Organismo vitivinícola da Alsácia lança campanha nacional de cartazes para o Gewurztraminer

A partir de 21 de outubro, 3.500 painéis da JCDecaux em cidades francesas vão exibir anúncios que usam o nome difícil de pronunciar do vinho para transmitir acessibilidade.

segunda-feira, 12 de outubro de 2026

Partilhe!

Organismo vitivinícola da Alsácia lança campanha nacional de cartazes para o Gewurztraminer

O Comité Interprofessionnel des Vins d’Alsace, organismo que representa os vinhos da Alsácia, escolheu a agência de meios independente Values.media para conduzir a sua estratégia de meios e está a alargar essa colaboração com uma nova campanha nacional centrada no Gewurztraminer, com início a 21 de outubro.

Segundo um comunicado das organizações, a conta foi atribuída na sequência de um concurso. A nova campanha dá seguimento a uma iniciativa lançada no verão para o Crémant d’Alsace e procura tornar o vinho mais acessível aos consumidores que possam sentir-se afastados pela linguagem técnica ou pelos códigos tradicionais do setor.

A próxima campanha centrar-se-á numa das castas mais conhecidas da Alsácia, o Gewurztraminer, e partirá de uma ideia simples: muitos consumidores conhecem o vinho, mas alguns têm dificuldade em pronunciar o nome. A campanha usa essa dificuldade como principal recurso criativo, transmitindo a mensagem de que não é preciso dominar o vocabulário do vinho para escolher e apreciar um vinho da Alsácia.

O plano de meios prevê 3.500 painéis de publicidade exterior da JCDecaux em cidades francesas com mais de 100.000 habitantes. O comunicado refere que a campanha terá também um apoio adicional no leste de França, mercado histórico dos vinhos da Alsácia e região de importância estratégica para a categoria.

As organizações afirmaram que o objetivo é apresentar o vinho de forma mais descontraída e acessível, numa altura em que os profissionais de marketing dos setores alimentar e das bebidas procuram chegar aos consumidores com mensagens mais simples e uma linguagem menos formal. Neste caso, a campanha aposta no humor e na familiaridade, em vez de recorrer a descrições técnicas do próprio vinho.

A nova iniciativa dá continuidade a uma relação iniciada em junho de 2026 com uma campanha mais abrangente para o Crémant d’Alsace. Essa campanha anterior foi concebida para aproveitar a forte audiência em torno do Mundial de futebol e combinou vários canais de comunicação. Segundo o comunicado, incluiu 3.700 cartazes da JCDecaux em cidades com mais de 100.000 habitantes, um anúncio na contracapa da L’Équipe Magazine, publicidade digital na web aberta, divulgação nas redes sociais e segmentação contextual. A campanha esteve também presente em salas de cinema da região de Paris durante a Fête du Cinéma, de 28 de junho a 1 de julho, e em televisão segmentada, de 15 de junho a 12 de julho.

A mais recente campanha reflete um esforço mais amplo dos grupos vitivinícolas em França para adaptar a sua comunicação pública à evolução dos hábitos dos consumidores. Em vez de dependerem apenas da tradição, das regras das denominações ou da linguagem especializada, alguns produtores e organismos do setor procuram cada vez mais eliminar obstáculos que possam fazer o vinho parecer difícil de compreender, sobretudo junto dos adultos mais jovens e dos compradores ocasionais.

No caso da Alsácia, a escolha do Gewurztraminer é significativa, por ser um dos nomes de casta mais reconhecidos da região, mas também um dos mais intimidantes para quem não está habituado a termos vínicos franceses ou germânicos. Ao colocar esse obstáculo no centro da mensagem, a campanha procura transformar um motivo de hesitação num ponto de ligação.

O CIVA, sediado em Colmar, é o organismo interprofissional dos vinhos com denominação da Alsácia. Criado por decreto em 1963, reúne mais de 750 operadores, incluindo produtores individuais, cooperativas e comerciantes. Supervisiona o trabalho económico, técnico e promocional das três denominações da região: Alsace, Alsace Grand Cru e Crémant d’Alsace.

A organização desempenha um papel central na promoção coletiva da região, em França e no estrangeiro. Entre as suas responsabilidades estão apoiar a imagem dos vinhos da Alsácia, promover o consumo responsável e responder às mudanças nos hábitos de consumo e nas expectativas dos consumidores. O comunicado afirma que a atual campanha se enquadra nessa missão mais ampla, procurando tornar a categoria mais fácil de compreender sem perder a sua identidade regional.

A Values.media descreveu o trabalho como parte da sua atividade mais ampla em publicidade multicanal e planeamento de meios baseado em dados. A agência foi fundada em 1989 e afirma operar como empresa independente. No comunicado, apresentou a sua abordagem como uma combinação de estratégia de meios, ferramentas tecnológicas e responsabilidade social. A empresa afirmou ainda ter desenvolvido sistemas próprios para a utilização de dados e a medição do impacto dos meios, e trabalhar com vários clientes nos setores dos seguros, da educação, das viagens, da saúde, dos bens de consumo e do interesse público.

As condições financeiras da conta do CIVA não foram divulgadas. O comunicado também não indicou o orçamento total da campanha do Gewurztraminer nem os objetivos de audiência, para além do inventário de publicidade exterior e do âmbito geográfico.

O anúncio deixa claro que o CIVA está a apostar numa segunda campanha nacional em poucos meses e a manter a mesma agência após a iniciativa de verão. Isso sugere que o organismo do setor vê valor numa abordagem repetida, dirigida aos consumidores e assente em mensagens simples nos meios de comunicação de massas, em vez de depender apenas da comunicação especializada sobre vinho.

A campanha tem início previsto para 21 de outubro, com a publicidade exterior como principal canal. O conceito criativo pedirá aos consumidores que não se preocupem com a pronúncia correta de «Gewurztraminer» e que se concentrem, em vez disso, em escolher e apreciar o vinho. Para o setor vitivinícola da Alsácia, a mensagem visa menos ensinar conhecimentos especializados formais do que reduzir as barreiras à compra no dia a dia.

A época também é importante para os produtores da região. O outono é um período fundamental para as vendas e a visibilidade do vinho em França: os consumidores retomam as rotinas, os restaurantes renovam as ementas e os retalhistas preparam-se para a época festiva de fim de ano. Uma campanha nacional de cartazes nesta altura permite ao CIVA dar destaque a uma casta específica da Alsácia junto de um público vasto, reforçando simultaneamente a identidade mais ampla da região.

O comunicado não esclareceu se a campanha do Gewurztraminer será posteriormente alargada aos meios digitais, à imprensa, à televisão ou ao cinema, como aconteceu com a campanha do Crémant d’Alsace. Para já, o plano anunciado centra-se na publicidade exterior a nível nacional, com maior concentração no leste de França, onde o vinho da Alsácia tem as suas raízes históricas mais profundas e maior reconhecimento local.

Gostou do artigo? Partilhe-o!

Cookies

Utilizamos cookies e outras tecnologias para o funcionamento do site, analisar a sua utilização e oferecer conteúdos externos. Pode aceitar, rejeitar ou configurar os cookies opcionais.

Política de cookies