24 स्थानों को चार साल के लिए छोड़ने के बाद जर्मनी ने Edeka को 178 Tegut स्टोर खरीदने की मंजूरी दी

जर्मनी के फेडरल कार्टेल कार्यालय ने Edeka की 178 Tegut सुपरमार्केट खरीदने की योजना को मंजूरी दे दी है, क्योंकि देश के सबसे बड़े खाद्य खुदरा विक्रेता ने कम-से-कम चार वर्षों के लिए 24 अतिरिक्त स्थानों को हासिल करने की योजना छोड़ने पर सहमति जताई, प्राधिकरण ने बॉन में कहा।

नियामक ने कहा कि यह मंजूरी सौदे की विस्तृत समीक्षा के बाद दी गई। एजेंसी के अनुसार, Edeka ने मूल रूप से लेनदेन के हिस्से के रूप में उन 24 अतिरिक्त Tegut स्थलों को भी अपने हाथ में लेने की मांग की थी, लेकिन अस्थायी छूट ने प्रभावित स्थानीय बाजारों में प्रतिस्पर्धा संबंधी चिंताओं को दूर कर दिया। कार्यालय ने कहा कि यह रियायत उन क्षेत्रों में उपभोक्ताओं के लिए परिस्थितियों में गिरावट को रोकने के लिए पर्याप्त थी।

यह फैसला Edeka को अधिग्रहण के बड़े हिस्से को आगे बढ़ाने की अनुमति देता है, साथ ही वहाँ आगे विस्तार पर सीमा लगाता है जहाँ प्रतिस्पर्धा बहुत कमजोर हो सकती थी। जर्मन एंटिट्रस्ट प्राधिकरण अक्सर किराना खुदरा में स्थानीय प्रभावों पर ध्यान देते हैं, क्योंकि उपभोक्ता आमतौर पर घर के पास खरीदारी करते हैं, जिसका मतलब है कि दुकानों का संकेंद्रण विकल्प, मूल्य निर्धारण और आस-पास के आउटलेट्स तक पहुंच पर सीधा असर डाल सकता है।

Tegut कुल लगभग 300 स्टोर चलाता है, मुख्य रूप से हेसेन, थुरिंगिया और बवेरिया में। यह श्रृंखला 2013 से स्विस सहकारी खुदरा विक्रेता Migros के अधीन है। मार्च में, Migros ने घोषणा की थी कि वह Tegut को पूरी तरह बेचना चाहती थी, जिससे मध्य और दक्षिणी जर्मनी के कुछ हिस्सों में क्षेत्रीय किराना बाजार के संभावित पुनर्गठन का रास्ता खुला।

नियामक ने प्रकाशित सार में यह नहीं बताया कि चार साल की इस छूट में कौन-सी विशिष्ट जगहें शामिल थीं, लेकिन उसने स्पष्ट किया कि यह प्रतिबंध उन क्षेत्रों में नुकसान से बचाने के लिए बनाया गया था जहाँ Edeka की स्थानीय स्थिति अन्यथा बहुत मजबूत हो जाती। यह मामला दिखाता है कि जर्मन विलय नियंत्रण किसी लेनदेन को सीधे रोकने के बजाय लक्षित उपायों की शर्त पर आगे बढ़ने दे सकता है।

Edeka के लिए, यह फैसला एक बड़े नियामकीय अवरोध को हटाता है, ऐसे लेनदेन में जो नए निर्माण के बजाय मौजूदा दुकानों के बड़े समूह के जरिए उसकी मौजूदगी बढ़ाएगा। Migros के लिए, यह Tegut कारोबार से बाहर निकलने के उसके प्रयास में प्रगति का संकेत है, क्योंकि उसने इस साल की शुरुआत में संकेत दिया था कि वह इस श्रृंखला को बेचना चाहती थी।

यह कदम खाद्य खुदरा से आगे भी मायने रख सकता है। सुपरमार्केट ऑपरेटरों के बीच समेकन से इस पर असर पड़ सकता है कि आपूर्तिकर्ता कीमतों, प्रमोशनों और शेल्फ स्पेस को लेकर चेन के साथ कैसे बातचीत करते हैं। इसमें पेय उत्पादक शामिल हैं, जिनमें ब्रुअर्स और सॉफ्ट-ड्रिंक निर्माता से लेकर वाइन और स्पिरिट्स कंपनियाँ तक शामिल हैं, जिन्हें वितरण की शर्तों और स्टोर में दृश्यता में बदलाव का सामना करना पड़ सकता है, जब स्टोरों का एक बड़ा समूह किसी बड़े खुदरा समूह के नियंत्रण में आ जाता है। सटीक प्रभाव इस बात पर निर्भर करेगा कि Edeka इन स्थानों को कैसे एकीकृत करता है और संबंधित क्षेत्रों में खरीद तथा उत्पाद-श्रेणी के फैसलों का प्रबंधन कैसे करता है।

फेडरल कार्टेल कार्यालय ने सोमवार को मंजूरी की घोषणा की। Deutschlandfunk ने रिपोर्ट किया कि यह फैसला प्राधिकरण की गहन समीक्षा के बाद आया, जिसमें निष्कर्ष निकला कि संशोधित लेनदेन आगे बढ़ सकता है बिना उन उपभोक्ता नुकसानों के, जिन्हें मूल योजना में पहचाना गया था।