塞特卡尼完成创纪录的出口年，巩固其国际地位

在成绩斐然的一年里，意大利最大的葡萄酒合作社之一塞特卡尼（Settecani）的出口活动大幅增长。与上一年相比，该合作社的出口量增长了 23%，这凸显了其在国际市场上不断扩大的影响力。在最近一次股东大会上，塞特卡尼一致通过了 2023-2024 年财务报表，确认了稳定的经济表现，收入保持在约 620 万欧元，与上一财年持平。

尽管葡萄产量减少了 1.5%，但塞特卡尼仍成功地保持了财务稳定，这要归功于战略性定价和瓶装葡萄酒销售的增长。该合作社将其 130 个成员种植商交付的每公担葡萄的平均价格提高了 4.17%，同时瓶装葡萄酒的销量也增长了 7%。这些因素是抵消因产量降低而造成的损失的关键，使合作社的财务状况持续健康。

塞特卡尼近期取得成功的一个关键因素是其出口数据，目前出口到 23 个国家，海外销售总量超过 40 万瓶。虽然意大利国内市场出现了消费略有下降的停滞迹象，但国际销售却起到了至关重要的平衡作用。合作社将战略重点放在出口上，反映了其对全球葡萄酒消费动态变化和多元化重要性的理解。

与副主席 Daniela Vaschieri 一起连任的合作社主席保罗-马蒂内利（Paolo Martinelli）强调了产品质量在增长中的重要性。据马丁内利介绍，去年塞特卡尼在生产和展示方面都保持了高标准，销售量超过了 150 万瓶。这种对质量的坚定承诺不仅确保了客户的忠诚度，还在全球市场打开了新的大门。

"质量是我们的基础，"马蒂内利在装配过程中说道。"质量使我们与众不同，也使我们能够走出国门。我们的目标是不断拓展国际市场，同时确保我们的葡萄酒反映出我们的传统精髓和艾米利亚-罗马涅的风土特色"。

塞特卡尼为实现销售多样化所做的战略努力在其出口成功中发挥了重要作用。该合作社通过各种渠道开展业务，其中包括 Ho.Re.Ca.行业（酒店、餐馆和餐饮）、大型零售连锁店以及酒厂直销。事实证明，这种多管齐下的方式对于扩大客户群和适应不同的市场需求至关重要。

在这一扩张的关键时刻，为了加强其领导力，塞特卡尼宣布两位新董事 Stefano Cavani 和 Enrico Bazzani 加入董事会。他们的任命正值该合作社准备进一步发展之际，尤其是在国外市场。新董事有望带来新的视角和专业知识，帮助合作社驾驭复杂的国际业务，同时坚守自己的根基。

在过去的一年里，天气一直是影响塞特卡尼公司业绩的关键因素。6 月份的大雨为葡萄园提供了急需的水分，帮助它们抵御了随后的酷暑。因此，合作社的 130 名葡萄种植者预计今年的收成将比上一季增加 5%。预计产量的增长将进一步提高塞特卡尼公司的盈利能力，巩固其市场地位。

该合作社在出口方面的强劲表现以及对下一季收成的乐观展望，都为塞特卡尼的持续成功奠定了基础。展望未来，尽管意大利国内葡萄酒消费略有下滑，但该合作社仍将目光投向了进一步扩大其国际足迹，同时保持其在意大利市场的地位。

塞特卡尼：传统与现代的结合

塞特卡尼公司成立于 1923 年，位于艾米利亚-罗马涅大区的中心地带，靠近摩德纳，该地区以生产葡萄酒，尤其是兰布鲁斯科葡萄酒而闻名。该合作社的 130 名成员在葡萄园中种植了该地区最具代表性的葡萄，用来酿造传统工艺与现代创新相结合的葡萄酒。

多年来，塞特卡尼不仅凭借其葡萄酒的品质，还凭借其前瞻性的经营策略而声名鹊起。合作社不断改进的承诺和适应市场变化的能力为其取得越来越大的成功起到了重要作用，尤其是在出口领域。如今，塞特卡尼葡萄酒已进入欧洲、美洲、亚洲和大洋洲的多个市场。

尤其是，合作社对瓶装葡萄酒的重视是其发展战略的关键因素。瓶装葡萄酒利润较高，有助于建立品牌知名度，尤其是在意大利葡萄酒需求日益增长的国际市场。塞特卡尼在传统与创新之间保持平衡的能力使其在国内外都能保持竞争力。

虽然该合作社近期取得的成就令人印象深刻，但在未来的道路上，机遇与挑战并存。全球葡萄酒市场竞争激烈，保持品质是塞特卡尼成功的关键。意大利葡萄酒消费的小幅下滑可能预示着需要更加重视出口，而不断变化的气候条件将继续影响农业产量。

尽管如此，塞特卡尼强大的管理能力、稳健的财务状况以及追求卓越的承诺，使其为未来做好了充分准备。在该合作社即将迎来其第 101 个年头之际，它将继续专注于增长、创新以及一个多世纪以来作为其标志的经久不衰的酿酒传统。

塞特卡尼今年创纪录的出口增长证明了合作社的适应能力和远见卓识。通过拓展国际市场，同时保持对质量的承诺，塞特卡尼巩固了其在葡萄酒行业的领导地位。有了新的领导层、喜人的收成和稳固的全球业务，这家来自艾米利亚-罗马涅的历史悠久的合作社的前景一片光明。