约翰·列侬式双关啤酒惹争议，约کو·奥诺迫使法国啤酒厂改名

布列塔尼一家精酿啤酒厂在收到约oko·奥诺律师就一款名称与约翰·列侬名字相呼应的产品发出的正式通知后，被迫将其一款啤酒下架。位于法国菲尼斯泰尔省班纳莱克的手工啤酒厂 L’Imprimerie 表示，在3月底收到这份法律警告后，必须停止销售其名为“John Lemon”的柠檬味啤酒。

经营这家啤酒厂的 Aurélien Picard 说，他起初还以为这封信是骗局。他在接受 ICI Breizh Izel 采访时表示，自己上网查阅后发现，围绕知名人物姓名玩文字游戏的类似案例并不少，这让他意识到，如果不下架该产品，可能面临处罚。据他称，所威胁的罚款最高可达每天250欧元。

这场争议的核心，是使用了一个被认为与 John Lennon 过于接近的名称。Lennon 的遗孀 Ono 的律师辩称，该商标注册就是为了防止对这位音乐人姓名的商业使用或滥用。Lennon 于1980年遇害。

Picard 说，随后啤酒厂与 Ono 的律师协商争取到额外时间，以便清空剩余库存。目前仍有约5,000瓶待售出，啤酒厂必须在7月1日前完成处理。

L’Imprimerie 在当地以带有双关意味、并与公众人物相关联的啤酒名称而闻名。其其他标签还包括“Jean Gol Potier”和“Mireille Mafieux”。该啤酒厂已为这款柠檬啤酒提出新名称：“Jaune Lemon”。

此案紧随法国近期另一宗涉及趣味化产品名称的争议之后。今年早些时候，普罗旺斯酒庄 Domaine de la Mongestine 因一款标注为“Bob Singlar”的葡萄酒，遭法国 DJ Bob Sinclar 要求赔偿。