Brown-Forman正暂停其位于米斯郡的Slane爱尔兰威士忌酒厂生产，以便将产量与全球烈酒行业整体走弱的市场环境相匹配；这一举措出台之际，投资者正准备迎接该集团本周晚些时候发布最新财报。
这一决定进一步加大了Jack Daniel’s母公司面临的压力。过去五年里，该公司一直在应对关税争端、消费者兴趣从波本威士忌转移，以及疫情繁荣期消退后的销售放缓。Brown-Forman股价在此期间大幅下跌，从约80美元降至约25美元，公司也已采取多项降本措施，包括去年裁员12%以及出售其制桶业务。
Brown-Forman表示，之所以调整生产，是因为需求规划和预测是其业务的核心，而行业惯例要求产量与市场状况保持一致。公司称，其库存中有足够的陈酿威士忌，可继续向全球客户供应Slane产品，因此供应不会中断。公司还表示，Slane Castle Estate的游客中心将继续开放，并仍可接待贸易访客和VIP宾客参观。
此次停产看起来是暂时性的，不过一名Slane员工在社交媒体上的帖子暗示，该酒厂将关闭“未来若干年”。Brown-Forman回应称，何时重新开工将取决于需求规划和预测。
这座酒厂建于Brown-Forman于2015年收购该地产之后，位于Slane Castle Estate园区内，总投资约5,000万美元。公司曾将其定位为进军爱尔兰威士忌领域更广泛布局的一部分，但随着库存累积、部分市场需求走软，这一品类也承受着压力。
Brown-Forman并非唯一一家收缩产能的企业。今年早些时候，公司暂停了位于斯佩塞的Glenglassaugh苏格兰威士忌酒厂生产，并将运营转入其所称的与附近Benriach共享生产模式。今年4月，Pernod Ricard旗下Irish Distillers停止了位于科克郡Midleton酒厂的生产，该厂生产Jameson，随后又推迟了该处2.5亿欧元扩建工程的完工时间。
更广泛的行业背景依然艰难。多个关键市场需求走弱，库存仍处高位，各家公司正试图在不损害长期品牌定位的前提下调整产量。市场预计，Brown-Forman本周公布的业绩将显示这些努力是否已开始稳定业务，还是还需要进一步削减成本。随着公司应对饮酒习惯变化以及整个行业增长放缓，投资者也将关注其对美国威士忌和爱尔兰威士忌业务的指引。
