跨境艺术项目将意大利和斯洛文尼亚的葡萄园融合在永久性公园中

由 Sinefinis 发起的跨境艺术项目 Ars Sine Finibus 第一期活动在位于意大利和斯洛文尼亚边境的 Gradis'ciutta 酒庄举行。该项目由 Gradis'ciutta 酒庄的 Robert Princic 和斯洛文尼亚 Ferdinand 酒庄的 Matjaž Četrtič 共同发起，旨在将横跨两国的葡萄园改造成一个永久性的艺术公园。该项目汇集了年轻艺术家，他们使用天然材料创作特定场地的装置艺术，目的是将艺术、自然和当地社区联系起来。这一努力与戈里齐亚和新戈里察更广泛的文化计划相一致，这两个城市将成为 2025 年的欧洲文化之都。

此次活动得到了意大利-斯洛文尼亚 Interreg VI-A 计划下的 GO!2025 小型项目基金的支持。颁奖仪式吸引了众多意大利和斯洛文尼亚官员出席，其中包括圣弗洛里亚诺-德尔科利奥市长 Marjan Drufovka 和戈里齐亚市长 Rodolfo Ziberna，以及斯洛文尼亚驻意大利大使 Matjaž Longar 和意大利驻斯洛文尼亚大使 Giuseppe Cavagna。他们的出席彰显了该项目的跨境合作精神。

仪式上展示了几件青年艺术家的作品。其中包括索菲亚-阿洛尼和洛伦佐-拉维佐的作品 "Sconfinare"，该作品用旧酒桶的木条象征 1947 年边界变更后的分裂与统一。Chiara Andolina、Tommaso Marchesi 和 Simona Tessaro 的作品 "Spazio di vite "以一个交织着藤蔓嫩枝的大型铁丝笼子为特色，代表着欢乐。Pietro Chiarello 和 Jasmin Sara Prezioso 设计的 "Fortino e Santuario "包括两个结构：一个开放的堡垒式社交空间和一个蓝色的桶状避难所，避难所内放置着作为图标的农具。Lili Grudina 和 Daniele Poli 设计的 "Mucca senza passaporto "使用了带有奶牛模板的铁门，唤起人们对记忆和跨越边界的关注。Nailia Khamzina 和 Vanessa Stefan 的作品 "Synergos "描绘了两个用玻璃、铁丝和桶箍制成的相互交错的身体，象征着共存。

评审团将主要奖项授予了 Juliana Florez Garcia、Gloria Veronica Lavagnini 和 Tajda Tomšič 的作品 "Scritto Nelle Pietre"（"写在石头上"）。这件装置作品使用泥灰岩、石块和金色嵌件，创造出一个拱门和墙壁，让人联想到曾经的边界。作品旨在将分裂的记忆转化为通往共同理解的通道。悬挂在金属茎上的石头宛如一片盛开的草地，与痛苦的历史形成鲜明对比，给人以轻盈之感。国际评审团包括 Salvatore Marsiglione（MAG Gallery）、Andrea Formilli Fendi（Candido and Carla Fendi Speroni 基金会）、Elisabetta Cudicio（Studio Celiberti）、艺术史学家 Nelida Nemec 和 Alberto Perazza（MAGIS 设计公司）。艺术家们获得了乔治-塞利贝尔蒂（Giorgio Celiberti）捐赠的现金奖和一件艺术品。

颁奖结束后，艺术家 Marco Nereo Rotelli 为他的装置作品 "So(g)no "揭幕。这件作品由里卡多-瓦伦蒂尼（Riccardo Valentini）教授、作曲家阿莱西奥-贝尔塔罗（Alessio Bertallot）、斯洛文尼亚诗人阿莱什-斯泰格（Aleš Šteger）、意大利诗人瓦莱里奥-马格雷利（Valerio Magrelli）和艺术家乔治-塞利贝尔蒂（Giorgio Celiberti）共同创作，利用灯光和诗歌将葡萄园的一部分变成了一种身临其境的体验。参观者被邀请参与到这个装置中，成为感官之旅的一部分。

Robert Princic 和 Matjaž Četrtič 对 Ars Sine Finibus 表示满意，强调艺术和葡萄酒可以作为社区联系的工具。他们强调了科利奥和布尔达作为不同背景的人们聚会场所的传统。他们希望通过这个项目实现无国界的可持续未来。

Ars Sine Finibus 不仅将科里奥和布尔达定位为以葡萄酒闻名的地区，还将其定位为国际文化交流中心。通过这项计划，创意与历史和自然交织在一起，为边界两侧的社区通过艺术走到一起提供了一种新的方式。