अमेरिका में सुधार से अगस्त में इतालवी वाइन निर्यात 5.1% बढ़ा
पहले आठ महीनों में निर्यात फिर भी 3% गिरा, जो अमेरिकी मांग पर काफी हद तक निर्भर नाजुक सुधार को रेखांकित करता है
रविवार, 15 नवंबर 2026

शुक्रवार, 13 नवंबर को WineNews द्वारा विश्लेषित Istat के अनंतिम आंकड़ों के अनुसार, अगस्त में इतालवी वाइन निर्यात में सुधार के संकेत दिखे, लेकिन यह सुधार असमान रहा और अब भी काफी हद तक संयुक्त राज्य अमेरिका पर निर्भर था।
जनवरी से अगस्त के बीच इटली ने €4.85 बिलियन मूल्य की वाइन का निर्यात किया, जो 2025 की इसी अवधि की तुलना में 3% कम था। यह साल के मध्य में दर्ज 6.2% की गिरावट और जुलाई के अंत में बताई गई 5.3% की कमी से बेहतर था। केवल अगस्त में निर्यात €506.8 मिलियन तक पहुंचा, जो अगस्त 2025 से 5.1% अधिक था।
कुल गिरावट कम होने की मुख्य वजह अमेरिकी बाजार रहा। इटली के सबसे बड़े विदेशी वाइन बाजार, संयुक्त राज्य अमेरिका को पहले आठ महीनों में €1.1 बिलियन की बिक्री हुई, जो 2025 की इसी अवधि की तुलना में अब भी 8.3% कम थी। हालांकि, जुलाई तक कुल गिरावट 11.2% थी और अगस्त में तेज उछाल आया। अमेरिका को निर्यात अगस्त में बढ़कर €112.1 मिलियन हो गया, जबकि एक साल पहले यह €92.5 मिलियन था—यानी 21.1% की वृद्धि।
यह उछाल साल की अब तक की औसत गिरावट को बदलने के लिए काफी बड़ा था, लेकिन यह साबित करने के लिए पर्याप्त नहीं था कि मांग पूरी तरह पलट गई है। प्रकाशित आंकड़ों के आधार पर, अगस्त तक इतालवी वाइन निर्यात का कुल मूल्य 2025 की तुलनीय अवधि से लगभग €150 मिलियन कम था। अकेले अमेरिकी बाजार में कमी करीब €100 मिलियन रही, जिससे संकेत मिलता है कि कुल गिरावट का लगभग दो-तिहाई हिस्सा इसी एक देश से आया। ये आंकड़े अनुमानित हैं, लेकिन दिखाते हैं कि इटली का निर्यात प्रदर्शन अब भी अमेरिकी बाजार के उतार-चढ़ाव से कितना प्रभावित होता है।
आंकड़े अभी अधूरे भी हैं। WineNews ने बताया कि मात्रा से जुड़े आंकड़े अभी उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए भौतिक खेपों में बदलाव और कीमतों या उत्पाद-मिश्रण में बदलाव के असर को अलग-अलग समझना संभव नहीं है। ऐसे कारोबार में यह महत्वपूर्ण है, जहां प्रीमियम लेबल, स्पार्कलिंग वाइन और थोक खेप मूल्य संबंधी आंकड़ों को अलग-अलग तरीकों से प्रभावित कर सकते हैं।
अगस्त तक अन्य प्रमुख निर्यात बाजारों में कमजोरी बनी रही। जर्मनी ने €701.4 मिलियन मूल्य की इतालवी वाइन खरीदी, जो एक साल पहले से 5.5% कम थी। यूनाइटेड किंगडम में भी 5.5% की गिरावट आई और निर्यात €479.1 मिलियन रहा। कनाडा में यह 6.1% घटकर €265.8 मिलियन रहा। चीन इसका मुख्य अपवाद था। वहां निर्यात 21.7% बढ़कर €51 मिलियन से अधिक हो गया। WineNews ने इस वृद्धि को मजबूत बताया और कहा कि इसकी मुख्य वजह स्पार्कलिंग वाइन रही। फिर भी, इटली के कुल वाइन निर्यात में चीन की हिस्सेदारी छोटी ही थी, जिससे बड़े पश्चिमी बाजारों की कमजोरी की भरपाई करने की उसकी क्षमता सीमित रहती है।
उद्योग के एक अलग आकलन से भी यही सावधानी बरतने का संकेत मिलता है। Tenute agricole 24 ने अपने साप्ताहिक सारांश में Unione Italiana Vini की वेधशाला के अनुमानों का हवाला देते हुए कहा कि तीसरी तिमाही में यूरोपीय संघ के बाहर के बाजारों में निर्यात मूल्य के आधार पर 8% बढ़ा, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में 17% की वृद्धि हुई। लेकिन पहले नौ महीनों की कुल तस्वीर नकारात्मक बनी रही: गैर-ईयू बाजारों में -3% और अमेरिका में -6%। इससे संकेत मिलता है कि सुधार वास्तविक हो सकता है, लेकिन अब भी नाजुक है।
इसी सारांश में कहा गया कि अमेरिका में हालिया उछाल का एक हिस्सा आयातकों द्वारा भंडार फिर से भरने का नतीजा हो सकता है, न कि उपभोक्ता मांग में स्पष्ट वृद्धि का। यह अंतर महत्वपूर्ण है। वितरकों के बढ़े हुए ऑर्डर अल्पावधि में निर्यात के आंकड़ों को ऊपर ले जा सकते हैं, भले ही दुकानों की अलमारियों और रेस्तरां की वाइन सूचियों से बोतलें तेजी से न बिक रही हों। वाइनरी, आयातकों और व्यापक पेय कारोबार के लिए इसका असर निर्यात योजना, मूल्य निर्धारण और भंडार प्रबंधन के फैसलों पर पड़ सकता है। यदि अमेरिका में हालिया मजबूती मुख्य रूप से भंडार दोबारा भरने के चक्र का नतीजा है, तो इससे खेपों में टिकाऊ सुधार को सहारा मिलना जरूरी नहीं।
निर्यात के आंकड़ों को इटली की घरेलू आपूर्ति की स्थिति के संदर्भ में भी देखना होगा। 31 अक्टूबर तक वाइन सेलर में भंडार 47.7 मिलियन हेक्टोलिटर था, जो एक साल पहले की तुलना में 7.2% अधिक था। मजबूत निर्यात इस भंडार को घटाने में मदद कर सकता है, खासकर विदेशों में मांग के कई महीनों तक धीमी रहने के बाद। लेकिन अगस्त तक 3% की गिरावट और सेलरों में बढ़े भंडार का मेल अब भी संकेत देता है कि साल के आखिरी हिस्से में उत्पादकों पर बिक्री जारी रखने का दबाव रहेगा।
इसलिए तस्वीर व्यापक सुधार की नहीं, बल्कि एक बाजार की अगुआई में आए आंशिक सुधार की है। विदेशों में इतालवी वाइन के लिए अमेरिका अब भी निर्णायक कारक है—मांग कमजोर पड़ने पर भी और उछाल आने पर भी। सितंबर के आंकड़े बताएंगे कि अगस्त अधिक स्थिर सुधार की शुरुआत था या आयातकों की खरीदारी से बढ़ा एक अकेला महीना।