27.05.2026
इटली के किसान संगठन Coldiretti ने मंगलवार को कहा कि उसे यूरोपीय संघ में बेचे जाने वाले खाद्य पदार्थों पर अनिवार्य मूल-लेबलिंग और सीमा शुल्क नियमों की समीक्षा की अपनी मुहिम में एक अहम राजनीतिक संकेत मिला है; ये नियम कुछ आयातित उत्पादों को सीमित प्रसंस्करण के बाद अलग राष्ट्रीय पहचान के तहत बाजार में उतारने की अनुमति देते हैं।
अपने Basilicata प्रांतीय संगठन की ओर से जारी बयान में Coldiretti ने कहा कि इटली, फ्रांस और ऑस्ट्रिया सहित ईयू के 12 देशों ने Agriculture and Fisheries Council के दौरान अधिक मजबूत और व्यापक अनिवार्य मूल-लेबलिंग का समर्थन किया। संगठन ने कहा कि यह रुख उस याचिका पर शुरुआती प्रतिक्रिया है, जिसे उसने संगठित करने में मदद की थी और जिस पर 10 लाख से अधिक हस्ताक्षर जुटे थे; यह याचिका सीधे स्वास्थ्य आयुक्त Olivér Várhelyi को सौंपी गई थी और इसमें ब्लॉक में बेचे जाने वाले सभी खाद्य पदार्थों पर मूल देश दर्ज करने की मांग की गई थी।
Coldiretti ने कहा कि इस पहल का मकसद उपभोक्ताओं को उनके खरीदे और खाए जाने वाले उत्पादों के बारे में अधिक स्पष्ट जानकारी देना है, साथ ही किसानों को अनुचित प्रतिस्पर्धा से बचाना भी है। संगठन का तर्क था कि मौजूदा लेबलिंग नियम अस्पष्टता की गुंजाइश छोड़ते हैं, जिससे कृषि व्यवसायों को नुकसान हो सकता है और उन खरीदारों को गुमराह किया जा सकता है जो जानना चाहते हैं कि सामग्री कहां से आती है।
समूह ने यूरोपीय सीमा शुल्क संहिता में बदलाव की भी मांग की, खासकर “last substantial transformation” नियम में, जिसके तहत विदेश में बने उत्पाद यूरोपीय संघ के भीतर सीमित प्रसंस्करण के बाद नया औपचारिक मूल प्राप्त कर सकते हैं। Coldiretti ने कहा कि यह व्यवस्था बाजार को विकृत कर सकती है और विदेशी वस्तुओं को इतालवी बताकर पेश करने की अनुमति दे सकती है, भले ही इटली में केवल सीमित काम किया गया हो।
संगठन ने कहा कि उसने यह मुद्दा कुछ हफ्ते पहले Brenner Pass पर फिर उठाया था, जहां पूरे इटली से आए किसानों के साथ एक राष्ट्रीय प्रदर्शन हुआ था, जिनमें Basilicata के कई किसान भी शामिल थे। संगठन के अनुसार, यह विरोध सीमा शुल्क नियमों में उन विकृतियों के खिलाफ था जो विदेश से आए दूध, मांस या अर्ध-निर्मित वस्तुओं जैसे उत्पादों को उपभोक्ताओं को उनकी वास्तविक उत्पत्ति बताए बिना इतालवी बताकर बेचने की अनुमति देती हैं।
Coldiretti ने कहा कि यह बहस सार्वजनिक स्वास्थ्य, बाजार पारदर्शिता और कृषि आय से जुड़ी है। उसने यह भी कहा कि अधिक स्पष्ट लेबल उपभोक्ताओं को सूचित निर्णय लेने में मदद करेंगे और खाद्य धोखाधड़ी तथा “Italian sounding” पर अंकुश लगाएंगे—यह वह प्रथा है जिसमें इटली का आभास देने वाले नाम, चित्र या पैकेजिंग का इस्तेमाल किया जाता है, जबकि उत्पाद वहां बना नहीं होता। संगठन ने कहा कि यह प्रवृत्ति अब भी इतालवी कृषि-खाद्य क्षेत्र को €120 billion से अधिक का नुकसान पहुंचाती है।