La brasserie HÜTT ferme ses portes après 270 ans d'existence : l'entreprise familiale s'éteint sans successeur

La fermeture d'une brasserie historique met en lumière les problèmes de succession et l'évolution des pressions du marché auxquels sont confrontés les fabricants de bières allemandes traditionnelles.

01-09-2025

Partagez-le!

HÜTT Brewery to close after 270 years as family business ends with no successor

La brasserie HÜTT, une entreprise familiale dont l'histoire s'étend sur 270 ans et neuf générations, a annoncé sa fermeture. La décision a été prise par Frank Bettenhäuser, l'actuel directeur général et propriétaire, qui a invoqué son âge de 68 ans comme facteur déterminant. M. Bettenhäuser a expliqué qu'après plus de quatre décennies à la tête de la brasserie, il n'était pas en mesure de trouver un successeur pour perpétuer l'héritage de la brasserie dans la région.

La brasserie, connue pour ses marques populaires Hütt et Hessisch Löwen, est un élément essentiel de la communauté depuis des siècles. M. Bettenhäuser a déclaré qu'il cherchait depuis longtemps une solution pour assurer l'avenir de l'entreprise après son départ à la retraite, mais qu'il n'en avait pas trouvé. En conséquence, il a entamé une liquidation ordonnée de l'entreprise.

L'annonce a été faite directement aux employés, aux clients et aux partenaires. M. Bettenhäuser a exprimé sa gratitude à son personnel et à tous ceux qui ont soutenu la brasserie au fil des ans. Il a souligné que la fermeture était une étape difficile mais nécessaire par respect pour ses employés et en reconnaissance de la longue histoire de l'entreprise.

La fermeture de la brasserie HÜTT marque la fin d'une époque pour la famille et la communauté locale. L'entreprise s'était forgé une réputation pour ses bières de qualité appréciées par des personnes de tous âges. Le processus d'arrêt des activités va commencer immédiatement, les efforts étant concentrés sur la garantie d'une transition ordonnée pour toutes les parties concernées.

M. Bettenhäuser a conclu sa déclaration en remerciant tous ceux qui ont participé à l'aventure de la brasserie et a demandé que les gens gardent un bon souvenir de HÜTT. La fermeture de la brasserie reflète les défis plus larges auxquels sont confrontées de nombreuses brasseries traditionnelles en Allemagne, où la planification de la succession et les pressions du marché ont conduit à des résultats similaires au cours des dernières années.

La lecture vous a plu ? Partagez-la avec d'autres !