अमेरिकी बाजार ने इटली के वाइन निर्यात घाटे का लगभग 60% हिस्सा तय किया

Istat, इटली की राष्ट्रीय सांख्यिकी एजेंसी, द्वारा मंगलवार को प्रकाशित व्यापार आंकड़ों के अनुसार, 2026 के पहले पाँच महीनों में इतालवी वाइन निर्यातकों को हुए नुकसान में लगभग हर 10 यूरो में से छह यूरो का हिस्सा संयुक्त राज्य अमेरिका का था। आंकड़े दिखाते हैं कि अमेरिका का बाजार इटली की विदेशी वाइन बिक्री में गिरावट का मुख्य स्रोत था, जहाँ शिपमेंट मूल्य और मात्रा दोनों में घटे और प्रति लीटर औसत राजस्व इससे भी तेज़ गिरा।

जनवरी से मई के बीच, संयुक्त राज्य अमेरिका को इतालवी वाइन निर्यात मूल्य के लिहाज से 15.4% घटकर 709 मिलियन यूरो रह गया और मात्रा के लिहाज से 6% घटकर 141.5 मिलियन लीटर। इन आंकड़ों के आधार पर, पिछले वर्ष की तुलना में बिक्री में लगभग 129.1 मिलियन यूरो और शिपमेंट में लगभग 9 मिलियन लीटर की गिरावट आई।

इससे संयुक्त राज्य अमेरिका इटली की व्यापक निर्यात सुस्ती में प्रमुख कारक बन गया। Istat के आंकड़ों का उपयोग करने पर, अमेरिकी बाजार इस अवधि में इतालवी वाइन निर्यात के मूल्य में कुल गिरावट का लगभग 58.8% समझाता हुआ दिखाई देता है। व्यावहारिक रूप से, विदेशों में इतालवी उत्पादकों के खोए हुए धन का आधे से अधिक हिस्सा एक ही गंतव्य से आया।

मूल्य में गिरावट और मात्रा में अपेक्षाकृत कम गिरावट के बीच का अंतर निर्यातकों के लिए एक और समस्या की ओर इशारा करता है: संयुक्त राज्य अमेरिका में बेचे गए प्रत्येक लीटर पर कम औसत रिटर्न। औसत निर्यात मूल्य लगभग 5.57 यूरो प्रति लीटर से घटकर लगभग 5.01 यूरो प्रति लीटर रह गया, यानी करीब 10% की गिरावट। इसका मतलब है कि अमेरिकी बाजार ने केवल कम इतालवी वाइन ही नहीं खरीदी। उसने भेजे गए हर लीटर से कम राजस्व भी पैदा किया।

कस्टम्स के आंकड़े यह ठीक-ठीक नहीं बताते कि ऐसा क्यों हुआ। कम औसत मूल्य मूल्य कटौती, भारी प्रमोशन, बेची गई वाइनों के मिश्रण में बदलाव, या बाजार तक पहुँचने वाले निर्यातकों और लेबलों की प्रोफ़ाइल में बदलाव को दर्शा सकता है। केवल समग्र आंकड़ों से इन प्रभावों को अलग करना संभव नहीं है। फिर भी, आंकड़े संकेत देते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका में इतालवी वाइन पर दबाव केवल मात्रा के साधारण रूप में मांग से आगे बढ़ गया था।

कुछ अन्य प्रमुख बाजारों में रुझान अलग था। जर्मनी में, वर्ष के पहले पाँच महीनों में इतालवी वाइन निर्यात का मूल्य 8.2% गिर गया। यूनाइटेड किंगडम में यह 6.5% गिरा। लेकिन जर्मनी में प्रति लीटर औसत मूल्य लगभग 1.2% बढ़ गया, जबकि ब्रिटेन में यह लगभग स्थिर रहा। यह अंतर बताता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका के विपरीत, उन बाजारों में गिरावट यूनिट राजस्व के उसी स्तर के क्षरण से प्रेरित नहीं थी।

अन्य गंतव्यों में, यद्यपि छोटे आधार से, अधिक लचीलापन दिखा। कनाडा को निर्यात स्थिर रहा। रूस में मूल्य 17.4% बढ़ा, चीन में 18% और ब्राज़ील में 15.2% की वृद्धि हुई। जापान लगभग अपरिवर्तित रहा, जहाँ 0.2% की मामूली गिरावट दर्ज की गई। इन बढ़ोतरी ने इतालवी निर्यातकों को कुछ सहारा दिया, लेकिन अमेरिकी बाजार में हुए झटके की भरपाई के लिए वे पर्याप्त नहीं थीं।

आंकड़े रेखांकित करते हैं कि इटली का वाइन व्यापार अब भी संयुक्त राज्य अमेरिका पर कितना निर्भर है। जब इतने बड़े बाजार में कमजोरी आती है, तो कहीं और होने वाली मध्यम बढ़ोतरी का कुल परिणाम पर सीमित असर पड़ सकता है। यह खास तौर पर तब सही है जब गिरावट में भेजे गए लीटर की संख्या कम होना और बिकने वाले लीटर पर औसत राजस्व दोनों शामिल हों।

Istat के आंकड़े जनवरी से मई 2026 तक गंतव्य के अनुसार निर्यात को कवर करते हैं और प्रदर्शन को यूरो, लीटर और प्रति लीटर औसत मूल्य में मापते हैं। साथ पढ़ने पर, ये संकेतक दिखाते हैं कि अमेरिकी मंदी केवल मात्रा के हिसाब से कम मांग का मामला नहीं थी। यह इस बात से भी जुड़ी थी कि बाजार में किस तरह की इतालवी वाइन चल रही थीं, किन मूल्य स्तरों पर, और किन व्यावसायिक परिस्थितियों में।

उत्पादकों, आयातकों और वितरकों के लिए यह अंतर मायने रखता है। मात्रा में 6% की गिरावट दर्दनाक हो सकती है, लेकिन मूल्य में 15.4% की गिरावट मार्जिन और स्थिति निर्धारण पर गहरे दबाव की ओर इशारा करती है। अमेरिकी बाजार इतालवी वाइन के लिए केंद्रीय बना हुआ है, और नवीनतम व्यापार आंकड़े दिखाते हैं कि 2026 में इसकी कमजोरी का देश के निर्यात प्रदर्शन पर असमान रूप से बड़ा असर पड़ा है।