अमेरिकी बाजार की सुस्ती ने इटली के वाइन निर्यात घाटे का करीब 60% हिस्सा बनाया

Istat, इटली की सांख्यिकी एजेंसी, द्वारा मंगलवार को जारी व्यापार आंकड़ों के अनुसार, 2026 के पहले पाँच महीनों में इतालवी वाइन निर्यातकों के खोए हुए हर 10 यूरो में से लगभग 6 यूरो अमेरिका से आए, क्योंकि उस देश को बिक्री मूल्य के लिहाज से तेज़ी से गिरी और मात्रा में भी कमी आई।

जनवरी से मई के बीच इटली ने अमेरिकी बाजार को 709 मिलियन यूरो की वाइन निर्यात की, जो एक साल पहले की समान अवधि की तुलना में 15.4% कम है। मात्रा के हिसाब से शिपमेंट 6% घटकर 141.5 मिलियन लीटर रह गया। इन बदलावों के आधार पर, इटली ने 2025 की समान अवधि की तुलना में अमेरिका को लगभग 129.1 मिलियन यूरो कम वाइन बेची, जबकि लगभग 9 मिलियन लीटर कम भेजे। इसका मतलब है कि अमेरिकी बाजार ने दुनिया भर में इटली के वाइन निर्यात के मूल्य में आई कुल गिरावट का लगभग 58.8% समझाया, जो एक अनुमान है और यह दर्शाता है कि व्यापक गिरावट कितनी हद तक एक ही गंतव्य में केंद्रित थी।

वैश्विक तस्वीर नकारात्मक थी, लेकिन साल की शुरुआत की तुलना में अधिक स्थिर। Istat ने कहा कि 2026 के पहले पाँच महीनों में इटली का दुनिया भर में वाइन निर्यात 2.98 बिलियन यूरो रहा, जो 2025 की समान अवधि से 6.86% कम है। निर्यातित मात्रा 809.1 मिलियन लीटर रही, यानी 5% की गिरावट। मूल्य के लिहाज से यह अप्रैल तक दिखे रुझान के करीब था, जिससे संकेत मिलता है कि गिरावट स्थिर हो सकती है। हालांकि, मात्रा के लिहाज से प्रदर्शन अप्रैल तक दर्ज 3.7% की गिरावट से और खराब हुआ।

अमेरिकी आंकड़े सिर्फ अपने आकार के कारण नहीं, बल्कि मूल्य में गिरावट और मात्रा में अपेक्षाकृत छोटी कमी के अंतर के कारण भी अलग दिखते हैं। अमेरिका में बेची गई इतालवी वाइन का निहित औसत निर्यात मूल्य लगभग 5.57 यूरो प्रति लीटर से घटकर करीब 5.01 यूरो प्रति लीटर रह गया, यानी लगभग 10% की गिरावट। इसका मतलब है कि निर्यातकों ने परिवहन या अन्य लागतों को शामिल करने से पहले ही प्रति लीटर कम कमाई की। आंकड़े यह नहीं बताते कि इस बदलाव में कितनी भूमिका कम कीमतों, अधिक प्रमोशन, प्रीमियम और कम कीमत वाली श्रेणियों के बीच बदलाव, या बाजार में भेजने वाली कंपनियों के मिश्रण में बदलाव की थी, लेकिन नतीजा भौतिक शिपमेंट की तुलना में राजस्व में कहीं तेज गिरावट के रूप में सामने आया।

इटली के अन्य बड़े बाजारों में यही पैटर्न उसी तरह नहीं दोहराया गया। जर्मनी, जो अब भी इतालवी वाइन का दूसरा सबसे बड़ा विदेशी बाजार है, ने 439.1 मिलियन यूरो का आयात किया, जो 8.2% कम है, जबकि मात्रा 9.3% घटकर 180 मिलियन लीटर रह गई। जर्मनी में प्रति लीटर अनुमानित औसत मूल्य लगभग 1.2% बढ़ा, जिससे बिक्री घटने के बावजूद यूनिट राजस्व में मामूली सुधार दिखा। यूनाइटेड किंगडम में निर्यात मूल्य के लिहाज से 6.5% घटकर 278.5 मिलियन यूरो और मात्रा के लिहाज से 6.6% घटकर 88.5 मिलियन लीटर रह गया। वहां प्रति लीटर औसत मूल्य एक साल पहले की तुलना में लगभग अपरिवर्तित रहा।

