Una proposta di legge in California irrigidirebbe le regole per i vini etichettati come “American”

19-05-2026

La misura imporrebbe che le bottiglie vendute o imbottigliate nello Stato siano prodotte solo con uve coltivate negli Stati Uniti.

Giovedì i legislatori della California hanno fatto avanzare una proposta di legge che richiederebbe ai vini etichettati “American” e venduti o imbottigliati nello Stato di essere prodotti interamente con uve coltivate negli Stati Uniti, una misura che, secondo i sostenitori, allineerebbe il marchio nazionale alle regole californiane per i vini contrassegnati come “California”.

Il provvedimento, AB 1585, ha superato la Commissione per gli stanziamenti dell’Assemblea e ora passa al voto dell’intera Assemblea nelle prossime due settimane. Se diventasse legge, qualsiasi vino che riporti la parola “American” in etichetta in California dovrebbe essere prodotto al 100% con uve da vino coltivate negli Stati Uniti.

I sostenitori affermano che il disegno di legge mira a ridurre la confusione tra i consumatori e a rafforzare quelli che definiscono standard di verità in etichetta. La California Association of Winegrape Growers e Family Winemakers of California hanno dichiarato in una nota che la normativa garantirebbe che, quando una bottiglia riporta la dicitura “American wine”, significhi davvero uve coltivate negli Stati Uniti.

Natalie Collins, presidente della California Association of Winegrape Growers, ha detto che il voto in commissione rappresenta “un importante passo avanti per l’integrità del vino americano” e ha sostenuto che coltivatori, cantine, lavoratori agricoli e comunità locali hanno tutti un interesse diretto nel modo in cui i vini vengono etichettati. GinaLisa Tamayo, presidente del consiglio di Family Winemakers of California, ha affermato che le aziende vinicole familiari dipendono dall’onestà su ciò che c’è nella bottiglia e sulla sua provenienza.

La proposta è stata presentata dai deputati Damon Connolly e Rhodesia Ransom. Secondo i gruppi che la sostengono, 18 associazioni regionali del settore vino e uva, 11 membri della Legislatura e oltre 400 operatori del comparto hanno inviato lettere di appoggio.

La California già impone che i vini etichettati “California” siano prodotti con uve coltivate nello Stato. AB 1585 estenderebbe un criterio analogo ai vini che utilizzano “American” come indicazione nelle vendite o nell’imbottigliamento in California. La normativa è ancora nelle fasi iniziali dell’iter e dovrà superare ulteriori votazioni prima di poter diventare legge.

Il dibattito arriva in un momento in cui le regole di etichettatura sono diventate più importanti per le cantine che cercano di distinguere la produzione nazionale dal vino importato e per i consumatori, sempre più attenti alle indicazioni di origine riportate sulle bottiglie. Per i produttori che fanno affidamento su approvvigionamenti misti o su uve provenienti da più regioni, una definizione più rigorosa potrebbe incidere sulle decisioni relative a confezionamento, marketing e distribuzione se il disegno di legge dovesse andare avanti.