर्ट के साथ उद्धृत स्रोत सामग्री के अनुसार, जनवरी से अक्टूबर तक निर्यात का औसत मूल्य एक साल पहले के $3.46 प्रति लीटर से घटकर $3.19 प्रति लीटर रह गया, यानी 7.6% की गिरावट।

इस बदलाव की एक वजह उत्पादों के मिश्रण में आया परिवर्तन दिखता है। थोक वाइन के निर्यात की मात्रा में 30.6% की वृद्धि हुई, जबकि उसका औसत मूल्य प्रति लीटर 17.8% गिरा। इन दोनों रुझानों से निर्यात में कम कीमत वाली खेपों की हिस्सेदारी बढ़ने का संकेत मिलता है। इससे कुल लीटर की संख्या तो बढ़ सकती है, लेकिन डॉलर में आय उतनी नहीं बढ़ती।

इन आंकड़ों को Infobae ने बुधवार, 11 नवंबर को प्रकाशित एक समाचार रिपोर्ट में प्रमुखता से पेश किया था। इनका मिलान INV की मासिक निर्यात रिपोर्ट से किया गया, जो प्राथमिक स्रोत है। INV का आंकड़ा-संग्रह 2 नवंबर तक की घोषणाओं पर आधारित है। Infobae की रिपोर्ट में पहले की कमजोरी के बाद अक्टूबर को सुधार का महीना बताया गया, लेकिन संचयी आंकड़े दिखाते हैं कि यह उछाल निर्यात आय को 2025 के स्तर पर लौटाने के लिए पर्याप्त नहीं रहा।

मूल्य और मात्रा के बीच का अंतर महत्वपूर्ण है, क्योंकि केवल कुल राजस्व के आंकड़े से बिक रही वाइन के प्रकार में बदलाव छिप सकता है। किसी एक महीने में बाजार की डॉलर में बिक्री बढ़ सकती है, लेकिन यदि निर्यातक अधिक थोक उत्पाद या कम कीमत वाली श्रेणियां भेजते हैं, तो औसत मूल्य घट सकता है। अक्टूबर और 2026 के पहले 10 महीनों में अर्जेंटीना में कुछ ऐसा ही होता दिखा।

अक्टूबर के आंकड़ों को व्यापार के आंकड़ों के रूप में देखना चाहिए, न कि उत्पादकों की लाभप्रदता का सीधा माप मानकर। FOB मूल्य खेप भेजे जाने के समय का निर्यात मूल्य दर्शाता है, गंतव्य बाजारों में चुकाई जाने वाली अंतिम खुदरा कीमत नहीं। प्रति लीटर औसत मूल्य भी उत्पादों के मिश्रण का माप है। इसमें बदलाव उत्पाद श्रेणियों, पैकेजिंग, गंतव्यों और अनुबंध की शर्तों में परिवर्तन से आ सकता है—सिर्फ एक जैसी वाइन की कीमतें बढ़ने या घटने से नहीं।

INV के आंकड़े अनंतिम हैं और देर से मिली घोषणाओं तथा सुधारों को शामिल किए जाने के बाद इनमें संशोधन हो सकता है। फिर भी, प्रकाशित तालिकाओं से व्यापक रुझान स्पष्ट है: अक्टूबर का प्रदर्शन 2025 के इसी महीने से बेहतर रहा, लेकिन विदेश में अधिक मात्रा भेजने के बावजूद अर्जेंटीना का वाइन क्षेत्र इस साल निर्यात से कम आय अर्जित कर रहा है।

लेख पसंद आया? इसे साझा करें!

पठन › 1764