2026 की पहली छमाही में अमेरिका को चिली के वाइन निर्यात 33% गिरे।

चिली के वाइन निर्यातक अमेरिका में दुनिया के बाकी हिस्सों की तुलना में कहीं तेज़ी से अपनी पकड़ खो रहे हैं। 2026 की पहली छमाही में अमेरिकी बाज़ार को बिक्री मूल्य के लिहाज़ से लगभग एक-तिहाई घट गई, और अब एक नया टैरिफ लागत का एक और बोझ जोड़ रहा है।

ट्रेड संघ Vinos de Chile के आंकड़ों के अनुसार, जिन्हें चिली के अख़बार La Tercera और WiP ने उद्धृत किया, जनवरी से जून के बीच अमेरिका को चिली के वाइन निर्यात का मूल्य 33% और मात्रा 23% घट गई। अन्य विदेशी बाज़ारों में, इसी अवधि में मूल्य और मात्रा दोनों में लगभग 8% की गिरावट आई।

यह अंतर इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि इससे संकेत मिलता है कि अमेरिका में आई यह गिरावट केवल वैश्विक वाइन खपत में कमजोरी से नहीं समझाई जा सकती। यह अंतर मूल्य के लिहाज़ से लगभग 25 प्रतिशत अंकों और मात्रा के लिहाज़ से लगभग 15 प्रतिशत अंकों की अतिरिक्त गिरावट को दर्शाता है, जो चिली के अन्य निर्यात गंतव्यों में उसके प्रदर्शन की तुलना में अधिक है। दूसरे शब्दों में, चिली के उत्पादकों को अपने अंतरराष्ट्रीय कारोबार के बाकी हिस्सों की तुलना में अमेरिकी बाज़ार में कहीं अधिक गंभीर समस्या का सामना करना पड़ रहा है।

आंकड़े कीमतों पर दबाव या बेची जा रही वाइनों के मिश्रण पर भी संकेत देते हैं। जब निर्यात मूल्य मात्रा से तेज़ी से गिरता है, तो औसत इकाई मूल्य भी आम तौर पर घटता है। रिपोर्ट किए गए गोल-मोल प्रतिशतों के आधार पर, निहित गिरावट लगभग 13% बैठती है। यह अनुमान लगभग है और यह कम कीमत वाले उत्पादों की ओर झुकाव, भेजी जा रही श्रेणियों में बदलाव, या दोनों का नतीजा हो सकता है।

चिली ने अमेरिका में अपनी बाज़ार हिस्सेदारी भी खोई है। अमेरिकी वाइन आयात में उसकी हिस्सेदारी 2024 के 6.1% से घटकर 5.4% रह गई है, यानी 0.7 प्रतिशत अंकों की गिरावट। यह छोटी लग सकती है, लेकिन एक बड़े आयात बाज़ार में यह संकेत देती है कि चिली केवल समग्र मांग के साथ-साथ नहीं सिकुड़ रहा। कम-से-कम आंशिक रूप से उसे अन्य आपूर्तिकर्ताओं या बदलते खरीद पैटर्न के कारण बाहर भी किया जा रहा है।

24 जुलाई से लागू हुए नए अमेरिकी टैरिफ के बाद दबाव और बढ़ने की संभावना है। 23 जुलाई को जारी अमेरिकी संकल्प के बाद अब चिली की वाइन पर 12.5% टैरिफ लागू है। यह पिछले अधिभार से 2.5 प्रतिशत अंक अधिक है और अप्रैल 2025 तक लागू रही शून्य-शुल्क व्यवस्था से 12.5 प्रतिशत अंक ऊपर है।

समय-निर्धारण महत्वपूर्ण है। पहली छमाही में निर्यात में आई गिरावट नए 12.5% टैरिफ के लागू होने से पहले हुई थी, यानी अमेरिकी बाज़ार में गिरावट पहले से चल रही थी। नया शुल्क जनवरी-जून की गिरावट की व्याख्या नहीं करता, लेकिन यह ऐसे समय में एक नई बाधा जोड़ता है जब चिली के उत्पादक अमेरिका में मात्रा, मूल्य और खुदरा शेल्फ पर जगह बचाए रखने के लिए पहले ही जूझ रहे हैं।

वाइनरी और निर्यातकों के लिए यह टैरिफ मार्जिन पर और दबाव बढ़ाने का जोखिम पैदा करता है। खुदरा कीमतें स्थिर रखने के लिए आयातक उत्पादकों से अतिरिक्त लागत का कुछ हिस्सा वहन करने को कह सकते हैं। ऐसा होने पर चिली के आपूर्तिकर्ता बिक्री में गिरावट से उबरने की कोशिश भी कर रहे होंगे और साथ ही प्रति बोतल कम कमाई भी कर रहे होंगे। यदि लागत उपभोक्ताओं तक पहुंचाई गई, तो वाइन कम प्रतिस्पर्धी हो सकती है, ऐसे बाज़ार में जहां कीमत के प्रति संवेदनशीलता अब और अधिक स्पष्ट हो गई है और जहां उपभोक्ताओं के पास कई विकल्प हैं।

नवीनतम आंकड़े डॉलर में कुल मूल्य या लीटर में कुल मात्रा नहीं दिखाते, इसलिए यह नहीं बताया जा सकता कि नाममात्र रूप से कितना राजस्व खोया गया। फिर भी, रुझान स्पष्ट है। दुनिया के बाकी हिस्सों में चिली की वाइन निर्यात में गिरावट है, लेकिन अमेरिका की तुलना में यह संभालने लायक गति से है। अमेरिकी बाज़ार में देश को बिक्री में अधिक तेज़ गिरावट, आयात हिस्सेदारी में गिरावट और अब ऊंचा टैरिफ, तीनों का सामना करना पड़ रहा है।

यह संयोजन विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध भर के वाइन उत्पादकों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से प्रमुख बाहरी बाज़ारों में से एक रहा है। सिर्फ छह महीनों में मूल्य के लिहाज़ से 33% की गिरावट कोई सामान्य उतार-चढ़ाव नहीं है, और कमजोर मात्रा के आंकड़े दिखाते हैं कि समस्या केवल छूट या विनिमय-दर के प्रभावों तक सीमित नहीं है। कम खेपें भेजी जा रही हैं, और जो खेपें पहुंच रही हैं, वे औसतन कम मूल्य दे रही हैं।

La Tercera और WiP द्वारा रिपोर्ट किए गए आंकड़े Vinos de Chile ने उपलब्ध कराए थे, और प्रकाशित विवरणों में प्रतिशत बदलावों के पीछे के आधारभूत डॉलर कुल या लीटर मात्रा शामिल नहीं थे।