法国大酒庄收购布依酒庄,波尔多葡萄酒业大整合

2025年 09月 16日

在法国葡萄酒行业,家族企业适应全球竞争,交易凸显了传统与规模之间的紧张关系

随着法国最大的葡萄酒出口商 Les Grands Chais de France(GCF)完成对波尔多著名家族葡萄酒贸易公司 Maison Bouey 的收购,法国葡萄酒业正在发生重大转变。该交易将于 10 月 1 日生效,标志着两家公司都进入了一个新阶段。波尔多是世界上最负盛名的葡萄酒产区之一,GCF 的目标是通过整合布依酒庄的专业知识和传统,加强其在波尔多的影响力。

两家公司于 8 月 1 日开始通过物流和工业合作伙伴关系开展合作。这一合作为此次收购奠定了基础,也符合 GCF 在波尔多拓展业务的战略。GCF 已在该地区拥有多家子公司,包括卡尔维特(Calvet)、杜龙(Dulong)和法国中级名庄(CDF)。通过将布伊酒庄纳入其投资组合,GCF 巩固了其在这个全球瞩目市场的地位。

CDF 董事 Jean-Raymond Clarenc 将此举视为长期愿景的一部分。他表示,双方的合作将有助于为波尔多的发展和声誉谱写新的篇章。我们的目标是利用布依酒庄在该地区的深厚根基,将现代商业实践与传统技术相结合。

布依酒庄成立于 1958 年,凭借与当地葡萄园的密切关系以及在法国和海外的强大商业网络而声名鹊起。公司目前由创始人的孙子 Jacques Bouey 领导。自 2023 年接手以来,雅克-布瓦一直强调在适应全球葡萄酒市场变化的同时,保持公司的特色。在新的安排下,布依酒庄将与 GCF 并驾齐驱,但将继续贡献其市场知识并保持其历史特色。

布依酒庄商务总监扬-布依(Yann Bouey)表示,与 GCF 的联手为公司和波尔多产区都带来了新的机遇。他强调,在受益于 GCF 的资源和国际影响力的同时,保护家族遗产仍然是首要任务。

GCF 由约瑟夫-赫尔弗里希(Joseph Helfrich)创立,现已成为全球葡萄酒出口的主要参与者。该集团拥有先进的物流设施,在 170 多个国家销售法国葡萄酒。收购布依酒庄符合 GCF 更广泛的计划,即在充分利用当地专业知识的同时,确保在波尔多的持久存在。

此次交易反映了波尔多葡萄酒行业的广泛变化。随着国际集团的日益壮大,家族企业面临的压力越来越大,葡萄酒行业的格局也在不断演变。GCF 与布依酒庄的合作代表了在传统与规模之间取得平衡的一种尝试。这也凸显了人们对波尔多家族企业能否在大公司扩大影响力的同时保持其独特身份的担忧。

这笔交易凸显了法国葡萄酒行业内一直存在的争论,即在全球舞台上竞争的同时,如何更好地保护地区传统。就目前而言,两家公司都表示,他们致力于在尊重波尔多世代相传的传统的同时,结合自身优势,促进未来发展。