イタリアのワイン価格、9月に2.3％下落し生産者を圧迫

イタリア・ワイン連合（UIV）がIstatのデータを引用し、イタリアのワイン生産者は、小売ワイン価格が下がり続ける一方で、インフレと生産コストが上昇し続けており、再び圧迫に直面している。

UIVは木曜日、イタリアの消費者向けワイン価格が9月に前年同月比2.3％下落したと発表した。これは、同団体が4.2％上昇したとしているより広範なインフレ率とは逆方向の動きだった。同時に、数量ベースのワイン販売は増えておらず、棚上の価格が下がっても、これまでのところより多くの買い手を呼び戻すには至っていないことを示している。

同業界団体によると、ワイナリーにとって圧力がとりわけ強いのは、主要なコスト項目のいくつかが依然として増加しているためだ。UIVは特に電気とガスを挙げ、これらはセラー運営に直接影響するだけでなく、ガラス生産を通じて間接的にもコストを押し上げると指摘した。また、輸送・物流、醸造関連製品、包装、その他の資材の費用上昇も挙げた。

その結果、UIVが生産段階のインフレと流通段階のデフレのギャップと表現した差が広がった。実際には、ワイナリーはワインの生産と輸送により多くを支払っている一方で、その増加分を価格表に転嫁するのが難しくなっている。結果として、業界全体の利益率は一段と圧縮されている。

「価格と販売の同時減少は、少なくとも現時点では、棚上価格の低下が需要回復を生んでいないことも示している」と、UIVはIstatの数字を分析した結果として実質的に述べた。この組み合わせは生産者にとって懸念材料であり、現在の市場では価格引き下げだけでは消費を支えるには不十分かもしれないことを示唆している。

UIV会長のランベルト・フレスコバルディ氏は、ワイン企業にはさらなる公的支援が必要だと述べた。同氏は、同団体がイタリア政府から、さらにその上で欧州連合からの追加措置を求めていると語った。また、ジョルジャ・メローニ首相が今週、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長に宛てた書簡で、異例のインフレ圧力に対処するための行動を求めたことにも言及した。

フレスコバルディ氏は、ワイナリーにはエネルギーコストに関する構造的な対策、融資を受けやすくするためのより強力な公的保証、そしてエネルギー効率への投資と生産コストの引き下げを促す税制上の手段が必要だと述べた。同氏の発言は、ワイン部門の財務健全性が、消費者需要だけでなく、より広いエネルギー環境や資金調達環境にもいかに密接に結びついているかを浮き彫りにしている。

UIVの観測部門によると、イタリアのワイン産業は140億ユーロの売上高を生み、その55％が輸出によるものだ。同部門はまた72億ユーロの貿易黒字を計上しており、同国の主要な食品・飲料輸出ビジネスの一つとなっている。

これらの数字はワインだけにとどまらず、飲料業界全体に波及し得る価格の問題を示しているため重要だ。生産段階のインフレが高止まりする一方で小売価格が弱含むと、供給業者はスーパーマーケットやその他の大口買い手との商談で圧力を受ける可能性がある。ワイン、ビール、スピリッツ、その他の飲料の生産者にとって、それは市場シェアを守ることと利益率を守ることのバランスを取りにくくし、計画や投資判断を複雑にしかねない。

とりわけイタリアのワイン生産者にとって、最新データは、投入コストが依然として高い中で、値引きがまだ販売数量の増加につながっていないことを示している。そのため企業は、国内市場でも、さらに高い資金調達費用、包装費、輸送費によって形作られる輸出戦略においても、縮小する利益余地をどう管理するかを迫られている。