Il birrificio HÜTT chiuderà dopo 270 anni: l'azienda di famiglia si conclude senza un successore

01-09-2025

La chiusura dello storico birrificio evidenzia le sfide della successione e le mutate pressioni di mercato che i produttori di birra tradizionali tedeschi devono affrontare

Il birrificio HÜTT, un'azienda a conduzione familiare con una storia di 270 anni e nove generazioni, ha annunciato la sua chiusura. La decisione è stata presa da Frank Bettenhäuser, attuale amministratore delegato e proprietario, che ha citato la sua età di 68 anni come fattore chiave. Bettenhäuser ha spiegato che, dopo più di quattro decenni al timone, non è riuscito a trovare un successore che continuasse l'eredità del birrificio nella regione.

Il birrificio, noto per i suoi popolari marchi Hütt e Hessisch Löwen, è stato un punto fermo della comunità per secoli. Bettenhäuser ha dichiarato di aver cercato a lungo una soluzione per garantire il futuro dell'azienda dopo il suo pensionamento, ma di non essere riuscito a trovarla. Di conseguenza, ha avviato una liquidazione ordinata dell'azienda.

L'annuncio è stato fatto direttamente ai dipendenti, ai clienti e ai partner. Bettenhäuser ha espresso gratitudine al suo staff e a tutti coloro che hanno sostenuto il birrificio nel corso degli anni. Ha sottolineato che la chiusura è stata un passo difficile ma necessario per rispetto dei suoi dipendenti e come riconoscimento della lunga storia dell'azienda.

La chiusura del birrificio HÜTT segna la fine di un'epoca sia per la famiglia che per la comunità locale. L'azienda si era costruita una reputazione di birra di qualità apprezzata da persone di tutte le età. Il processo di chiusura delle attività inizierà immediatamente, con l'obiettivo di garantire una transizione ordinata per tutte le parti coinvolte".

Bettenhäuser ha concluso la sua dichiarazione ringraziando tutti coloro che hanno fatto parte del percorso del birrificio e ha chiesto alle persone di ricordare HÜTT con affetto. La chiusura riflette le sfide più ampie affrontate da molti birrifici tradizionali in Germania, dove la pianificazione della successione e le pressioni del mercato hanno portato a risultati simili negli ultimi anni.