米国の酒類・ホスピタリティ59団体、対カナダ貿易紛争の終結をトランプ氏に要請

月曜日、59の米酒類・ホスピタリティ関連団体の連合がドナルド・トランプ大統領に書簡を送り、業界が米国産ワインとスピリッツの輸出を大きく押し下げ、年末商戦を前に米国のレストラン、バー、小売業者への負担を強めかねないとしているカナダとの貿易紛争の解決を政権に求めた。

この要請はToasts Not Tariffs Coalitionから出されたもので、関係団体の一つである全米蒸留酒協議会（Distilled Spirits Council of the United States）が発表した。書簡で連合は、トランプ氏が米国産ワインとスピリッツに対するカナダの制限に対処しようとしていることに謝意を示したうえで、カナダ市場へのアクセスを回復し、国境の双方でさらなる障壁を回避する、いわゆる恒久的な解決策を確保するため、引き続き行動するよう求めた。

連合によれば、2025年にカナダ各州が米国産ワインとスピリッツを店頭棚から撤去して以来、この紛争は米国生産者に大きな影響を及ぼしている。同団体は、対カナダの米国産スピリッツ輸出が70％減少し、2億3,200万ドルから7,200万ドルに落ち込んだとした。米国産ワインの対カナダ輸出も87％減り、4億5,600万ドルから6,000万ドルになったという。

連合はカナダを米国産ワインとスピリッツにとって最も重要な輸出市場の一つと位置づけ、この貿易に結びつく雇用、投資、成長が制約の影響を受けていると述べた。書簡では、米国のワイン・スピリッツ部門全体が5,730億ドル超の経済活動を生み、農業、生産、流通、小売、レストラン、バー、ホテル、観光、関連産業で約350万人の雇用を支えているとした。

書簡は米国の生産者が被った損失だけでなく、米国がカナダ産アルコールに対して新たな制限で応じた場合に、さらなる混乱が生じるリスクにも焦点を当てた。連合は、新たな米国の禁止措置や制限は、被害をワイナリーや蒸留所にとどめず、国内外の製品を組み合わせて扱う輸入業者、流通業者、小売業者、ホスピタリティ企業にも広げる可能性が高いと警告した。

この懸念は飲料業界にとって特に重要だ。というのも、各社はいま年末に向けた重要な計画期間に入っているからだ。レストラン、バー、小売業者は通常、祝祭需要を見込んで数か月前から在庫と仕入れを決めており、あらたな貿易措置はその判断を複雑にしかねない。制限が拡大すれば、特定カテゴリーの供給逼迫、コスト上昇、利益率への圧迫、店頭およびオンプレミス業態での商品選択の柔軟性低下といった影響が生じる可能性がある。

書簡で連合は、ワインとスピリッツの禁止措置は消費者の利益にならず、すでに経済的な圧力に直面している多くのホスピタリティ企業の売上を失わせる恐れがあると述べた。さらに制限が強まれば、不透明感を生み、サプライチェーンを混乱させ、消費者の選択肢を狭め、企業が年間で最も重要な販売期の一つに備えているまさにその時期にコストを押し上げる可能性があるとした。

各団体は政権に対し、米国産ワインとスピリッツをカナダの店頭に戻し、追加の製品禁止を防ぎ、貿易に関わる米国の労働者と企業に長期的な安定をもたらす合意を追求するよう求めた。連合はこの問題を、生産者や輸出業者にとどまらず、農場から卸売業者、レストラン、ホテルに至るサプライチェーンの大半に関わるものだと位置づけた。

発表では、ワシントンとオタワの間で正式協議が進行中か、いずれかの政府が新たな合意に近づいているかどうかは明らかにされなかった。また、連合の最新の要請に対するカナダ当局の公的な反応も含まれていなかった。

Toasts Not Tariffs Coalitionは、全米の農家、ワイン生産者、蒸留業者、流通業者、小売業者、レストラン、バー、ホスピタリティ労働者を代表すると述べた。今回の書簡は、政権がすでに国境の北側で米国産アルコール販売を深く削っているカナダの州レベルの制限にどう対応するかを検討する中で、組織化された業界からの圧力をさらに強めるものとなる。