यह अंतर उत्पादकों के लिए इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह हर बाजार में अलग-अलग दबावों की ओर इशारा करता है। अमेरिका में इटली ने बेचे गए केसों और प्रति केस राजस्व, दोनों खो दिए। जर्मनी में गिरावट का कारण मूल्य निर्धारण से अधिक मात्रा थी। ब्रिटेन में मूल्य और मात्रा लगभग समानांतर चले। एंट्री-लेवल स्पार्कलिंग और स्टिल वाइनों से लेकर प्रीमियम अपेल्लेशनों तक की विस्तृत श्रेणियों पर निर्भर निर्यात क्षेत्र के लिए अमेरिकी बाजार एक साथ कई मोर्चों पर कम अनुकूल हो गया दिखता है।

तीन प्रमुख गंतव्यों के बाहर नतीजे मिश्रित रहे। कनाडा 159.5 मिलियन यूरो पर स्थिर रहा। स्विट्ज़रलैंड 12.7% गिरकर 143.8 मिलियन यूरो पर आ गया। फ्रांस 2.9% घटकर 127.1 मिलियन यूरो रह गया। जापान लगभग अपरिवर्तित रहा, 0.2% की गिरावट के साथ 99.7 मिलियन यूरो पर। नीदरलैंड 6.6% घटकर 97.9 मिलियन यूरो, बेल्जियम 12.6% गिरकर 79.2 मिलियन यूरो और स्वीडन 2.4% घटकर 78.4 मिलियन यूरो पर आ गया। रूस 17.4% की वृद्धि के साथ 71.9 मिलियन यूरो पर पहुंचा, हालांकि स्रोत आंकड़े संकेत देते हैं कि यह गति पहले महीनों की तुलना में धीमी हुई है।

कुछ छोटे बाजार बड़े पश्चिमी गंतव्यों के कमजोर होने के बावजूद बढ़ते रहे। चीन 18% बढ़कर 34.1 मिलियन यूरो पर पहुंचा, ब्राज़ील 15.2% बढ़कर 16.9 मिलियन यूरो पर और रूस मूल्य के लिहाज से सबसे मजबूत सकारात्मक अपवादों में से एक बना रहा। ऑस्ट्रेलिया विपरीत दिशा में गया, जहां इतालवी वाइन निर्यात 16.9% घटकर 23.4 मिलियन यूरो रह गया।

अब तक के साल-दर-साल तुलना पर पिछले वर्ष ऑर्डरों के वितरण का भी असर है। उद्योग पर्यवेक्षकों ने 2025 की शुरुआत में खरीदारी की होड़ की ओर इशारा किया है, क्योंकि आयातक टैरिफ उपायों से पहले ही खरीदारी कर रहे थे; इससे तुलना का आधार ऊंचा हो गया और 2026 के आंकड़ों को महीने-दर-महीने समझना कठिन हो गया। फिर भी, मई तक के आंकड़े दिखाते हैं कि अमेरिका में कमजोरी सिर्फ समय-सम्बंधी सांख्यिकीय प्रभाव से आगे जाती है, क्योंकि अब गिरावट में भेजे गए लीटर कम होना और औसत निर्यात मूल्य में स्पष्ट गिरावट, दोनों शामिल हैं।

इतालवी वाइनरीज़ के लिए इसका महत्व सिर्फ वैश्विक कुल आंकड़े से कहीं अधिक है। अमेरिका अब भी देश का वाइन के लिए सबसे बड़ा निर्यात बाजार है, और इस आकार की गिरावट कई छोटे गंतव्यों में हुई बढ़त को पछाड़ सकती है। चीन, ब्राज़ील और रूस में वृद्धि मददगार रही, लेकिन वह उत्तरी अमेरिका से हुई कमी और यूरोप के सबसे बड़े बाजारों में आई गिरावट की भरपाई के लिए पर्याप्त नहीं थी।

इसलिए मई के आंकड़े वर्ष की दूसरी छमाही से पहले इतालवी वाइन निर्यातकों को कठिन स्थिति में छोड़ते हैं। कमजोर जनवरी से आंशिक सुधार के बावजूद व्यापार में मंदी बनी हुई है, और कई उत्पादक उच्च सेलर स्टॉक तथा अपने सबसे महत्वपूर्ण विदेशी बाजार में कम मूल्य-समर्थन के साथ अगली फसल की ओर बढ़ रहे हैं।